the smile of dawn
arrived early may
she carried a gift from her home
the night shed a tear
to tell her of fear and of sorrow and pain
she'll never outgrow
death is the first dance eternal..
there's no more freedom
the both of you will be confined
to this mind
i was told there's a miracle for each one that i try
i was told there's a new love that's born for each one that has died
i was told there'd be no one to call on when i feel alone and afraid
i was told if you dream of the next world you'll find yourself swimming in a lake of fire
as a child i thought i could live without pain, without sorrow
as a man i've found it's all caught up with me
i'm asleep yet i'm so afraid
somewhere like a scene from a memory
there's a picture worth a thousnad words
eluding stares from faces before me
it hides away and will never be heard of again
deceit the second without end
the city's cold blood teaches us to servive
just keep your heart in your eyes and will stay allive
the third arrives...
before the leaves have fallen
before we lock the doors
there must be the third and last dance
this one will last forever
metropolis watches and thoughtfully smiles
she's taken you to your home
it can only take place
when the struggle between our children has ended
now the miracle and the sleeper know the third is love
love is the dance of eternity
새벽의 미소가 5월 초순에 이르렀다.
그녀는 자신의 집으로부터 선물을 받아왔다.
밤이 쏟아낸 눈물이
두려움에 대하여,
그리고 그녀가 영원히 떨쳐버릴 수 없을
모든 슬픔과 고통에 대해서까지..
그녀에게 이야기해준다.
죽음은 첫 번째의, 그리고 영원까지 계속될 춤이다.
더 이상의 자유는 없다.
너희 둘 모두는 이 마음안에 사로잡혀 갇혀버릴 것이다.
누군가 내게 말했다
- 내겐 노력할 때마다 기적이 일어날 거라고
누군가 내게 말했다
- 하나의 사랑이 죽어간 자리에는
결국에는 또다시 새로운 사랑이 싹트게 되고 만다고.
누군가 내게 말했다
- 외롭고 두려울 때에는 누구도 나를 도울 수 없으리라고.
누군가 내게 말했다-
당신은 다음 세계를 꿈꾸고 있다면,
당신이 찾게 될 것은 고작해야 지옥의 불바다에서 허우적대는 자기 자신일 거라고.
어렸을 때, 나는 아픔이나 슬픔 없이 살아갈 수 있을 거라 생각했다.
그러나 지금 나는 그 모두가 내 뒤를 쫓고 있다는 사실을 그만 알아버렸다.
잠속에서까지 나는 두려움에 몸을 떨어야만 한다...
어디인지 기억으로부터 떠오른 풍경같은 곳...
그곳에는 천 마디의 말을 대신할 수 있을 상(像) 하나가 존재한다.
내 앞에 놓여진 얼굴들의 시선을 피하며,
그것은 어디론가 사라져서 다시는 들려오지 않게 되어버릴 것이다...
"기만"은 끝나지 않는 두 번째의 춤이다...
도시의 냉혹한 피는 우리에게 생존에 대하여 가르친다.
하지만 내 마음이 당신 시선에 물들어있는 한 우리는 살아남을 것이다.
드디어 세 번째가 도착한다......
푸른 나뭇잎들이 낙엽으로 지기도 전에,
우리가 문을 걸어잠그기도 전에,
세 번째, 그리고 마지막의 춤이 있을 것이다.
이번 것만은 영원토록 끌게 되리라.
대도시(Metropolis)가 지켜보며 부드럽게 미소짓는다...
그녀가 너를 집으로 데려다준다.
우리 두 아이들 사이에서 일어나는 싸움이 끝을 맺을 때라야만
그것은 가능하게 되리라...
이제 Miracle과 Sleeper는 그 세 번째의 것이 "사랑"이라는 것을 알게 되었다.
"사랑"은 영원의 춤이다.