YOU GONNA FEEL
テレビ朝日系 TVアニメ「PEACE MAKER 鐵」オ-プニングテ-マ
TV아사히 계열 TV애니메이션「PEACE MAKER 쿠로가네」오프닝 테마
작사&작곡&편곡&노래 HAV
by "알렉" minmei@empal.com
(http://alleciel.lil.to)
(yeah come on! you gonna feel so)
この 島(しま)の 期待(きたい)の 新星(しんせい) 誰(だれ)もが 聲(こえ) そろえて just say
코노 시마노 키타이노 시은세이 다레모가 코에 소로에테 just say
이 섬의 기대되는 신인 누구든지 소리 모아서 just say
さあ 立(た)ち上(あ)がるんだ 毅然(きぜん)と マイク 振(にぎ)りだしたら 自然(しぜん)と
사아 타치아가루운다 키제응토 마이크 니기리다시타라 시제응토
자아 일어서는 거야 의연하게 마이크를 움켜쥐기 시작하면 자연스럽게
派手(はで)に かますぜ checkしな 今夜(こんや)の ための とびきりの dinner
하데니 카마스제 check시나 코응야노 타메노 토비키리노 dinner
화려하게 한 방 먹이는 거야 check하라구 오늘밤을 위해 준비한 최고의 dinner
言語(げんご) 肌(はだ)の 色(いろ)も 飛(と)び超(こ)え
게응고 하다노 이로모 토비코에
언어 피부색도 뛰어넘어
萬國共通(ばんこくきょうつう)の vibration
바응코쿠쿄오츠우노 vibration
만국 공통의 vibration
(yeah come on! you gonna feel so)
取(と)り戾(もど)せなくなる 時(とき)が くる まえに プラスに してゆこう
토리모도세나쿠나루 토키가 쿠루 마에니 프라스니 시테유코오
되돌릴 수 없게 될 때가 오기 전에 이익이 되게 하자
動(うご)き出(だ)さなきゃ 何(なに)も 始(はじ)まらない
우고키다사나캬 나니모 하지마라나이
움직이기 시작하지 않으면 아무것도 시작되지 않아
Never gonna stop, never gonna stop
愛(あい)する 氣持(きも)ちは happiness
아이스루 키모치와 happiness
사랑하는 마음은 happiness
You were not in pain. You were not in pain.
愛(あい)するが ゆえに sadness
아이스루가 유에니 sadness
사랑하기에 sadness
(yeah come on! you gonna feel so)
たかぶった 感情(かんじょう)を bypass もっと 盛(も)り上(あ)げて high status
타카부웃타 카음죠오오 bypass 모옷토 모리아게테 high status
흥분된 감정을 bypass 좀더 분위기 살려서 high status
口(くち)に 出(だ)したら 卽(そく) 實踐(じっせん)! ステ-ジ onして いざ 決戰(けっせん)!
쿠치니 다시타라 소쿠 지잇세응! 스테에지 on시테 이자 케엣세응
입 밖에 내면 바로 실천! 스테이지 위에 올려서 자 결전!
まさに 捨(す)て身(み)の voice & soul You ara the beat, we can't stop it
마사니 스테미노 voice & soul You ara the beat, we can't stop it
그야말로 목숨을 건 voice & soul You ara the beat, we can't stop it
地位(ちい)も 財産(ざいさん)も 關係(かんけい)ない
치이모 자이사응모 카응케이나이
지위도 재산도 관계없어
人類共通(じんるいきょうつう)の satisfaction
지은루이쿄오츠우노 satisfaction
인류공통의 satisfaction
(yeah come on! you gonna feel so)
目(め)の 前(まえ)の 不條理(ふじょうり)に 痛(いた)みすら ときに ともなうとしても
메노 마에노 후죠오리니 이타미스라 토키니 토모나우토시테모
눈 앞의 부조리에 때로는 아픔마저 따른다고 해도
生(い)きる 證(あかし)を 時代(じだい)に 主張(しゅちょう)して
이키루 아카시오 지다이니 슈쵸오시테
시대에게 삶의 증거를 주장해
Never gonna stop, never gonna stop
愛(あい)する 氣持(きも)ちは happiness
아이스루 키모치와 happiness
사랑하는 마음은 happiness
You were not in pain. You were not in pain.
愛(あい)するが ゆえに sadness
아이스루가 유에니 sadness
사랑하기에 sadness
取(と)り戾(もど)せなくなる 時(とき)が くる まえに プラスに してゆこう
토리모도세나쿠나루 토키가 쿠루 마에니 프라스니 시테유코오
되돌릴 수 없게 될 때가 오기 전에 이익이 되게 하자
動(うご)き出(だ)さなきゃ 何(なに)も 始(はじ)まらない
우고키다사나캬 나니모 하지마라나이
움직이기 시작하지 않으면 아무것도 시작되지 않아
Never gonna stop, never gonna stop
愛(あい)する 氣持(きも)ちは happiness
아이스루 키모치와 happiness
사랑하는 마음은 happiness
You were not in pain. You were not in pain.
愛(あい)するが ゆえに sadness
아이스루가 유에니 sadness
사랑하기에 sadness
--------------------------------------------------------------------------
이동시 가사 속의 다음 부분을 지우지말아 주세요~
by "알렉" minmei@empal.com
(http://alleciel.lil.to)