<永遠>の眞實(いみ)は まだわからないけど
- <영원>의 의미는 아직 모르지만
思い出にかわる瞬間(とき) 何かが始まるよ
- 추억으로 바뀌는 순간 뭔가 시작된다
今でも時時 君の夢をみる
- 지금도 가끔 너의 꿈을 꿔
穩やかな星の降る夜に
- 평온한 별이 내리는 밤에
振り向いた君は 何か言いかけて
- 돌아보던 너는 뭔가 말하는데
その影を朝の光消していく
- 그 모습을 아침햇살이 지워간다
ずっといっしょに居たいよと言えもせず
- 쭉 함께 있고 싶어라고 말도 못하고
だまって手を振るしかできなかった あのころ...
- 말없이 손을 흔들 수밖에 없었던 그때..
<さよなら>の傷に 胸はいたむけど
- <이별>의 상처에 가슴은 아파도
新しい出逢いを 今は信じていたい
- 새로운 만남을 이제는 믿고 싶어
季節はめぐって 目に映る空は
- 계절은 돌아와 눈에 비치는 하늘은
昨日より眩しく見えたよ
- 어제보다 눈부시게 보였어
君がいた景色(シ-ン) 一步踏み出して
- 네가 있던 경치 한 걸음 내딛고
步き出す もう振り返りはしない
- 걷기 시작한다 이제 뒤돌아보지 않겠어
背中を向けてそのあとのため息も
- 등을 돌리고난 다음의 한숨도
君と過ごしたことの記念になれば いいね?
- 너와 함께 했던 일의 기념이 된다면 괜찮겠지
明日へと續く 道は遠くても
- 내일로 이어지는 길은 멀어도
あたたかい風が そこには吹いている
- 따스한 바람이 그쪽엔 불고 있어
<永遠>の眞實(いみ)は まだわからないけど
- <영원>의 의미는 아직 모르지만
思い出にかわる瞬間(とき) 何かが始まるよ
- 추억으로 바뀌는 순간 뭔가 시작된다
<さよなら>の傷に 胸はいたむけど
- <이별>의 상처에 가슴은 아파도
新しい出逢いを 今は信じていたい
- 새로운 만남을 이제는 믿고 싶어