DA!
AH LOVE SLAVE...
カリスマティックな オマエの姿に 全ての奴らが 奪われる
카리스마팃쿠나나 오마에노 스가타니 스베테노 야츠라가 우바와레
루
(카리스마적인 너의 모습에 모든 이들이 사로잡힌다.)
"It's Just a Slave" 意味なんて ないサ
"It's Just a Slave" 이미난떼 나이사
("It's Just a Slave" 의미따윈 없어)
夢見る 全ての道化師達が 一齊に 俺に こう 言った
유메미루 스베테노 삐에로다치가 잇세이니 오레니 코우 잇타
(환상을 꿈꾸는 모든 삐에로들이, 일제히 나에게 이렇게 말했다.)
"長いものには 卷かれなさい" UH!
"나가이모노니와 마카레나사이"
("강한 자에게 굴복하지 마라!" UH!)
俺の心に さわるな "誰だ... 誰だ... 誰だ... 誰だ...!"
오레노 고코로니 사와루나 "다레다... 다레다... 다레다... 다레
다...!"
(내 마음을 건드리지마! "XX다... XX다... XX다... XX다...!")
誰の力も 借りない 消えてくれ
다레노 치카라모 카리나이 키에테쿠레
(누구의 도움도 필요없어, 사라져줘!)
いつの間にやら 眠ってしまった オマエの心は もう さめない
이츠노 마니 야라 네뭇테시맛타 오마에노 고쿠로와 모우 사메나이
(어느 사이엔가 잠들어버린 너의 마음은, 이젠 깨어나지 않는다.)
AH あなたなしじゃ 生きていけない
아나타나시쟈 이키테이케나이
(당신없이는 살아갈 수 없어.)
LAY DOWN... LAY DOWN...
INTO YOUR WORLD
LAY DOWN... LAY DOWN...
INTO YOUR WORLD
絶望 失望 僞り 裏切り
제츠보우 시츠보우 이츠와리 우라기리
(절망 . 실망 . 거짓 . 배반 .)
はかなく 消えてく 愛を 歌うのサ
하카나쿠 키에테쿠 아이오 우타노사
(허무하게 사라져가는 사랑을 노래하는거야.)
バカげた 未來を 思い出し
바카게타 미라이오 오모이다시
(바보같은 미래를 그려보지만...)
ねぇ もしかしたら 俺は オマエを 傷つけてるの
네- 모시카시따라 오레와 오마에오 키즈츠케테루노
(아... 어쩌면 나는 너를 상처입히고 있는 건가...)
だけど どんな 言葉も 意味が 無いのサ オマエの前じゃ
다케도 돈나 고토바모 이미가 나이노사 오마에노 마에쟈
(하지만, 어떤 말도 의미가 없는거야. 너 앞에서는.)
LAY DOWN... LAY DOWN...
INTO YOUR WORLD
LAY DOWN... LAY DOWN...
INTO YOUR WORLD
※OH SENSATION FOR THE MODERN BOYS
NEW NEW ROMANTIC
SENSATION FOR THE MODERN BOYS
NEW NEW ROMANTIC
SENSATION FOR THE MODERN BOYS
NEW NEW ROMANTIC
SENSATION FOR THE MODERN BOYS
NO NO LOVE SLAVE※
絶望 失望 僞り 裏切り
제츠보우 시츠보우 이츠와리 우라기리
(절망 . 실망 . 거짓 . 배반 .)
はかなく 消えてく 愛を 歌うのサ
하카나쿠 키에테쿠 아이오 우타노사
(허무하게 사라져가는 사랑을 노래하는거야.)
バカげた 未來を 思い出し
바카게타 미라이오 오모이다시
(바보같은 미래를 그려보지만...)
ねぇ もしかしたら 俺は オマエを 傷つけてるの
네- 모시카시따라 오레와 오마에오 키즈츠케테루노
(아... 어쩌면 나는 너를 상처입히고 있는 건가...)
だけど どんな 言葉も 意味が 無いのサ オマエの前じゃ
다케도 돈나 고토바모 이미가 나이노사 오마에노 마에쟈
(하지만, 어떤 말도 의미가 없는거야. 너 앞에서는.)
LAY DOWN... LAY DOWN...
INTO YOUR WORLD
LAY DOWN... LAY DOWN...
INTO YOUR WORLD
※※ X3