[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Don't you ×3
Love me ×3
I can't wait no mo'
(もう待ちくたびれたから)
(모-마치쿠타비레타카라)
(이제기다리기에지쳤어요)
氣安く言わないで Crystal 愛してる
키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루
가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고
Tell me whachu doin' now
何やってるの今どこ?
나니얏테루노이마도코?
뭘하고있는거죠지금어디예요?
ねえ勝手すぎなんじゃない!
네-갓테스기나쟈나이!
너무제멋대로인잖아요!
どうなってるの (baby, can you hear me?)
도-낫테루노 (baby, can you hear me?)
어떻게된거예요 (baby, can you hear me?)
Whachu wanna do to me?
もうこれ以上待てない
모-코레이죠-마테나이
이제이이상기다리지않아요
だって絶對 you're not good 4 me
닷테젯타이 you're not good 4 me
봐요절대로 you're not good 4 me
氣安く言わないで Crystal 愛してる
키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루
가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고
あの子の彼は時間通りにやって來たみたいだし
아노코노카레와지칸토오리니얏테키타미타이다시
그녀의남자친구는시간대로제대로온것같고
彼女の彼もどうやら5分くらい遲れただけみたいだし
카노죠노카레모도-야라5훈쿠라이오쿠레타다케미타이다시
그녀의애인도5분정도늦은것뿐인것같아요
それじゃあたしの彼はと言えば...
소레쟈아타시노카레와토이에바...
그렇다면나의남자친구는...
No show, no call, oh no...... what time is it?
やっと繫がってもその聲は
얏토츠나갓테모소노코에와
겨우연결되어도그목소리는
まるで約束してたことすら
마루데야쿠소쿠시테타코토스라
마치약속한일조차
忘れてるみたい裏切ってる期待
와스레테루미타이우라깃테루키타이
잊고있는것같아요배반하는기대
今ゲ-ムがいいとこだからなんて
이마게-무가이이토코다카라난테
지금게임을하고있다니
I can't believe this......... what???
氣安く言わないで Crystal 愛してる
키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루
가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고
Tell me whachu doin' now
何やってるの今どこ?
나니얏테루노이마도코?
뭘하고있는거죠지금어디예요?
ねえ勝手すぎなんじゃない!
네-갓테스기나쟈나이!
너무제멋대로인잖아요!
どうなってるの (baby, can you hear me?)
도-낫테루노 (baby, can you hear me?)
어떻게된거예요 (baby, can you hear me?)
Whachu wanna do to me?
もうこれ以上待てない
모-코레이죠-마테나이
이제이이상기다리지않아요
だって絶對 you're not good 4 me
닷테젯타이 you're not good 4 me
봐요절대로 you're not good 4 me
氣安く言わないで Crystal 愛してる
키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루
가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고
30分は當たり前1時間なんてざら
30뿐와아타리마에1지칸난테자라
30분은당연하고1시간정도까지
どうせ今日も遲れてくると解ってたのに
도-세쿄-모오쿠레테쿠루토와캇테타뇌
어차피오늘도늦을것이라고알고있었지만
だけど必ずいつも
다케도카나라즈이츠모
하지만꼭언제나
I'm always on time, ya know......... what time is it?
イライラのピ-クを向かえたら
이라이라노-피-크오무카에타라
안절부절하게되면
後は淚をこらえたりして
아토와나미다오코라에타리시테
나중에는눈물을참거나하며
過ぎてく時刻 hey, Mr. 遲刻!
스기테쿠지코쿠 hey, Mr. 치코쿠!
지나가는시간 hey, Mr. 지각!
甘えた聲もう少し待っててなんて
아마에타코에모-스코시맛테테난테
응석부리는목소리로조금더기다리라니
Don't say like that
氣安く言わないで Crystal 愛してる
키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루
가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고
Tell me whachu doin' now
何やってるの今どこ?
나니얏테루노이마도코?
뭘하고있는거죠지금어디예요?
ねえ勝手すぎなんじゃない!
네-갓테스기나쟈나이!
너무제멋대로인잖아요!
どうなってるの (baby, can you hear me?)
도-낫테루노 (baby, can you hear me?)
어떻게된거예요 (baby, can you hear me?)
Whachu wanna do to me?
もうこれ以上待てない
모-코레이죠-마테나이
이제이이상기다리지않아요
だって絶對 you're not good 4 me
닷테젯타이 you're not good 4 me
봐요절대로 you're not good 4 me
氣安く言わないで Crystal 愛してる
키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루
가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고
それでも逢いたいなんて
소레데모아이타이난테
그래도만나고싶다니
冷たい夜の風のせい
츠메타이요루노카제노세이
차가운밤바람탓이죠
Don't you ×3
Love me ×3
I can't wait no mo'
(もう待ちくたびれたから)
(모-마치쿠타비레타카라)
(이제기다리기에지쳤어요)
What time is it???............
氣安く言わないで Crystal 愛してる
키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루
가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고
Tell me whachu doin' now
何やってるの今どこ?
나니얏테루노이마도코?
뭘하고있는거죠지금어디예요?
ねえ勝手すぎなんじゃない!
네-갓테스기나쟈나이!
너무제멋대로인잖아요!
どうなってるの (baby, can you hear me?)
도-낫테루노 (baby, can you hear me?)
어떻게된거예요 (baby, can you hear me?)
Whachu wanna do to me?
もうこれ以上待てない
모-코레이죠-마테나이
이제이이상기다리지않아요
だって絶對 you're not good 4 me
닷테젯타이 you're not good 4 me
봐요절대로 you're not good 4 me
氣安く言わないで Crystal 愛してる
키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루
가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고
氣安く言わないで Crystal 愛してる
키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루
가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고
Tell me whachu doin' now
何やってるの今どこ?
나니얏테루노이마도코?
뭘하고있는거죠지금어디예요?
ねえ勝手すぎなんじゃない!
네-갓테스기나쟈나이!
너무제멋대로인잖아요!
どうなってるの (baby, can you hear me?)
도-낫테루노 (baby, can you hear me?)
어떻게된거예요 (baby, can you hear me?)
Whachu wanna do to me?
もうこれ以上待てない
모-코레이죠-마테나이
이제이이상기다리지않아요
だって絶對 you're not good 4 me
닷테젯타이 you're not good 4 me
봐요절대로 you're not good 4 me
氣安く言わないで Crystal 愛してる
키야스쿠이완이데 Crystal 아이시테루
가볍게말하지말아요 Crystal 사랑해라고