今 痛みを知り倒れそうになる
이마 이타미오시리 타오레소-니나루
이젠 고통을 알아 쓰러질 것 같아
もう見えない 太陽さえ痛い
모-미에나이 타이요-사에이타이
더 이상 보이지 않는 태양조차 고통스러워
淚が止まらない 枯れてしまう
나미다가토마라나이 카레테시마우
눈물이 멈추지 않아 언젠간 이 눈물샘도 마르겠지
罪を抱いた 醜い身 「 E.D.E.N.」
츠미오다이타 미니쿠이미
죄악으로 더렵혀진 추한 육신 EDEN
何が正しいのかもう解ら無い
나니가타다시이노카 모-와카라나이
무엇이 옳은 것인지 이제는 알수 없어
白い幻想 喉に刺さる
시로이유메 노도니사사루
새하얀 환상이 숨을 조여오네
淚が止まらない枯れてしまう
나미다가토마라나이 카레테시마우
눈물이 멈추지 않아 언젠간 이 눈물샘도 마르겠지
罪を抱いた 近代的樂園
츠미오다이타 킨다이테키라쿠엔
죄악으로 더렵혀진 근대적 낙원
誰も彼もが, 冷たい壁の中狂いそうになる
다레모카레모가 츠메타이카베노나카 쿠루이소-니나루
사람들은 차가운 틀안에서 미쳐버릴듯한
自分を壓さえる 「 BLUEに」
지분오앗사에루 블루니
자신을 억누르네 슬픔속에
誰も彼もが, 造り上げられてゆく後ろから
다레모카레모가 츠쿠리아게라테유쿠 우시로카라
사람들은 두 눈을 가리운채
目隱しをされたまま, 知らずに
메카쿠시오사레타마마 시라즈니
조롱 당해가지. 자신도 모르게
時代が生んだ幻の華 毒を風に乘せて狂い吠く
지다이가운다 마보로시노하나 도쿠오카제니노세테 쿠루이사쿠
시대가 만들어낸 환상의 꽃이 독의 바람속에 미쳐 피어오르네
機械仕掛のアダムとイヴが 風と共に罪と踊る
키카이시카케노 아다무토이브가 카제토토모니츠미토오도루
기계장치 속의 아담과 이브가 바람속에서 죄악과 함께 춤추네
誰も彼もが, 冷たい壁の中狂いそうになる
다레모카레모가 츠메타이카베노나카 쿠루이소-니나루
사람들은 차가운 틀안에서 미쳐버릴듯한
自分を壓さえる 「 BLUEに」
지분오앗사에루 블루니
자신을 억누르네 슬픔속에
誰も彼もが, 造り上げられてゆく後ろから
다레모카레모가 츠쿠리아게라테유쿠 우시로카라
사람들은 두 눈을 가리운채
目隱しをされたまま, 知らずに
메카쿠시오사레타마마 시라즈니
조롱 당해가지. 자신도 모르게
時代が生んだ幻の華 毒を風に乘せて狂い吠く
지다이가운다 마보로시노하나 도쿠오카제니노세테 쿠루이사쿠
시대가 만들어낸 환상의 꽃이 독의 바람속에 미쳐 피어오르네
機械仕掛のアダムとイヴが 今 手にする 「 震えながら」
키카이시카케노 아다무토이브가 이마 테니스루 후루에나가라
기계장치 속의 아담과 이브가 지금 그 독을 손에 넣네 "전율하면서"
時代が生んだ幻の華 毒を風に乘せて狂い吠く
지다이가운다 마보로시노하나 도쿠오카제니노세테 쿠루이사쿠
시대가 만들어낸 환상의 꽃이 독의 바람속에 미쳐 피어오르네
未來さえ消すアダムとイヴが 風と共に罪と踊る
미라이사에케스 아다무토이브가 카제토토모니츠미토오도루
미래로 사라지는 아담과 이브가 바람속에서 죄악과 함께 춤추네
「ミライノ イヴヨ, オレニ トケテユケ, カレテユケ.」
미라이노 이브요, 오레니 토케테유케, 카레테유케
미래의 이브여, 나에게 녹아들어다오. 메말라 부스러져다오