My little firefly
You know she shine on just for me
She take my dark hours
And make them all shine brightly
She come to me
Like a sunlight through the tree
Turn on a love light
And make this blind man see
My little firefly
When I get weary
And I lay my body down
She lay beside me
And with her fire she keep me warm
She is to me
Like a starlight to the night
And in my life no star ever shone
As bright as my little firefly (2x)
Keep on shining so bright in the night
My little firefly
You know without her I'm nothing
Without her I can't see nothing
반딧불 같은 사랑스런 그녀는
오직 내게만 빛을 비춰줘요
그녀는 나의 암담한 시간을
환히 빛나도록 바꾸어 주지요
그녀는 나무 사이로 스며드는
햇살처럼 내게 다가와
사랑의 빛을 밝혀서
눈 먼 나를 볼 수 있게 해줘요
반딧불 같은 사랑스런 그녀
내가 지쳐서 몸을 뉘이면
그녀는 내 곁에 누워
그녀의 불빛으로
나를 따스하게 해줘요
그녀는 내게 있어
밤하늘의 별빛 같아요
반딧불 같은 사랑스런 그녀만큼
내 삶을 밝혀준 별은 없었어요
내 사랑 반딧불은
밤새 나를 환히 비춰줘요
그녀가 없으면 난 아무 것도 아니에요
그녀가 없으면 난 아무 것도 불 수 없어요
-------------------------------------