投ゲ出セナイ 消シ去レナイ 鳴リ止マナイ
던져버릴 수 없어, 지워버릴 수 없어, 울지 않을 수 없어.
拭い切れず still love you
다 닦지 못한채 still love you.
キリがなく とめどなく 限りなく
끝없이, 하염없어, 한없이
溢れる想い still love you
넘치는 마음으로 still love you
Tell me why… このままじゃ
Tell me why… 이대로는
Tell me why… いられないの
Tell me why… 있을 수 없는걸
Tell me why… 二人では
Tell me why… 둘이서는
Tell me why… ?目だと言うの
Tell me why… 안된다고 말하는걸
I said 「離したくない」引き留めたいよ
I said 「놓치기 싫어」멈춰 세우고 싶어
You said 「ゴメン」だけじゃ もどかし過ぎる
You said「미안」뿐이면 너무 슬프잖아.
We did 疑いもなく 信じあえたよ
We did 의심 한 점 없이 서로 믿었었어
We will おなじ明日を 夢見ていたはずさ
We will 같은 미래를 꿈꾸고 있었을꺼야.
なぜそんなに?り?むの
왜 그렇게 입 다물고 있는거니
なぜ遠く見つめてるの
왜 먼 곳을 바라보는 거니
まだこんなに愛せるのに
아직 이만큼 사랑할 수 있는데도
Will you say “good-bye”?
欺ケナイ ?レナイ 捨テ切レナイ
속일 수 없어, 거짓말 못해, 버리질 못해
堪え切れず still love you
참지 못하고 still love you
痛いほど もがくほど 叫ぶほど
아플 정도로, 발버둥 칠 정도로, 소리칠 정도로
震える想い still love you
흔들리는 마음으로 still love you
Tell me why… もう一度
Tell me why… 다시 한 번
Tell me why… はじめたいよ
Tell me why… 시작하고 싶은걸
Tell me why… まっさらな
Tell me why… 첫 대면인
Tell me why… 二人になって
Tell me why… 두 사람으로서
I said 「間違いじゃない」?け?けた日?
I said 「착각 하지 않았어」달리기만 하던 날들
You said 「アリガトウ」じゃ 終わりにはできない
You said 「고마워」면 헤어짐이 아니잖아.
色褪せないほど 過去は?い
색바라지 못할 정도로 과거는 끝없어.
Flash Light 思い出が瞬き
Flash Light 추억이 깜박이고
輝いたあの日達が未だ終わらない
반짝이던 그 날들이 아직 끝나지 않았어.
まだ眩しすぎて目が開かない
아직 눈부셔서 눈 뜰 수가 없어.
輝いてた あの頃へと
반짝이던 그 시절로
なぜ二人 ?れないの
왜 두 사람은 돌아가지 못하는걸까.
抱きしめてよ ?れるほど
안아주고 싶어, 망가질 정도로
Never say “good-bye”
投ゲ出セナイ 消シ去レナイ 鳴リ止マナイ
던져버릴 수 없어, 지워버릴 수 없어, 울지 않을 수 없어.
拭い切れず still love you
다 닦지 못한채 still love you.
キリがなく とめどなく 限りなく
끝없이, 하염없어, 한없이
溢れる想い still love you
넘치는 마음으로 still love you
Tell me why… このままじゃ
Tell me why… 이대로는
Tell me why… いられないの
Tell me why… 있을 수 없는걸
Tell me why… 二人では
Tell me why… 둘이서는
Tell me why… ?目だと言うの
Tell me why… 안된다고 말하는걸
止められないよ missin’ you 張り裂けそうな鼓動を
멈칠 수 없는걸 missin' you 터질듯한 고동을
受け止めてよ 全身で I’m (h-h-h-)huggin’ you
받아 주길 바래 온몸으로 I’m (h-h-h-)huggin’ you
君がいない未?ならいっそ?ない方が良い
그대 없는 미래따윈 차라리 오지 않는게 나아
空っぽになった僕の手 ?ったのは後悔
텅 비어버린 내 손에 남아있는 건 후회뿐.
どうせなら消去してよ愛しい記憶ごと
이럴거면 없애줘. 아련한 기억까지 전부
行き場の無い想いは舞う…この空に
갈 곳 없는 마음은 춤추고…이 하늘에서
(欺ケナイ ?レナイ 捨テ切レナイ)
(속일 수 없어, 거짓말 못해, 버리질 못해)
堪え切れず uh still love you
참지 못하고 uh still love you
(痛いほど もがくぼど 叫ぶほど)
(아플 정도로, 발버둥 칠 정도로, 소리칠 정도로)
oh 叫ぶほど 震える胸が get louder
oh 소리칠 정도로 떨리는 가슴이 get louder
投ゲ出セナイ 消シ去レナイ 鳴リ止マナイ
던져버릴 수 없어, 지워버릴 수 없어, 울지 않을 수 없어.
拭い切れず still love you
다 닦지 못한채 still love you.
キリがなく とめどなく 限りなく
끝없이, 하염없어, 한없이
溢れる想い still love you
넘치는 마음으로 still love you
Tell me why… もう一度
Tell me why… 다시 한 번
Tell me why… はじめたいよ
Tell me why… 시작하고 싶은걸
Tell me why… まっさらな
Tell me why… 첫 대면인
Tell me why… 二人になって
Tell me why… 두 사람으로서