Koizumi Kyoko
앨범 : Kyon30 なんてったって30年! / Kyon30 Nantettatte 30Nen! (Kyon30 뭐라해도 30년!)

なんてったって アイドル
난테 닷테 아이도루
누가 뭐라해도 나는 아이돌
なんてったって アイドル
난테 닷테 아이도루
누가 뭐라해도 나는 아이돌
赤いコンバ-チブルから
아카이콘바치브루카라
붉은 콘바치블루에서
ドアをあけずに飛びおりて
도아오아케주니 토비오리테
문을 열고 날아가서
ミニのスカ-トひらりで
미니노스카토 히라리데
미니스커트 흔들리며
男の子達の
오토코노코 타치노
남자아이들의
視線を釘づけ
시센오 쿠데즈케
시선을 고정시키고
黑いサングラスかけても
쿠로이 산쿠라스카케테모
검은 선글라스를 써도
プライバシ-をかくしても
프라이바시 오 카쿠시테모
프라이버시를 숨겨도
ちょっとくらいは誰かに
춋토 쿠라이와 다레카니
조금은 누군가에게
そうよ私だと
소오요 아타시다토
“그래요 나에요”
氣づかなくちゃ イヤ•イヤ
키즈카나쿠챠 이야 이야
알아차리지 못하면 “싫어 싫어”
漣をするにはするけど
코이오스루니와스루케도
사랑을 하더라도
スキャンダルなら ノ-サンキュ-
스캰다루나라 노 산큐
스캔들이라면 사양해요
イメ-ジが大切よ
이메지가 다이세츠요
이미지가 중요하다구요
ひよく 正しく 美しく
히요쿠 다노시쿠 우츠쿠시구
맑고 올바르고 아름다운
なんてったって アイドル
난테 닷테 아이도루
누가 뭐라해도 나는 아이돌
私はアイドル(YOU are an idol)
와타시와 아이도루
나는 아이돌
なんてったって アイドル
난테 닷테 아이돌
누가 뭐라해도 나는 아이돌
ステキなアイドル(YOU are an idol)
스테키나 아이도루
멋진 아이돌
アイドルは やめられない
아이도루와 야메라레나이
아이돌을 그만 둘 수 없어.
Yeah Yeah Yeah
なんてったって アイドル x 3
난뎃 닷테 아이돌
누가 뭐라해도 나는 아이돌
ちょっといかしたタイプの
쵸옷토 이카시타 타이프노
조금 괜찮은 타입의
ミュ-ジシャンとつき合っても
뮤지샨토 츠키 앗테모
뮤지션과 사겨도
知らぬ存ぜぬと とぼけて
시라누 손제누토 토보케테
아무것도 모르는 척 시치미를 떼며
レポ-タ-達を
레포타 타치오
기자들을
けむにまいちゃうわ
케무니마이챠우와
속여 버리기도 해요
ずっとこのままでいたい
즈웃토코노마마데이타이
계속 이대로 있고 싶어
年なんかはとりたくない
토시난카와토리타쿠나이
나이따윈 먹고 싶지도 않아
いつもみんなに キャ-•キャ-
이츠모 민나니 캬 캬
언제나 모두에게 꺅 꺅
言われ屬けたい
이와레츠즈케타이
계속 말하고 싶어
樂しければいい いい
다노시케레바이이 이이
즐겁기만 하면 좋아 좋아
戀をするにはするけど
코이스루니와수루케도
사랑을 하더라도
インタビュ-なら ノ-コメント
인타뷰나라 노코멘토
인터뷰라면 사양해요
マネ-ジャ聲をとおして
마네쟈오토오시테
매니저 어떻게 해야 해요
ひよく 正しく 美しく
히요쿠 다노시쿠 우츠쿠시쿠
맑고 올바르고 아름다운
なんてったって アイドル
난테 닷테 아이도루
누가 뭐라해도 나는 아이돌
このままアイドル(YOU are an idol)
코노마마 아이도루
이대로 아이돌
なんてったって アイドル
난테 닷테 아이도루
누가 뭐라해도 나는 아이돌
いつでもアイドル(YOU are an idol)
이츠데모 아이도루
언제까지나 아이돌
アイドルは やめられない
아이도루와 야메라레나이
아이돌을 그만 둘 수 없어.
Yeah Yeah Yeah
なんてったって アイドル x 4
난테 닷테 아이도루
누가 뭐라해도 나는 아이돌