순결하신 동정녀시여
정결한 테오토코스여
왕비인 동정녀 어머니
시원한 위로를 주시는
하늘보다 더 높으신
광채보다 더 빛나슨
동정녀들 중 큰 기쁨이신
천사 중에 가장 높으신
하늘보다 빛을 더 발하고
빛보다 더 투명하신
하늘의 천사 군대보다 가장 거룩하신
* 혼인한 바 없는 신부여 기뻐하소서
당신께 간청하나이다
지금 당신을 부릅니다
왕비여 불쌍히 여기사 우리를 중보하소서
정결하고 흠없는 딸이시여
동정녀 성모 마리아여
당신께 호소하나이다
거룩한 성전이시여
온갖 시련에서 보호해 주시고 구원해 주소서
영원한 생명을 유산으로 물려 주소서