I just believe in love
きっと運命じゃない
킷토운메이쟈나이
분명운명이아니예요
どこまでも續いてく道を步いて
도코마데모츠즈이테쿠미치오아루이테
어디까지라도이어지는길을걸으며
いつの日か誰かと出會うその日まで
이츠노히카다레카토데아우소노히마데
어느날인가누군가를만날그날까지
2人が步いた道もう2度ともどれない
후타리가아루이타미치모-니도토모도레나이
두사람이걸어온길이제두번다시돌아갈수없어요
繫ぎとめるモノはすべて失っていた
츠나기토메루모노와스베테우시낫테이타
묶어두는것은모두잃어버렸어요
互いに描く夢偶然じゃない
타가이니에가쿠유메구-젠쟈나이
서로그리는꿈우연이아니예요
重なって溶け合った木漏れ日の中
카사낫테토케앗타코모레비노나카
서로겹쳐져하나가된나뭇잎사이로비치는햇살속에서
いつまでもいつまでもあなたを見てた
이츠마데모이츠마데모아나타오미테타
언제까지나언제까지나그대를보고있었어요
降りしきる雪のようになりたい
후리시키루유키노요-니나리타이
계속쏟아지는눈같이되고싶어요
强い愛に生まれ變わるまで
츠요이아이니우마레카와루마데
강한사랑으로다시태어날때까지
いつまでもこの道で待っている
이츠마데모코노미치데맛테이루
언제까지나이길에서기다리고있어요
變わらない景色變わらない季節
카와라나이케시키카와라나이키세츠
변하지않는풍경변하지않는계절
探してる destiny
사가시테루 destiny
찾고있는 destiny
白いため息が窓をそっと曇らせてく
시로이타메이키가마도오솟토누라세테쿠
하얀한숨이창문을살짝적셔가요
何か傳えたくてその手を握り締めた
나니카츠타에타쿠테소노테오니기리시메타
무엇인가전하고싶어서그손을꼭잡았어요
過ぎ行く時間がまた不安にさせる
스기유쿠지칸가마타후안니사세루
흘러가는시간이또다시불안하게해요
心の奧でそっと繫がった絲
코코로노오쿠데솟토츠나갓타이토
마음속에서살며시이어져있던실
あなただといつだって信じていたい
아나타다토이츠닷테신지테이타이
그대와라고언제나믿고싶어요
凍えそうな眞冬の花のように
코고에소-나마후유노하나노요-니
얼것같은한겨울의꽃처럼
どんな日もあなたを守りたい
돈나히모아나타오마모리타이
어떤날이라도그대를지키고싶어요
廻りゆく世界を白く染めて
마와리유쿠세카이모시로쿠소메테
돌아가는세상을하얗게물들여
2人に積もるこの雪は永遠へ
후타리니츠모루코노유키와에이엔에
두사람에게쌓이는이눈은영원으로
續いてく destiny
츠즈이테쿠 destiny
계속되어가는 destiny
幸せすぎて大切なもの
시아와세스기테타이세츠나모노
너무행복해서소중한것이
見えなくなってしまっても
미에나쿠낫테시맛테모
보이지않게되어버리더라도
寄り添う事がそう運命だから
요리소우코토가소-운메이다카라
다가서는것이운명이기에
かけがえのないあなたと
카케가에노나이아나타토
세상에둘도없이소중한그대와
生きてゆきたい
이키테유키타이
살아가고싶어요
降りしきる雪のようになりたい
후리시키루유키노요-니나리타이
계속쏟아지는눈같이되고싶어요
凍えそうな眞冬の花のように
코고에소-나마후유노하나노요-니
얼것같은한겨울의꽃처럼
愛し合いすべてを誓い合い
아이시아이스베테오치카이아이
서로사랑하고모든것을약속하고
限りない2人になってゆく
카기리나이후타리니낫테유쿠
무한한두사람이되어가요
廻りゆく世界を白く染めて
마와리유쿠세카이모시로쿠소메테
돌아가는세상을하얗게물들여
2人に積もるこの雪は永遠へ
후타리니츠모루코노유키와에이엔에
두사람에게쌓이는이눈은영원으로
續いてく destiny
츠즈이테쿠 destiny
계속되어가는 destiny