아 추억도 새롭구나 그대 푸른 옷소매여
나 그대와 함께 항상 기쁜 나날들을 보냈네
그대 푸른 옷소매여 기쁨과 즐거움을
이제 멀리 사라졌네 나의 가슴의 그린 슬리브
Alas my love you do me wrong
To cast me off discourteously.
For I have loved you well and long
Delighting in your company.
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my lady greensleeves
who but my lady greensleeves.