自分にない 何かがある
지분니나이 나니까가 아루
자신에게 없는 뭔가가 있어
ゆるぎない 感情や 深い愛
유루기나이 칸죠우야 후까이아이
기대지않는 감정과 깊은 사랑
女が想うキモチはいつも
온나가 오모우 키모찌와 이쯔모
여자가 생각하는 감정은 언제나
君のスタイル弱いとこを見せない
키미노 스타이루 요와이도꼬로오 미세나이
너의 스타일 약한 부분을 보여주지 않는
いつでも持ってるプライド
이쯔데모 못떼루 프라이도
언제든 가지고 있는 프라이드
私には無いもの
와따시니와 나이모노
나에게는 없는 것
きっと分かり合える
킷또 와까리아에루
분명 알수있어
のり越えられる
노리코에라레루
뛰어넘을수있어
一人で出きる事
히또리데 데끼루고또
혼자서 할수 있는 일
たった半分だけ
탓따 한분다께
절반 정도 뿐
もし つまずいても
모시쯔마즈이떼모
만약 문제가 생겨도
支えてくれる 出きる事がふえてく
사사에떼구레루 데끼루고또가 후에데꾸
지켜줘 할수 있는 일이 늘어가
いっしょならもっと
잇쇼나라 못또
함께라면 더욱더
もう 一人だけだって思うな そう
모우 히또리다께닷떼 오모우나 소우
이제부터 혼자라고 생각하지마 그래
手を差し出せ
테오 사시다세
손을 내밀어
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
오예~ 오예~ 오예~ 오예~
何度でもかけつけるよ そう
난도데모 카케쯔케루요 소우
언제라도 달려갈께 그래
just call my name
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
Hey What’s on your mind
내 이름을 불러줘
오예~ 오예~ 오예~ 오예~
자, 니 맘은 어때
ときどき見るその顔
토키도키미루 소노카오
시계를 보는 그 얼굴
明るい振りしないでいい
아까루이후리 시나이데이이
밝은척 안해도 괜찮아
一人で抱えこまないで
히또리데 카카에코마나이데
혼자서 짊어지고있지마
そんなことない
손나고또나이
그런적 없어
つよがっているように見せていても
쯔요갓떼이루요우니 미세데이떼모
강한척하고 있는것 같이 보이지만
どこかで たよっている
도꼬까데 타욧데이루
어딘가에 의지하고 있어
言葉に出ないだけさ
고또바니데끼나이다께사
말로 안나올 뿐이야
こっち向いて Talk to me
곳찌무이떼 Talk to me
여길 봐 Talk to me
なやんでいるより
나얀데이루요리
고민하고 있는 것
少しづつ話せばいい
스꼬시즈쯔 하나세바이이
보다 조금씩 이야기하면 괜찮아질꺼야
少しづつ
스꼬시즈쯔
조금씩
距離を詰めて 向き合って
쿄오리오쯔쯔메떼 무끼앗떼
거리를 좁혀 서로를 향해
(Yeah you＆me 그래 너와 나)
喜びも憂いも いっしょうに
요로꼬비모 우레이모 잇쇼우니
기쁨도 슬픔도 함께
もう一人だけだって思うな そう
모우 히또리다께닷떼오모우나 소우
이제 혼자라고 생각하지마 그래
手を差し出せ
테오 사시다세
손을 내밀어
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
오예~ 오예~ 오예~ 오예~
何度でもかけつけるよ そう
난도데모 카케쯔케루요 소우
언제라도 달려갈게 그래
just call my name
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
내 이름을 불러줘
오예~ 오예~ 오예~ 오예~
溶けてくように 混ざり行く
토케데꾸요우니 마자리유꾸
서로에게 녹하들듯이 섞여가
二人のキモチ 同じ時に
후따리노 키모찌 오나지도끼니
우리둘의 감정 같은 시간에
こうしてやがて
코우시떼야갓떼
이렇게
ふれ合う肌のぬくもりを
후레아우 하다노 누꾸모리오
스치는 살결의 온기
感じてココロつなげ
칸지데 코코로쯔나게
느끼며 마음을 이어가
もう 一人だけだって思うな そう
모우 히또리다께닷떼 오모우나 소우
이제 혼자라고 생각하지마 그래
手を差し出せ
테오 사시다세
손을 내밀어
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
오예~ 오예~ 오예~ 오예~
何度でもかけつけるよ そう
난도데모 카케쯔께루요 소우
언제라도 달려갈께 그래
just call my name
Oh yeah Oh yeah say Oh yeah Oh yeah
내 이름을 불러
오예~ 오예~ 오예~ 오예~
もう 一人だけだって思うな そう
모우 히또리 다께닷떼 오모우나 소우
이제 혼자라고 생각하지마 그래
手を差し出せ
테오 사시다세
손을 내밀어
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
오예~ 오예~ 오예~ 오예~
何度でもかけつけるよ そう
난도데모 카케쯔케루요 소우
언제라도 달려갈께 그래
just call my name
Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah
내 이름을 불러
오예~ 오예~ 오예~ 오예~
もう 一人だけだって思うな
모우 히또리다께닷떼 오모우나
이제 혼자라고 생각하지마
何度でもかけつけるよ そう
난도데모 카케쯔께루요 소우
언제라도 달려갈께 그래
手を差し出せ
테오 사시다세
손을 내밀어
もう 一人だけだって思うな
모우 히또리다께닷떼 오모우나
이제 혼자라고 생각하지마
何度でもかけつけるよ そう
난도데모 카케쯔께루요 소우
언제라도 달려갈께 그래
just call my name
Oh yeah
내 이름을 불러
오예~