You love her
(넌 그녀를 사랑해)
But she loves him
(하지만 그녀는 그를 사랑해)
And he loves somebody else
(그리고 그는 다른사람을 사랑해)
You just can’t win
(넌 단지 이길 수 없어)
And so it goes
(그리고 이것은 계속돼)
Till the day you die
(너가 죽는 날까지)
This thing they call love
(그들이 사랑이라고 부르는 이것,)
It’s gonna make you cry
(이것은 너를 울게 만들꺼야)
I’ve had the blues
(나는 슬픔을 경험했어)
The reds and the pinks
(열정과 사랑도 경험했어)
One thing for sure
(한가지는 확실해)
(Love stinks)
(사랑은 냄새나)
Love stinks yeah yeah ...
(사랑은 냄새나, 그래 그래)
Two by two and side by side
(두개씩 ,옆에서 옆으로)
Love’s gonna find you yes it is
(사랑은 너를 찾을꺼야, 그래 그럴꺼야)
You just can’t hide
(너는 단지 숨을 수 없어)
You’ll hear it call
(넌 그게 부르는 소리를 들을 거야)
Your heart will fall
(너의 심장은 떨어질꺼야)
Then love will fly
(그러면 사랑이 날아갈꺼야)
It’s gonna soar
(그건 아플꺼야)
I don’t care for any casanova thing
(나는 어떤 카사노바일도에도 신경쓰지않아)
All I can say is
(내가 말할수 있는건)
Love stinks
(사랑이 냄새난다는거야)
(Love stinks)
((사랑은 냄새나))
Love stinks yeah yeah ...
(사랑은 냄새나, 그래 그래)
I’ve been through diamonds
(난 다이아몬드를 경험해봤어)
I’ve been through minks
(난 밍크를 경험해봤어)
I’ve been through it all
(난 모든걸 경험해봤어)
Love stinks
(사랑은 냄새나)
(Love stinks)
((사랑은 냄새나))
Love stinks yeah yeah ...
(사랑은 냄새나, 그래그래)