つかれた からだを おこして
지친 몸을 일으켜서
ゆっくり あるきだす
천천히 걷기 시작해요.
まぶしいほどの ひかりの なかに
눈이 부실만큼 밝은 빛속에서
まちつづけた シルエット
계속 기다리던 실루엣.
そばに いて ほほえんで
곁에 있어줘요. 미소 지어줘요.
あらしの よるも はれた あさも
폭풍우의 밤에도, 맑게 개인 아침에도.
むかしから しっていた そんな きが する
예전부터 알고 지냈었던것 같은
なつかしいような であいだね
그리운듯한 만남이었죠.
そばに いて みまもって
곁에 있어줘요. 지켜보고 있어줘요.
なきたい ときは むねを かして
울고싶을 때에는 가슴을 빌려줘요.
おもうより つよくない
생각보다 강하지 않은
あなたの こえを きいていたい
당신의 목소리를 듣고 싶어요.
こんな ひは
이런 날엔.
うちくだかれた こころの いたみ めを とじれば きえてゆく
부서진 마음의 아픔. 눈을 감으면 사라져가요.
そばに いて ほほえんで
곁에 있어줘요. 미소 지어줘요.
あらしの よるも はれた あさも
폭풍우의 밤에도, 맑게 개인 아침에도.
むかしからしっていた そんな きが する
예전부터 알고 지냈었던 것 같은
なつかしいような であいだね
그리운듯한 만남이었죠.