Kamelot - Poetry for the Poisoned (2010)
14. Once Upon A Time
I am scorn in this heavenly scheme
난 하늘에 계획을 경멸하지
With a stench of destruction
파괴의 악취를 내면서
I'm a reaper of beautiful dreams
난 아름다운 꿈의 사신이지
And she knows
그리고 그녀는 알고있어
I'm on the edge
내가 벼랑끝에 서있다는 것을
Sacrilege
신성모독
Push me over
날 밀어뜨리네
Tell me once upon a time
아주 먼 옛날을 얘기해줘
I close my eyes
난 눈을 감고
And see myself reborn
다시 태어나는 날 봐
Righting the wrong
잘못된 것은 바로잡고
I won't stay to stand in line
난 그저 가만히 줄서 있거나
Or wait for God to shine all over me
날 빛나게 할 신을 기다리지는 않을거야
I wait for the storm
난 폭풍을 기다리지
I am you
내가 당신이고
And know that you heard
당신이 들은 것이 뭔지 알아
You and I are the last
당신과 난 마지막이야
At the end of the world
세상의 끝에서
Then we talk
우린 얘기하고
And we run
우린 달리고
And we hide
우린 숨었어
Then so what
그래서 뭐냐면
The human race
인 류
Suffocates
숨이 막히는
Leave me breathless
날 숨쉬게 놓아줘
Tell me once upon a time
아주 먼 옛날을 얘기해줘
I close my eyes
난 눈을 감고
And see myself reborn
다시 태어나는 날 봐
Righting the wrong
잘못된 것은 바로잡고
I won't stay to stand in line
난 그저 라인따라 서있지만은 않을 꺼야
Or wait for God to shine all over me
날 온통 빛나게 할 신을 기다리거나
I wait for the storm
난 폭풍을 기다리지
Move along
움직여
Through the ashes of a dream
꿈의 잿더미를 통하여
Move along
움직여
And see myself a new again
그리고 나 자신을 새롭게 볼거야
Tell me once upon a time
아주 먼 옛날을 얘기해줘
I close my eyes
난 눈을 감고
And see myself reborn
다시 태어나는 날 봐
Righting the wrong
잘못된 것은 바로잡고
I won't stay to stand in line
난 그저 라인따라 서있지만은 않을 꺼야
Or wait for God to shine all over me
날 온통 빛나게 할 신을 기다리거나
I wait for the storm
난 폭풍을 기다리지