白い月(파우스트8세)

샤먼킹


白い月(ファウストⅧ世)
번역 : 캣시스(zottltm@hanmail.net)

闇(やみ)の中(なか)に月(つき)は白(しろ)く
야미노나카니츠키와시로쿠
어둠 속에 달은 하얗게
時(とき)を止(と)めて眠(ねむ)るかのように
토키오토메테네무루카노요우니
시간을 멈춰 잠드는 것과 같이
長(なが)い夜(よる)も息(いき)をひそめ
나가이요루모이키오히소메
긴 밤도 숨을 죽이고
遠(とお)く光(ひか)る
토오쿠히카루
멀리 빛나는
まるで君(きみ)の夢(ゆめ)
마루데키미노유메
마치 너의 꿈

ah- 壞(こわ)れかけた この胸(むね)には
ah- 코와레카케타 코노무네니와
ah- 부서져 간 이 가슴에는
誰(なに)もかもが僞(いつわ)りに見(み)えた
나니모카모가이쯔와리니미에타
그 누구도 거짓으로 보였다
記憶(きおく)だけをたぐり寄(よ)せて
키오쿠다케오타구리요세테
기억만을 더듬어 의지해
ひとつひとつつなぐたび
히토쯔히토쯔쯔나구타비
하나하나 간직할 때마다

二度(にど)と あの日(ひ)には戾(もど)らない
니도토 아노히니와모도라나이
다시는 그 날로는 돌아가지 않아
君(きみ)にはもう逢(あ)えない
키미니와모우아에나이
너와는 이제 만날 수 없어
思(おも)い知(し)らされ 孤獨(こどく)の海(うみ)で
오모이시라사레 코도쿠노우미데
뼈저리게 알게 되어 고독의 바다에서
愚(おろ)かすぎる幻惑(げんわく)に呑(の)まれた
오로카스기루겐와쿠니노마레타
너무나 어리석은 현혹에 먹혔다
愛(あい)だと信(しん)じて
아이다토신지테
사랑이라고 믿고

ah- 闇(やみ)の中(なか)を僕(ぼく)は步(ある)く
ah- 야미노나카오보쿠와아루쿠
ah- 어둠 속을 나는 걷는다
時(とき)を止(と)めて眠(ねむ)るかのように
토키오토메테네무루카노요우니
시간을 멈춰 잠드는 것과 같이
長(なが)い夜(よる)も息(いき)をひそめ
나가이요루모이키오히소메
긴 밤도 숨을 죽이고
君(きみ)は僕(ぼく)を待(ま)つだろう
키미와보쿠오마쯔다로우
너는 나를 기다리겠지

そしてあの日(ひ)に戾(もど)れると
소시테아노히니모도레루토
그리고 그 날로 돌아갈 수 있다면
二人(ふたり)は微笑(ほほえ)みあうと
후타리와호호에미아우토
두사람은 서로 미소짓는다면
ただそれだけに 救(すく)われたくて
타다소레다케니 스쿠와레타쿠테
다만 그것만에 구원받고 싶어서
誰(だれ)のために命(いのち)はあるのかに
다레노타메니이노치와아루노카니
누구를 위해서 생명은 있는 것인가를
氣付(きづ)けないまま
키즈케나이마마
깨닫지 못한 채

あの日(ひ)には戾(もど)れない
아노히니와모도레나이
그 날로는 돌아갈 수 없어
それでも胸(むね)にはいつも
소레데모무네니와이쯔모
그래도 가슴에는 언제나
空(そら)にはいつも 輝(かがや)きながら
소라니와이쯔모 카가야키나가라
하늘에는 언제나 빛나며
誰(だれ)のために命(いのち)はあるのかを
다레노타메니이노치와아루노카오
누구를 위해서 생명은 있는 것인가를
君(きみ)は白(しろ)い月(つき)
키미와시로이츠키
너는 하얀 달


그외 검색된 가사들

가수 노래제목  
샤먼킹 샤먼킹-白い月(파우스트8세)  
샤먼킹 샤먼킹 - SILENT WEAPON  
샤먼킹 샤먼킹 1기 OP  
샤먼킹 [애니원]샤먼킹 오프닝  
Kizuki Minami 白い月 - 하얀 달  
Kizuki Minami 白い月 / Shiroi Tsuki (하얀 달)  
샤먼킹 Over Soul  
샤먼킹 おもかげ  
샤먼킹 Trust You  
샤먼킹 流露  
샤먼킹 영혼을 포개어  
샤먼킹 Silent Weapon  
샤먼킹 Over Soul (한글판)  
샤먼킹 기억의 흔적  
샤먼킹 흐르는 이슬  
샤먼킹 기억의 조각  
하야시바라메구미 샤먼킹-링고우라미우타  
샤먼킹 영혼을 포개어  
Unknown 샤먼킹 ED  Trust You  

관련 가사

가수 노래제목  
샤먼킹 샤먼킹-白い月(파우스트8세)  
Kizuki Minami 白い月 - 하얀 달  
Zone 白い花  
KOKIA 白い雪  
ZYX 白いTokyo  
Kuraki Mai 白い雪  
T.M.Revolution 白い闇  
Kizuki Minami 白い月 / Shiroi Tsuki (하얀 달)  
KinKi Kids 雪白の月  
YURIA 赤い月  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.