워 허니 리앙거 빤저 떵얼 쭈오
워 디 터우(우)위 니메이 터우 션 쑤오
하오후아 하오위에 하오리앙시아오 타부수위니 예 부수 위 워 ~
* 신쓰 지 완중 즈요우 칭 모모
시앙 뚜이 떵얼 수오 떵얼 뿌지에 워
하오후아 하오위에 하오리앙시아오 루츠 쉬 두 꾸오 레이쭈 치아오치아오 루오
추오추오추오 이루 쩌우라이 쓰 쉐이추오
저저저 저펀 처우 창 루허 수오
하오후아 하오위에 하오리앙시아오 니예 쓰 나이허 워예 나이 허
나이허 나이허 나이허 나이허.... *
[*반복*]
<번역>
너와 나 함께 등불아래 앉아
나는 고개를 숙인 채 아무 말이 없고 당신은 시름에 잠겨있네요.
예쁜 꽃도 예쁜 달도 아름다운 밤도.. 그것들은 당신 것이 아니듯 내 것도 아닙니다.
* 마음은 너무나 무겁고 감정도 삭인 채
등불에게 말하고 싶지만 등불은 나를 이해할 수 없어요.
예쁜 꽃도 예쁜 달도 아름다운 밤도.. 이처럼 헛되이 지나가고 눈물만 고요히 흐릅니다.
누구의 잘못인가요?
이 근심을 어떻게 말할까요?
예쁜 꽃 예쁜 달 아름다운 밤.. 당신과 나는 어찌 해야 하나요?
어떻게 어떻게 어떻게......