サヨナラバス
ゆず
豫定時刻は6時 あとわずかで僕らは別別の道
요테이지코쿠와 로쿠지 아토와즈카데보쿠라와베츠베츠노미치
예정시각은 6시 조금있으면 우리들은 각자의 길로
君は僕の少し後ろ 淚ぐんで下を向き步く
키미와보쿠노스코시우시로 나미다군데시타오무키유쿠
그대는 내 조금 뒤에서 눈물을 머금고 땅을 보며 걷네
やるせない想いだけで 石コロ蹴飛ばしてみても
야루세나이오모이다케데 이시코로케토바시테미테모
안타까운 마음만으로 돌멩이를 걷어차봐도...
いつからなんだろう 互いに素直になれぬまま
이츠카라난다로오 타가이니스나오니나레누마마
언제부터였던 걸까? 서로에게 솔직해지지 못한채
大切に想うほど 大事なことが言えなくなって
타이세츠니오모우호도 다이세츠나코토가이에나쿠낫테
소중히 생각하는 만큼 소중한 것을 말할 수 없게 되어서
サヨナラバスはもうすぐ君を迎えに來て
사요나라바스와모오스구키미오무카에니키테
작별의 버스는 이제 곧 그대를 맞이하러 오고
僕の知る事の出來ない明日へ 君を連れ去って行く
보쿠노시루코토노데키나이아스헤 키미오 츠레삿테유쿠
내가 아는 일이란 생기지 않는 내일로 그대를 데리고 떠나가네
サヨナラバスよどうか來ないでくれないか
사요나라바스요 도오카 고나이데쿠레나이카
작별의 버스여 제발 오지말아줄 수 없니?
やっぱり君が好きなんだ
얏파리키미가 스키난다
역시 그대가 좋단 말이야
今ならまだ間に合う ほんの少しの言葉も出ないまま
이마나라마다마니아우 혼노스코시노코토바모 데나이마마
지금이라면 아직 시간이 있어 정말 간단한 말도 못한 채
バスに乘りこんで行く 後ろ姿をそっと見つめてた
바스니노리콘데유쿠 우시로스가타오솟토미츠메테타
버스에 올라타가네 뒷모습을 가만히 지켜보았네
お釣りを待ってる君の 振り向いた最後の笑顔
오츠리오맛테루키미노 후리무이타사이고노에가오
거스름돈을 기다리고 있는 그대의 뒤돌아보는 마지막 웃는 얼굴
どうしてなんだろう 氣付くのが遲すぎて
도오시테난다로오 키즈쿠노가 오소스기테
왜란 말이야? 깨닫는 것이 너무 늦어버려서
樂しかった時間だけ 想い出の中映し出される
타노시캇타지칸다케 오모이데노나카우츠시다사레루
즐거웠던 시간만 추억의 가운데 비춰지기 시작하네
サヨナラバスは君を乘せて靜かに走り出す
사요나라바스와 키미오노세테 스즈카니 하시리다스
작별의 버스는 그대를 태우고 조용히 달리기 시작하네
手を振る君が少しづつ 遠くへ行ってしまう
테오후루키미가스코시즈츠 토오쿠헤잇테시마우
손을 흔드는 그대가 조금씩 먼 곳으로 가버리네
立ちつくす街竝み一人ぼっちにはなれてるのに
타치츠쿠스 마치노미 히토리봇치니하나레테루노니
꼼짝하지 않고 서있는 길거리 외톨이에는 익숙해져있는데도
どうして淚が止まらないんだろう…
도오시테 나미다가 토마라나인다로오…
왜 눈물이 멈추지 않는 걸까…
サヨナラ サヨナラ また笑って話せるその日まで
사요나라 사요나라 마타와랏테하나세루소노히마데
안녕 안녕 다시금 웃으면서 말해줄 수 있는 그날까지
僕は僕らしくいるから
보쿠와보쿠라시쿠이루카라
나는 나답게 있을테니까