No, no, no, no, no, no, no
아냐, 아냐, 아냐, 아냐, 아냐
Homie, I don't think you know me (No)
이봐, 네가 날 안다고 생각지 않아 (그래)
And I don't think I know you (No)
나도 널 아는 거 같지 않아 (그래)
But this clip on the 16
하지만 내 권총의 탄창
You actin' like I can't let them (Shorty)
내가 쏠 수 없다는 듯이 행동하는군 (이봐)
I don't think you know me (No)
네가 날 안다고 생각지 않아 (그래)
And I don't think I know you (No)
나도 널 아는 거 같지 않아 (그래)
The way you shakin' that ass (No, no, no)
니가 엉덩이를 흔드는 모습 (안돼, 안돼, 안돼)
Now there's nothin' in this world that I can't get ya
너에게 가져다 줄 수 없는 것이란 없어
I can't sweat ya, but I can't let ya
널 내 것으로 만들 수도 없고, 놔둘 수도 없어
Don't get carried away, I just met ya
그냥 가버리지마, 방금 서로 만났잖아
Or you can get carried away on that stretcher
저 들것에 실려서라면 그냥 가도 돼
And you respect this gangster
넌 이 갱스터를 존중하지
When you lookin' at this big diamonds and the necklace, ain't ya?
내 커다란 다이아몬드와 목걸이를 바라보면서 말야, 안 그래?
Checking the 22s on the Lexus ain't ya?
Lexus의 22를 바라보고 있잖아 안 그래?
Peepin' at them black air mex's ain't ya?
검은 Air Mex를 쳐다보고 있잖아 안 그래?
Friends would say I'm gassin' ya
친구들은 내가 허풍을 떨고 있다고 하지
Cause there ain't enough room in the coupe for more passengers
Coupe엔 더 많은 손님을 태울 공간이 없기 때문이야
But while they feedin' and hatin'
하지만 그들이 우릴 미워하는 속에서
We be leanin' and escapin'
우린 서로 의지하고 벗어날 거야
Keep these beats circulating, but you mean I be thinking
이 비트가 계속 돌아가게 해둬, 난 생각 중이라고
Shorty's, a little bit too hype
아가씨, 너무 멋진 거 아니야
But if a nigga give her anything
하지만 만약 그녀에게 뭔가 준다면
It will be the pipe, and it will be alright
마리화나 뿐이지, 그리고 다 괜찮아
Cause you know the kid will be the type
너 역시도 이 꼬마가 니 타입이란 걸 알거거든
And do it like Lewinsky, beeyatch!
Lewinsky처럼 해봐, 이년아!
[Chorus]
Homie, I don't think you know me (No)
이봐, 네가 날 안다고 생각지 않아 (그래)
And I don't think I know you (No)
나도 널 아는 거 같지 않아 (그래)
But this clip on the 16
하지만 내 권총의 탄창
You actin' like I can't let them (Shorty)
내가 쏠 수 없다는 듯이 행동하는군 (이봐)
I don't think you know me (No)
네가 날 안다고 생각지 않아 (그래)
And I don't think I know you (No)
나도 널 아는 거 같지 않아 (그래)
But you lookin' so good
하지만 넌 너무 멋져
And that's just why I can't let them (No)
그래서 다른 이들을 그냥 놔둘 수 없는 거야 (그래)
You will never step out of line and come out your face
넌 절대 줄에서 삐져나오거나 얼굴을 더럽히는 일은 없어
Cause you don't want to see these guns come out the waist
허리에서 이 총이 나오는 걸 보고 싶진 않겠지
It'll be weeks before your neck come out the brace
그 목걸이를 벗으려면 몇 주는 걸릴 거야
Months before the verdict come out the case
배심원의 평결이 제대로 나오는데는 몇 달이 걸릴거고
When I'm there, the hypno come out the case
내가 거기 가면, 멍청이가 사건을 들고 나오겠지
Hip hop pops wait for me to come out the place
힙합 음악은 내가 밖으로 나오길 기다리고 있어
But you know whenever fellas go through
하지만 이 놈은 거래를 통과하게 되면
I'm in the platinum and yellow gold too
언제나 플래티넘, 골드를 따게 되지
I'll always get them girls do the kinky things
여자들이 이상한 짓을 하도록 만들겠어
When they see the size of the pinky ring
내 분홍색 반지를 보고 그렇게 만들어줘
It looks like a bracelet on my finger
내 손가락의 반지는 팔찌같이 보이고
Wedding ring in my ear
귀걸이는 결혼반지처럼 생겼어
Earrings on my neck, yeah what you expect
목에는 귀걸이, 그래 뭘 바라는 건데
Nigga, I'm something like a pimp
이봐 난 멋쟁이와 비슷해
Something about the limp
그 말을 하기 전에
Before something like I'm pimp
유연하다는 말도 빼놓으면 안돼
Instead I'm something like a pimp
어쨌든 난 멋쟁이와 비슷해
Cause every thirty days I'm pulling up with something with a tint
왜냐하면 한 달에 한 번 난 선탠한 자동차를 끌고 나오거든
[Chorus]
[Bridge]
And I know something that you don't know
그리고 난 니가 모르는 걸 알고 있어
Can't nobody stop my nine
내 권총을 막을 자는 없어
Can't nobody stop my shine
내 빛을 막을 자는 없어
Can't nobody stop my grind
내 앞길을 막을 자는 없어
And I know something that you don't know
그리고 난 니가 모르는 걸 알고 있어
Can't nobody stop my flow
내 플로우를 막을 자는 없어
Can't nobody stop my glow
내 광채를 막을 자는 없어
Can't nobody stop my dough
내 돈줄을 막을 자는 없어
Uh oh, you might see me in Brooklyn
어 오, 넌 어쩌면 날 브룩클린에서 볼 거야
My heed is homie if you ever see me in Brooklyn
브룩클린에서 날 보면 조심하는게 좋을거야
Cause my hat is on the top down when I go back
내가 돌아가면 난 모자 꼭대기를 거꾸로 두거든
My bulletproof vest on under the throwback
내 방탄 조끼는 언제나 셔츠 아래
I don't see no other platinum rappers doing good like me in the hood like me
다른 플래티넘 래퍼들이 이 마을에서 나처럼 잘하는 건 본적이 없어
But keep it in the stat for when they pull the rover
하지만 그들이 Rover를 끌고 나오면 주의해
You heard what happened the last time they pull me over?
저번에 날 건드렸던 놈이 어떻게 되었는지 들었지?
[Chorus]