琥珀色黃昏像糖在很美的遠方
호보셔황혼샹탕자이헌메이더유엔방
호박색황혼이 마치 멀리서온 사탕처럼 빛난다.
妳的臉沒有化装我却猦狂愛上
니더리엔메이요화좡워최풍쾅아이샹
화장기없는 니얼굴이 난 미치도록 좋아
思念跟影子在傍挽一起被拉張
쓰니엔끈잉쯔자이방환이치페이라장
그리움과 그림자가 이저녁에 길게 드리우면
我手中那入張圈陪我數羊
워쇼종나장루창췐베이워쇼양
내 손에 그 입장권이 지나는 사람들의 수를 세고 있어
薄荷色草地芬芳像風沒有形裝
뻐허셔차오디펀방샹퐁메이요싱좡
박하색풀밭에 예쁜 꽃들의 향기가 바람처럼 사라져가지만
我却能夠牢記妳的氣質跟臉朦
워최능고라오치니더치지근리엔방
난 니 성격이나 얼굴을 잘 알아볼수 있어.
冷空氣跟琉璃在晴晨很有透明感
랑콩치끈보리자이칭천헌요토밍간
찬공기와 유리가 초저녁엔 너무나 투명해져.
像我的喜歡被妳看穿
샹워더시환페이니칸촨
내가 좋아한다는거 너는 알고 있지
攤位上一도염양
토웨이샹이루예양
한줄기 요염한 햇빛이 펼처지면
我悄悄出現妳身旁
워차오차오추센니션팡
슬그머니 니 앞에 나타나
妳慌亂的模樣我微笑安靜欣想
니황롼더모양워웨이샤오안징신샹
니 놀란 모습을 웃으며 조용히 감상해 볼까?
我정着大太暘
워띵저따타이양
커다래진 햇빛아래서
只想爲妳撑傘
쯔샹웨이니장샨
너에게 양산을 바쳐주고 싶은데
妳靠在我肩膀深呼吸怕유忘
니카오자이워치엔팡션후시파이왕
넌 내 어깨에 기대 추억을 잊어버릴까 한숨을 내쉰다
因위로魚的蠢游戲我們開始交談
잉웨이루위더 진요시워먼카이스쟈오탄
물고기건지기 놀이 때문에 우린 함께 얘기를 시작했지
多希望話題不但園游會永不打烊
두시왕화티부돤인요회용부타양
부디 화제가 끊이지 않기를 밤놀이가 영원히 계속되기를
기球在我手上
치쵸자이워쇼상
풍선은 내 손에 있고
我牽着妳瞎황
워첸저니샤황
눈부셔하는 너를 꼭 잡고
有話想對妳講妳眼睛却装盲
요화샹뙹니장니얜칭최좡망
너에게 하고 싶은 얘기가 있는데 네 눈은 바삐 이리저리 둘러보고 있고..
지蛋糕跟니嘴角果장我都想要창
지단가오끈니죄쟈커쟝워도샹야오창
카스테라랑 니 입가에 묻은 쨈을 같이 맛보고 싶은데
원游회影片在播放저개世界約好一起逛
인요회잉피엔자이판방쩌거스쟤유에하오이치광
밤놀이 장면이 방송되고 있어. 세상이 다같이 산책이라도 하기로 한 모양이야