영어가사입력/// 한호석(michinnom)님께서올리셨습니다.
가사해석입력/// 김효정(papayeverte)- 정화?가필요한가사는아예생략했음
★비서;마이클볼튼왔습니다
★the lonely island;좋아..들여보내
★마이클볼튼;안녕 늦어서미안해. 캐리비안시리즈보다가늦었어..
본적있어? /
★the lonely island;네 물론이죠 정말 좋아요
★마이클볼튼;좋아...너희들의 새음악을 들어봤는데좋더군...맘에들었어
해서내가 섹시한후렴구를 만들어왔지
★the lonely island;좋아요 한번해볼까요?
★마이클 볼튼;좋아...해보자..
*************************************************
★the lonely island/// michael bloton...
자 시작하자...
밤이시작됐어 우리랑가보자구
우리가나서면여자들목이돌아가지...쳐다보느라
고정된문짝따윈걷어차 날려버리지
술집블랙카드처럼무시해버리지
여자들은우리가들어가앉을때쳐다보지
우릴질투하는녀석들은뒤에서질질짜지..
*********내용무지않좋음....가사해석생략...ㅡ.ㅡ....
★마이클볼튼:이건 캡틴 잭 스패로우의 얘기야
7대양을 누비는 용감한 해적들...
★the lonely island:뭐???라구요??..ㅡ.ㅡ...
★마이클볼튼;Tortuga.섬으로 향하는 신비한 임무지..
까마귀바위가 바닷바람을 정하지..
★the lonely island: 엉...뭔가이상하지만 우린다시클럽에돌아왔어 바를 통째로 샀기에 여자들이좋아죽지..아이스맨은무슨...
내가킹카야..히터는 폭발하고 내가 유일한 매력덩어리지
조심해 난 너의 친절한 신사가 아니니까
******내용불량.....해석생략....
★마이클볼튼;이제좋은파트(부분으로...)로...
★마이클볼튼; 그는 태어난 날 부터. 모험을 갈망해왔지
★the lonely island; no... 안돼....
★마이클볼튼; 늙은 잭 선장은 무엇때문에 그들에게주었지?
그는 파도에 굶주려있는 tortuga의 어릿광대..이건 데비존스의 금고 무엇이 들어있을까?
★the lonely island; 넵...영화보셨군요..
암튼...손들고 예 라고 외쳐봐 어서
★마이클볼튼; 캡틴 잭
★the lonely island; 뭐라구요?
★마이클볼튼; 조니뎁
★the lonely island; 이런...ㅡ.ㅡ..우리앞에있는돈다발이나 세기시작하자구...어서..
★마이클볼튼; 데이빗존스
★the lonely island; nob..아니라니깐요
★마이클볼튼; 대왕오징어
★the lonely island; 마이클 볼튼씨 지인짜...
집중좀해주세요...참내..
★마이클볼튼; 오키..구럼 다른영화로 가보지...
★the lonely island; 아이구..잠깐만요
★마이클볼튼; 인생은 초컬릿 상자와도 같지 내이름은 포레스트검프...
★the lonely island; not better 훔....나원참..더심해..ㅡ.ㅡ.
★마이클볼튼; 내머리가 좋지않을지 몰라도 난 제니에게 내모든사랑을 바쳤지
★the lonely island; 아이구...왜자꾸이러실까...
★마이클볼튼; 좋아그럼 난 법률상담가 erin brokovich가 내이름이지
★the lonely island; 아이고....머리야....신이시여..
★마이클볼튼; 그럼 날 스카페이스라불러 산더미같은 코카인을 빨아대지..
야 너희 바퀴벌레같은녀석들..거칠게놀아보자 덤벼...나준비됐어..
이건 토니 몬타나의 이야기지 쿠바의 화염
아이애미의 졸따구들과 함께... 집어넣버려
★마이클볼튼;마약중독자 아내가있고 그녀는오염됐지...내용불량 해석생략/
★the lonely island; 좋아요 마이클볼튼씨는 영화를 좋아하는군요영화광가터...
★마이클볼튼...네가 나를 완성시켜...YOU COMPLETE ME! (영화 제리 맥과이어 에 나오는 명대사)
★the lonely island;네네...쩝쩝쩝..ㅡ.ㅜ...
가사해석입력//papayeverte(김효정)
해석중좋지않은내용은 생략했습니다.
**************************************************
[Secretary:] Guys, Michael Bolton is here
Oh Great, send him in.
[Michael Bolton:] Hey guys.
Hey, hi, thanks for coming
[Michael Bolton:] Sorry I'm late, I got caught up watching that Pirates of the Carribean marathon. Have you
seen those things?
Oh yeah, yeah, those are, those are great.
[Michael Bolton:] Well, I checked out the track and I loved it. And I wrote you this big sexy hook I think
you're really gonna dig.
Oh wow that's great, awesome. Should we just lay it down?
[Michael Bolton:] Boys, lets get to it.
[Whisper:] Here we go.
Ungh, Lonely Island, Michael Bolton
YEAAAHH!
The night starts now
Together on the track, the boys are back
The night starts now
Night starts now baby roll with us, chickens snapping at the neck when we rollin' up.
ROLLIN' UP
Blow through the doors ain't no holdin' up
YEAH
Black card at the bar like I gives a fuck.
COME ON
Ladies shifty eyed when we walk into the set, fuck the fellas looking jealous play the back and get wet
YEAH YEAH
Three pound in my waist, shank in my sock, you either get cut, get stuffed or get shot.
THIS IS THE TALE OF CAPTAIN JACK SPARROW, PIRATE SO BRAVE ON THE SEVEN SEAS
What?
A MYSTICAL QUEST TO THE ISLE OF TORTUGA, RAVEN LOCKS SWAY ON THE OCEAN'S
BREEZE.
Yeah that was kinda weird, but we're back in the club
Buying up the bar so the groupies show us love
KIERA KNIGHTLY
Motherfucking ice-man, I'm the top gunner
Heater on blast, I'm the number one stunner
JACK SPARROW
Watch it girl cause I ain't your "Mr. Nice Guy",
More like the "meet ya take you home and fuck you twice guy"
YEAH YEAH!
All dressed up with nowhere to run,
And now I make you feel crazy with the..?
NOW BACK TO THE GOOD PART:
FROM THE DAY HE WAS BORN, HE YEARNED FOR ADVENTURE
Nooo
OLD CAPTAIN JACK GIVING THEM WHAT FOR.
HE'S THE PAUPER OF THE SURF
(yeah..uh huh)
THE JESTER OF TORTUGA
(oh God)
BUT IS DAVY JONES' LOCKER WHAT LIES IN STORE?
Yeah, we've seen the movie
Throw your hands in the air and say hell yeah, come on
CAPTAIN JACK
What?
JOHNNY DEPP
No
From the front to the back say we count stacks come on
DAVY JONES
Nope
GIANT SQUID
Wrong
Michael Bolton we're really gonna need you to focus up
ROGER THAT LET ME TRY IT WITH ANOTHER FILM
Wait--
LIFE IS A BOX OF CHOCOLATES AND MY NAME IS FORREST GUMP
(Not better)
THOUGH I'M NOT THE SHARPEST TOOL IN THE SHED, I GIVE JENNY ALL OF MY LOVE
(Come on!)
OK THEN I'M A LEGAL AIDE, ERIN BROCKOVICH IS MY NAME
(Nooo, God)
THEN YOU CAN CALL ME SCARFACE, SNORTIN MOUNTAINS OF COCAINE
(close enough)
YOU COCKROACHES WANNA PLAY ROUGH? OKAY, I'M RELOADED
THIS IS THE TALE OF TONY MONTANYA
CUBANO FLAME, WITH THE MIAMI NUTS
(Take it home!)
GOT A BASEHEAD WIFE, BUT HER WOMB IS POLLUTED
THIS WHOLE TOWN'S A PUSSY, JUST WAITING TO GET FUCKED!
Ooookay, turns out Michael Bolton is a major cinephile
YOU COMPLETE ME!
Yup, yeah, ok..?