Di Quella Pira (저 타오르는 불꽃을 보라) (오페라 일 트로바토레 中)

김종서
앨범 : 오페라스타 2012 Round 1
작사 : Giuseppe Verdi

Di quella pira l'orrendo foco
타는 저 장작더미, 치솟는 불꽃
tutte le fibre m'arse, avvampò!
내 가슴 열고 몸 떨린다.
Empi, spegnetela o ch'io tra poco
모아라, 내가 그대들 모두
Col sangue vostro la spegnerò!
몰살할 것이니 두고 보아라!
Era già figlio prima d'a marti,
어머니의 아들이 여기있소!
non può frenarmi, il tuo martir
절대로 당신을 버리지 않겠소!
Madre, infelice, corro a sal varti,
가엾은 어머니, 마음을 다해 사랑하오.
o teco al meno corro a morir,
나 그대와 함께 죽을 것이오.
o teco, al meno corro, a morir
나 그대와 함께 죽을 것이오.
o teco, almen,
나 그대와 함께 죽을 것이오.
o teco, corro'a morir!
나 그대와 함께 죽을 것이오.                    
Madre, in felice, corro, a sal varti,
가엾은 어머니, 마음을 다해 사랑하오.
all'armi, all'armi, all'armi
모두 무장하라, 무장하라, 무장하라.

관련 가사

가수 노래제목  
김종서 Di Quella Pira (저 타오르는 불꽃을 보라)  
Luciano Pavarotti Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira"  
Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira"  
Bamberg Philharmonic Choir, Carlo Maria Giulini, Norbert Balatsch, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Placido Domingo, Rosalind Plowright, Walter Gullino Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira"  
Luciano Pavarotti, Richard Bonynge, National Philharmonic Orchestra Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira"  
Placido Domingo, Rosalind Plowright, Walter Gullino, Norbert Balatsch, Various Artists, Carlo Maria Giulini, Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira"  
Pixote Pira  
멀리 돌아  
김장훈 오페라  
김장훈 오페라  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.