ひとり泣いてたひざを抱えて
히토리 나이테타 히자오 카카에테
홀로 울고 있었지 무릎을 안고서
私が見つけた心の翼
와타시가 미츠케타 코코로노 츠바사
내가 발견한 마음의 날개
代わり映えしない歸り道
카와리바에시 나이 카에리미치
바꾼 보람이 없는 돌아가는 길
改札を拔けてコンビニに
카이사츠오 누케테 콘비니니
개찰구를 빠져나와서 편의점에
立ち寄って ひとり部屋にたどりつく
타치욧테 히토리 헤야니 타도리츠쿠
들러서는 홀로 방으로 가서
テレビを見てる
테레비오 미테루
티비를 보고 있어
ためいきで淚がこぼれる
타메이키데 나미다가 코보레루
한숨으로 눈물이 흘러 넘치네
そのまま 命が いつからか
소노마마 이노치가 이츠카라카
그대로인 내 삶이 언제부턴가
暖かい あなたの笑顔で
아타타카이 아나타노 에가오데
따뜻한 그대의 웃는 얼굴로 인해
少し輝き始めた
스코시 카가야키하지메타
조금 빛나기 시작했지
もういつだって隣に いるよ
모- 이츠닷테 토나리니 이루요
이제 언제나 곁에 있을께요
夢で終らせたく ない
유메데 오와라세타쿠 나이
꿈으로 끝나게 하고 싶지 않아
どんな時でも あきらめないで
돈나 토키데모 아키라메나이데
어떤 때라도 포기하지 말아요
手を伸せばすぐそこに
테오 노바세바 스구 소코니
손을 뻗으면 바로 그곳에
I need you I want you 이제 시작할께
はばたき續けることが大切 (笑顔に出て)
하바타키 츠즈케루 코토가 다이세츠 에가오니 데테
계속 날개짓 하는것이 중요해 (웃는 얼굴을 지어요)
雨に風に打たれて くじけそうな時も大丈夫だよ
아메니 카제니 우타레테 쿠지케소-나 토키모 다이죠-부다요
비에 바람에 맞아서 좌절할 듯한 때도 괜찮아요
I need you I want you 다시 시작할께
どこまでも どこまでも 飛んで行こう (そばにいるよ)
도코마데모 도코마데모 톤데 유코- 소바니 이루요
끝없이 끝없이 날아 가요 (곁에 있을께)
一人じゃない出會えた 奇跡信じて
히토리쟈나이 데아에타 키세키 신지테
혼자가 아니야 만날 수 있었던 기적을 믿으며
新しい明日
아타라시이 아시타
새로운 내일
珍らしく早く目覺めたら
메즈라시쿠 하야쿠 메자메타라
이상하게 일찍 눈을 뜨니
いつもの驛までの步道を
이츠모노 에키마데노 호도-오
언제나 가던 역까지의 길이
まぶしくて何もかもが今までと
마부시쿠테 나니모카모가 이마마데토
눈이 부셔서 모든것이 지금까지는
違って見えてる
치갓테 미에테루
다르고 보여
そういつだって隣に いるよ
소- 이츠닷테 토나리니 이루요
그래 언제나 곁에 있을께
夢を現實に變る
유메오 겐지츠니 카에루
꿈을 현실로 바꿔
どんな時でもあきらめないで
돈나 토키데모 아키라메나이데
어떤 때라도 포기하지 말아요
魔法の翼がある
마호-노 츠바사가 아루
마법의 날개가 있어요
I need you I want you 이제 시작할께
はばたき續けるから見守って
하바타키 츠즈케루카라 미마못테
계속 날개짓 할테니 지켜봐줘
何も恐くはない あなたの優しさが
나니모 코와쿠와 나이 아나타노 야사시사가
아무것도 무섭지 않아 그대의 다정함이
勇氣をくれる
유-키오 쿠레루
용기를 줘
バレム それを胸に抱いて
바레무 소레오 무네니 다이테
바램 그것을 가슴에 안고서
どこまでも どこまでも 飛んで行こう (そばにいるよ)
도코마데모 도코마데모 톤데 유코- 소바니 이루요
끝없이 끝없이 날아 가요 (곁에 있을께)
靑い空は私の中に廣がる
아오이 소라와 와타시노 나카니 히로가루
푸른 하늘은 내 안에서 넓어져
新しい明日
아타라시이 아시타
새로운 내일