I wanna dancing to the moonlight
I wanna dancing to the moonlight
I wanna dancing to the moonlight
just gazing to the night light
just gazing to the night light
just gazing to the night light
感傷に喉を掠めた
칸쇼우니노도오카스메타
감상에 목을 빼앗겼다
I wanna dancing to the moonlight
I wanna dancing to the moonlight
I wanna dancing to the moonlight
just gazing to the night light
just gazing to the night light
just gazing to the night light
瞬きの間に夜を越えて
마바타키노마니요루오코에테
깜박일 사이에 밤을 넘어서
どうやったって1人きり
도우얏탓테히토리키리
어떻게 해도 외톨이
街は喧?に浮かされて
마치와켄소우니후카사레테
거리는 소음으로 들떠서
想像以上で?たされた
소조우이죠우데미타사레타
상상이상으로 채워진
眩む新世界の軌道
쿠라무신세카이노기도우
현기증나는 신세계의 궤도
そうやってまた眠れない
소우얏테마타네무레나이
그렇게 또 잠이 오지 않아
月の裏に落とされて
츠키노우라니라쿠토사레테
달의 뒤에 떨어져
感情論で?じ切った
칸죠우론데네지킷타
감정론으로 비틀어 끊긴
淡い記憶と鼓動
아와이키오쿠토고도우
희미한 기억과 고동
きっと?い夢さ
킷토와루이유메사
분명 악몽이야
今世紀似合いの
콘세이키니와이노
금세기에 어울려
振りかざしてた綺麗事すら
후리카자시테타키레이코토스라
네세우고있던 아름다움 조차
君に?れたら夜を越える
키미니후레타라요루오코에루
너에게 닿으면 밤을 넘어서
I wanna dancing to the moonlight
I wanna dancing to the moonlight
I wanna dancing to the moonlight
just gazing to the night light
just gazing to the night light
just gazing to the night light
感傷に喉を掠めた
칸쇼우니노도오카스메타
감상에 목을 빼앗겼다
差し出すこの手に ?うこの熱に
사시다스코노테니쯔타우코노네쯔니
내미는 이 손에 전해지는 이 열기에
きっともう迷わない
킷토모우마요우와나이
분명히 더는 헤매지 않아
何度も夜を?いで この?を紡いで
난도모요루오쯔나이데코노코에오쯔무이데
몇 번이나 밤을 묶어서 이 소리를 뽑아내
3秒で針を振り切る
산뵤우데하리오후리키루
3초로 바늘을 뿌리쳐
泣いてるだけの 僕にさよならと
나이테루다케노 보쿠니사요나라토
울고 있을 뿐인 나에게 작별과
赤い信?が告げる
아카이신고우가쯔게루
붉은 신호가 고한다.
君と 翔ぶ、ナイトフライト
키미토 토부 나이트프라이트
너와 날았던 나이트플라이트
終末感で犯された
수유마쯔칸데오카사레타
종말감에 범해진
君に渡す言葉さえ
키미니와타스고토바사에
너에게 건내는 말마저
もういいやって諦めた
모우이이얏테아키라메타
이제 되었다고 포기했던
あの日、置き去りのまま
아노히, 오키자리노마마
그 날, 내버려둔 채로
反動が手放せなくて
한도우가 테바나세나쿠테
반동이 손을 놓을 수 없게 해
甘い痛みに?うから
아마이이타미니요우카라
달콤한 아픔에 취했기에
隙につけこんで見せて
스키니쯔케콘데미세테
틈을 이용하여 내보인
優しいその手にすがる
야사시이소노테니스가루
상냥한 그 손에 매달려
止まないシュプレヒコ?ル
야마니이슈프레히코르
멈출 수 없는 연호
街に跳ね返れば
마치니하네카레바
마을로 되돌아오면
おとぎ話は 現?のように
오도키바니시와겐지쯔노요우니
옛날이야기는 현실과같이
ふらついた足で何が出?る?
후라즈이타아시데나니가데키루?
휘청거리는 다리로 무엇을 할 수 있어?
I wanna dancing to the moonlight
I wanna dancing to the moonlight
I wanna dancing to the moonlight
just gazing to the night light
just gazing to the night light
just gazing to the night light
境界の雨に踏み?む
쿄우카이노아메니후미코무
경계의 비에 발을 디뎌
?れる視線の先 サイレンが響く
유레루시센노사키사이렌가히비쿠
흔들리는 시선의 앞 사이렌이 울려퍼져
君を思ったのなら
키미오오못타노나라
너를 떠올리면
何度も赤く染まった
난도모아카쿠소맛타
몇 번이나 붉게 물들어
この僕に迷った
코노보쿠니마욧타
이런 나에게 헤매어
存在の是非もわからず
손자이노제히와카라즈
존재의 시비도 모르고
近く感じている 君を信じている
치카쿠칸지테이루키미오신지테이루
가까이 느껴지는 너를 믿고있어
胸に刻んだ誓い
무네니키잔다치카이
가슴에 새긴 맹세
ずっと 離さない
즛토하나사나이
계속 떨어지지 않아
耳鳴りのする 眠れない夜
미미나리노스루네무레나이요루
이명으로 잠들 수 없는 밤
暗がりにまた その手を伸ばせ
쿠라가리니마타소노테오노바스
어둠 속에서 다시 그 손을 뻗어
I wanna dancing to the moonlight
I wanna dancing to the moonlight
I wanna dancing to the moonlight
just gazing to the night light
just gazing to the night light
just gazing to the night light
後悔を空に重ねた
코우카이오소라니카사네타
후회를 하늘에 쌓아올려
傷付いたことを誇りたいだけの
키즈이타코토오호코리타이다케노
상처입은 것을 자랑하고 싶은 것 뿐인
そんな僕ならいらない
손나보쿠나라이라나이
그런 나라면 필요없어
何度も夜を?いで この?を紡いで
난도모요루오쯔나이데코노코에오쯔무이데
몇 번이나 밤을 묶어서 이 소리를 뽑아내
3秒で針を振り切る
산뵤우데하리오후리키루
3초로 바늘을 뿌리쳐
泣いてるだけの 僕にさよならと
나이테루다케노 보쿠니사요나라토
울고 있을 뿐인 나에게 작별과
赤い信?が告げる
아카이신고우가쯔게루
붉은 신호가 고한다.
君と 翔ぶ、ナイトフライト
키미토 토부 나이트프라이트
너와 날았던 나이트플라이트
刹那に溶ける 世迷言でも
세츠나니토케루요마이고토데모
찰나에 녹아버리는 넋두리라도
重なる?と この胸の音
카사나루코에토코노무네노오토
겹치는 소리와 이 가슴의 소리