月に架かった虹のように 愛は あなたと 會えた 奇蹟だった
추끼니 까캇따 니지노요오니 아이와 아나따또 아에따 키세끼닷따
달에 걸린 무지개처럼 사랑은 당신과 만났어 기적이었어
一人だけの 人が あなただったと 淚って わかる
히또리다께노 히또가 아나따닷따또 나미닫떼 와까루
혼자뿐인 사람이 당신이였다고 눈물로 깨달아
**
幸せを そっと 抱きしめると 夢は いのりだと 知った
시아와쎄오 솟또 다끼시메루또 유메와 이노리다또싣따
행복을 살며시 껴안으면 꿈은 기원이라는걸 알았어
引き潮が月 に 導かれて 行くように 愛を敎えた 人
히끼시오가 추기니 미치비까레떼 유쿠요오니 아이오오시에따히또
썰물이 달에 끌려 나갈 수 있도록 사랑을 가르쳐준 사람
海の小さな かけらだから 愛の淚は 懷かしいの
우미노 치이사나 카께라다까라 아이노나미다와 나추까시이노
바다의 작은 파편이기에 사랑의 눈물은 그리움
命たちが 生まれできた 場所に こころが かえるように
이노치따치가 우마레데끼따 바쇼니 꼬꼬로가 까에루요오니
생명들이 태어난 곳에 마음이 돌아갈 수 있도록
指差した そらの 美しさを あなたには わない
유비싸시따 쏘라노 우추꾸시싸오 아나따니와 카나와나이
가리켰던 하늘의 아름다움을 당신에게는 전해지지가 않아
少年のような そのけだかさ 無くさずに 行きていて ずっと
쇼오네음노요오나 쏘노께다까사 나쿠싸즈니 이끼떼이떼 즛또
소년과 같은 그런 고귀함을 잃지 않고 나아가네 계속해서..
夢は もう いらない 夢は あなたと 出會うことだから
유메와 모오 이라나이 유메와 아나따또 데아우꼬또다까라
꿈은 이제 필요하지않아 꿈은 당신과 만난 일이기에
少年のような その まなざし 無くさずに 行きていて ずっと
쇼오네음노요오나 쏘노마나자시 나쿠싸즈니 이키떼이떼 즛또
소년과 같은 그런 눈매를 잃지 않고 나아가네 계속해서..