1 2, 1 2 3 4
オレンジをかじって 旅にでましょう
(오렌지오 카짓테 타비니 데마쇼-)
長い休み取って お氣に入りの帽子を 淺く かぶって
(나가이 야스미 톳테 오키니 하이리노 보우시오 아사부쿠 카붓테)
雨に 濡れちゃう前に... 細かい痛みも, 冷たいウソも,
(아메니 누레챠우 마에니 코나카이 이타미모, 츠메타이 우소모,)
頭 惱ませても... オレンジで はじけて 旅にでましょう
(아타마나야마세테모.. 오렌지데 하지케테 타비니데마쇼-)
迷路の出口 めざそう バスケットには 赤いセ-タ-
(메이로노 데구치 메자소우 바스켓토니와 아카이 세타-)
チェックのテディベアを 抱いて步こう
(쳇쿠노 테디베아오 다이테아루코우)
* Hello! Orange Sunshine
魔法をかけて 細い體を タフに しあげて
(마호-오 카케테 호소이카라다오 타흐니 시아게테)
Hello! Orange Sunshine
瞳の奧は, まだ光るはずだわ...
(히토미노 쿠와, 마다 히카루하즈다와..)
オレンジをかじって 旅にでましょう
(오렌지오 카짓테 타비니 데마쇼-)
長い夜を越えて 昨日見た 惡い夢の續きも,
(나가이 요르오 코에테 키노우 미타 와루이 유메노 츠즈키모,)
明日は忘れるでしょう？
(아시타와 와스레루데쇼-?)
ポケットには 甘いCANDY
(포켓토니와 아마이 캔디)
大好きな あの唄を くちずさもう Yeah
(다이스키나 아노 우카오 쿠치즈사모- 예~~)
Hello! Orange Sunshine
扉を開けて
(토비라오 아케테)
時時なら 逃げるのも イイわ
(도키도키나라 나게루노모 이이와)
Hello! Orange Sunshine
淚とKISSは, 殘して 出かけましょう
(나미다토 키스와, 노코시테 데카케마쇼-)
いじわる天使に 捕まる前に...
(이지와루 텐시니 츠카마루마에니...)
ゆこう！ 聲あげて 走れ...!!
(유코우! 코에아게테 하시레...!!)
* Repeat
Hello! Orange Sunshine
笑い聲高く
(와라이 코에다카쿠)
街にひびけ 犬も ついてくる
(마치니 히비케 이누모 츠이테쿠루)
Hello! Orange Sunshine
ワインを一口
(와인오 힛토쿠)
飮んで出かけましょう 魔法をかけて...
(논데 데카케마쇼- 마호-오카케테..)
Hello! Orange Sunshine... Hello! Orange Sunshine...
오렌지 베어물며 여행을 떠납시다
긴 휴식 취하고 맘에 드는 모자를 가볍게 쓰고
비에 젖어버리기 전에 사소한 아픔도 쌀쌀한 거짓말도
골치 아프게 해도 오렌지로 튀어 여행을 떠납시다
미로의 출구로 향하자 바구니에는 빨간 스웨터
체크무늬의 장난감 곰을 안고 걸을까?
마법을 걸어서 약한 몸을 터프하게 해줘
눈동자의 속은 아직도 빛날 거야..
오렌지 베어물며 여행을 떠납시다
긴 밤을 보내고 어제 꾼 나쁜 꿈의 계속도
내일은 잊어버릴 테지요? 주머니에는 달콤한 캔디
너무 좋아하는 그 노래를 흥얼거리자 예~
문을 열서서 때때로 도망치는 것도 괜찮아
눈물과 키스 남기고 나갑시다
장난치는 천사에게 붙잡히기 전에
가자! 목소리 높이며 달려라...!!
웃는 목소리 높이 거리에 울려라 개도 따라 오네
와인을 한모금 마시고 나가죠.
마법을 걸어서...