Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
내가 나의 샐리 바비 빌을 보았을 때
Come bibble in the boo shy Lorey.
새침데기 로리와 같이 있었습니다.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
내가 나의 샐리 바비 빌을 보았을 때
Come bibble in the boo shy Lorey.
새침데기 로리와 같이 있었습니다.
Here I sit on Buttermilk Hill
나는 여기 버터밀크 언덕에 앉아 있습니다.
Who could blame me, cry my fill
내가 실컷 운다고 누가 나를 비난 하겠습니까.
Every tear would turn a mill,
눈물 방울 방울로 물방앗간을 돌리겠죠.
Johnny's gone for a soldier.
쟈니는 군대에 가버렸습니다.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
내가 나의 샐리 바비 빌을 보았을 때
Come bibble in the boo shy Lorey.
새침데기 로리와 같이 있었습니다.
I sold my flax, I sold my wheel,
나는 나의 아마천과 물레을 팔았습니다.
To buy my love a sword of steel
나의 사랑하는 이에게 강철칼을 사주기 위해 ...
So it in battle he might wield,
그래서 전쟁에서 그가 칼을 휘두를 수 있도록..
Johnny's gone for a soldier.
쟈니는 군대에 가버렸습니다.
Oh my baby, oh, my love,
나의 연인, 나의 사랑 .....
Gone the rainbow,gone the dove.
희망이 사라지고,사랑은 가버렸습니다.
Your father was my only love
당신의 아버지는 나의 유일한 사랑이었습니다.
Johnny's gone for a soldier.
쟈니는 군대에 가버렸습니다.
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
내가 나의 샐리 바비 빌을 보았을 때
Come bibble in the boo shy Lorey.
새침데기 로리와 같이 있었습니다.
?
Shule, shule, shule-a-roo,
Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.
When I saw my Sally Babby Beal,
내가 나의 샐리 바비 빌을 보았을 때
Come bibble in the boo shy Lorey.
새침데기 로리와 같이 있었습니다.