もう一度君にあいたい 下川みくに

さよならはいつも急(きゅう)に 이별이란 건 언제나 갑자기 そよ風(かぜ)のようにやってくる 산들바람처럼 찾아오네 少(すこ)しつよがる君(きみ)の笑顔(えがお)に 너의 억지 미소 때문에 なみだこぼれた日(ひ) 눈물 흘린 날 きっと君(きみ)は今日(きょう)の日(ひ)も 분명 넌 지금도 まっ直(す)ぐ明日(あした)を見(み)てる

ひまわり 前川淸

夢を見ていましたあなたと暮らした夏 それはかけがえのない永遠の季節のこと まっすぐに伸びてゆく ひまわりのような人でした 黃昏に頰染めてひざ枕 薰る風風鈴は子守歌 いつだっていつだって あなたがそばにいてくれるだけで それでよかった ふたり乘り遲れたあのバスは走ってますか ふたりずっと步いたあの海はそのままですか 儚げに

たった, ひとつの 下川みくに

지키면서 オトナになって キミと出会って 오토나니낫테 키미토데앗테 어른이 되어서 당신과 만나고 ムネのすみっこやわらかくなって 무네노스밋코야와라카쿠낫테 마음의 한 귀퉁이까지 부드러워 져서 せつなくなった 抱きしめ合った 세츠나쿠낫타 다키시메앗타 안타깝게 되어서 서로 껴안았어요 はっきり 守るべきものを 見つけた 핫키리 마무루베키모노오 미츠케테

光の川 スガシカオ

少し動き出した週末の澁滯の中で 스코시우고키다시타슈-마츠노쥬-타이노나카데 조금움직이기시작한주말의정체속에서 となりをゆっくり過ぎる車に目がとまった 토나리오윳쿠리스기루쿠루마니메가토맛타 옆으천천히지나가는차에눈이멈추었어 助手席に確かに君がいたように見えた 죠슈세키니타시카니키미가이타요-니미에타 조수석에확실히그대가있는것처럼보였어 見まちがうわけはないんだ

もう一度君に会いたい 下川みくに

さよならはいつも急(きゅう)に 사요나라와 이츠모 큐우니 이별이란 건 언제나 갑자기 そよ風(かぜ)のようにやって来(く)る 소요카제노 요니 얏테 쿠루 산들바람처럼 찾아오네 少(すこ)し強(つよ)がる君(きみ)の笑顔(えがお)に 스코시 츠요가루 키미노 에가오니 너의 억지 미소 때문에 涙(なみだ)こぼれた日(ひ) 나미다

키노의 여행 again 下川みくに(shimokawa mikuni)

こんな夜(よる)は 곤나요루와 이런 밤에는 ウソのつけなぺ(ひとみ)が 우소노쯔게나이히토미가 거짓말 하지 않는 눈동자가 何(なに)よりも愛(いと)しかった 나니요리모 이토시캇다 무엇보다도 사랑 스러웠어 大切(たいせつ)にしてたもの 다이세쯔니시테타모노 소중하게 했던 것 失(な)くした時(とき) 나쿠시타토키 잃어 버렸을 땐 胸

枯れない花 下川みくに

ココロに小(ちい)さな花(はな)がさいてる 마음 속에 조그만 꽃이 피어 있어 君(きみ)からもらった枯(か)れない花(はな)が 그대가 준 지지 않는 꽃이 信(しん)じることをもう怖(こわ)がらないくらい 믿는 것을 다시는 두려워하지 않을 정도로 强(つよ)くなれたから 강해졌으니까… 君(きみ)に逢(あ)えてうれしかった 그대와 만나서 기뻤어 つないた手(て

すみだ川 Iwamoto Kumi

銀杏(いちょう)がえしに　黒繻子(くろじゅす)かけて 泣いて別れた　すみだ川 思い出します　観音さまの 秋の日暮の　鐘の声 (セリフ) 「ああそうだったわねえ、 あなたが二十、あたしが十七の時よ。 いつも清元のお稽古から帰って来ると、 あなたは竹谷の渡し場で待っていてくれたわねえ。 そうして二人の姿が水にうつるのを眺めながら にっこり笑って淋しく別れた、 ほんとにはかない恋だったわね……。」

Alone 下川みくに

かわいた かぜが ふく まちは こごえている 카와이타 카제가 후쿠 마치와 코고에테이루 메마른 바람이 불고 거리는 얼어붙어 있어 いくつの きせつが そっと おともなく すぎさったのだろ 이쿠츠노 키세츠가 솟- 토 오토모나쿠 스기챠앗타노다로 몇번의 계절이 살짝 소리도 없이 지나쳐간 것인가 ゆきかう ひとは みな おもい にもつ せおって 유키카우 히토와

Again 下川みくに(shimokawa mikuni)

말할수 없어 こんな夜(よる)は (콘나 요루와) 이런 밤에는 ウソのつけなぺ(ひとみ)が (우소노 츠께나이 히또미가) 거짓말 하지 않는 눈동자가 何(なに)よりも愛(いと)しかった (나니요리모 이또시갇따) 무엇보다도 사랑 스러웠어 大切(たいせつ)にしてたもの (타이세쯔니 시떼따 모노) 소중하게 했던 것 失(な)くした時(とき) (나꾸시따 토끼

機動戰士 Ｚ ガンダム (星空のBelieve) 鮎川麻彌

かならず あえると あのひから しんじていた 꼭 만날수 있다고 그날부터 믿어왔어요. きっと よびあう こころが あれば 서로를 찾는 마음이 있다면 そらに ああ シャプ-ル 아아 우주와 섞여서 それは なにより つよい いのりの サインなの 그것은 무엇보다 강한 기도의 사인일거예요. むげんの エナジ- よびさます 무한한 에너지를 일깨워요.

卒業(雨音のコンツェルト) 久川 綾

そつぎょうしきの じゅんび おわれる ひび 졸업식 준비에 쫓기는 나날들 こみあげてく せつなさから 북받치는 안타까움에서 きょうしつを とびだした 교실을 뛰쳐나왔지요. どつぜんの あめが すぼめた かたを たたく 갑자기 내리는 비가 움추린 어깨를 때려요.

Alone 下川みくに

(일)만화제목:幻想魔傳最遊紀 (미)만화제목: (한)만화제목:환상마전 최유기 (일)음악제목: (미)음악제목:Alone (한)음악제목: (일)가수이름:下川みくに (미)가수이름:shimokawa mikuni (한)가수이름: 작사: 작곡: 편곡: 연도: かわいた かぜが ふく まちは こごえている 카와이타 카제가 후쿠 마치와 코고에테이루

赤花ひとつ (붉은 꽃 한송이) 夏川りみ

波のようにくり返す　この想いを 小ビンにつめて　あの人へ　流せたら “遠い街の景色に　染まらないでね なれない暮しに　負けないで”と書きます 私の言葉が　あなたに　?くように そして少しでも　力になりますように 空いっぱいに輝く星に 願いをかけます 季節はずれの赤花ひとつ 誰か　待つ?に　そっと　?いていました あの人の住む街は　夏の終り ふるさとは今日も　暑い日が?

그게, 사랑이겠지 下川みくに

例(たと)えばね 淚(なみだ)が こぼれる 日(ひ)には 타토에바네 나미다가 코보레루 히니와 예를 들어 말이지 눈물이 흘러넘치는 날에는 その 背中(せなか)を ひとりじめしたいけど 소노 세나카오 히토리지메시타이케도 그 등을 독차지하고 싶지만 優(やさ)しさは 時時(ときどき) 殘酷(ざんこく)だから 야사시사와 토키도키 자은코쿠다카라 상냥함은 때때로

それが、愛でしょう 下川みくに

(なみだ)が こぼれる日(ひ)には 다또에바네 나미다가 고보레루히니와 예를 들면 말야 눈물이 넘쳐흐르는 날에는 その 背中(せなか)を　ひとりじめしたいけど 소노 세나까오 히또리지메시따이께도 그 등을 독차지하고 싶긴 하지만 優(やさ)しさは 時?(ときどき)　?

Tomorrow 下川みくに

풀 메탈 패닉 op - tomorrow 二人で逃げ場所探して 후타리데 니게바쇼사가시테 둘이서 피할 곳을 찾아서 走った天氣雨の中 하싯타텐키아메노나카 달렸던 여우비 가운데 たとえば何かを失うとしても 타토에바나니카오우시나우토시테모 설령 무언가를 잃는다 하더라도 守って行かなきゃ 마못테이가나캬 지켜나가야돼 ひとつだけは 히토츠다케와

1/2 川本?琴

せなかに みみを ぴっとつけて だきしめた 등에 귀를 딱 붙이며 껴안았어. 세나카니 미미오 피잇토츠케테 다키시메타 きょうかいせん みたいな からだが じゃまだね 경계선같은 몸이 방해가 돼. 쿄오카이세엔 미타이나 카라다가 쟈마다네 どっか いっちゃいそうなのさ 어딘가로 가버릴 것만 같아.

TRUE 下川 みくに

TRUE 노래 시모카와 미쿠니 (下川 みくに) 信じたい あの日 見つけた光 신지따이 아노히 미쯔케따 히카리 믿고 싶어 그 날 찾아낸 빛 君とかわした たったひとつの 키미또 카와시따 탓따 히또쯔노 너와 주고받은 단 하나의 約束があるから 약소쿠가 아루까라 약속이 있으니 もう立ち止まらずに 步いて行きたい 모오 타찌도마라즈니

ズレイヤ－ズ TRY (More than words) 綠川 光

すきだった... ひとり そらを みあげ 좋아했었지... 혼자서 하늘을 올려다보며 ゆうやみの なか たそがれるのが 땅거미 속의 황혼에 잠기는걸. わかかった... だれよりも つよきで いじを はってた おれが 젊었었지... 누구보다도 강한 자존심으로, 고집을 부리던 나는. なんだが すこし おかしくて 왠지 조금 이상해서.

スレイヤ－ズ NEXT (We are...) 綠川 光

かっこつけて いつも いきがってた 폼을 잡으며 언제나 멋있다고 자부하던 さきを いそぐ ファイタ－ 앞을 재촉하는 파이터. そんな おれに そっと てを のばした 그런 나에게 가만히 손을 뻗어온 おなじ ひとみ している やつら 같은 눈을 하고있는 녀석들.

We are... 緣川光

かっこつけて いつも いきがってた 폼을 잡으며 언제나 멋있다고 자부하던 さきを いそぐ ファイタ－ 앞을 재촉하는 파이터. そんな おれに そっと てを のばした 그런 나에게 가만히 손을 뻗어온 おなじ ひとみ している やつら 같은 눈을 하고있는 녀석들.

甲龍傳說 ヴィルガスト (見えない翼) 久川 綾

ゆびに ふれただけで ゆうきが わいてくる 손끝이 닿은것 만으로 용기가 솟아올라요. じゅうじかは いらない あなたたちが いれば 십자가는 필요없어요. 당신들이 있으니.

蕾~tsubomi~ (꽃봉우리~tsubomi~) Shimokawa Mikuni

~tsubomi 下川 みくに(shimokawa mikuni) あの頃はまだ　分からなかった 一瞬のぬくもりより 二人にとって何が大切なのか 「今までずっとありがとう」って それは君にとって 精一杯優しい　お別れの言だ葉ったんだね どんなに時がったとしても いつも君は僕の夢 果てしない夜　かけがえのない光深して 勇氣 しけてきた その瞳の中に ねぇ　流れ落ちた　淚はまだ

春(はる) の風(かぜ)

してた 紙飛行機(かみひこうき)を 마음에 숨기고 있던 종이비행기를 かくす : 숨기다 +て+いた(いる의 과거형) あなたの手(て)のひらに 向(む)かって飛(と)ばした 당신의 손바닥을 향해 날렸다 手(て)のひら : 손바닥 に むかう : ~을 향해 とばす : 날리다 春(はる)の風(かぜ) 流(なが)れて あの空(そら)に 手拍子(てびょうし)しよう

微笑みがいつか 松下里美

そっと かわす キスの とちゅうで 살짝 주고받는 키스 도중에 なぜか かぜの おとが きに なった 왠지 바람소리가 거슬렸어요. なにも みえないの こころが まいごに なっても 아무것도 보이지 않아요. 갈피를 잡을수없는 마음도 あなたの うでの なかで こまかしてた 당신의 품속에서 속이고 있었어요.

微笑みがいつか (미소는 언젠가) 松下里美

そっと かわす キスの とちゅうで 살짝 주고받는 키스 도중에 なぜか かぜの おとが きに なった 왠지 바람소리가 거슬렸어요. なにも みえないの こころが まいごに なっても 아무것도 보이지 않아요. 갈피를 잡을수없는 마음도 あなたの うでの なかで こまかしてた 당신의 품속에서 속이고 있었어요.

ふしぎの海のナディア(微笑みがいつか) 松下里美

そっと かわす キスの とちゅうで 살짝 주고받는 키스 도중에 なぜか かぜの おとが きに なった 왠지 바람소리가 거슬렸어요. なにも みえないの こころが まいごに なっても 아무것도 보이지 않아요. 갈피를 잡을수없는 마음도 あなたの うでの なかで こまかしてた 당신의 품속에서 얼버무리고 있었어요.

ちえこ (Chieko / 치에코) Kadokura Yuki

私知ってる　あのひと飽きたこと ?った指が　凍ってた… 昔、母から　何度も?わった 男の指は　胸の?度と… せめてレモンを　がりりと?んで　ちえこ 貴女(あなた)みたいに　無邪?に死んで行けたら―― 愛しても　愛しても　愛に遭(あ)えずに ほろ苦い　水の環(わ)が　今日もひとつ?

魔物ハンタ－ 妖子 (滿月のしわざ) 久川 綾

それは ゴ－ジャスな よる すすきの ゆれる かわらに 화려하고 멋진 밤. 억새풀 흔들리는 강변으로 みちが つづいているの まえがみ かぜに ひろがる 길이 이어져 있고, 앞머리는 바람에 나부껴요. いつか だれかと やくそくした 언젠가 누군가와 약속했던, こころに こわれそうな やぼうを かかえて 마음속에 부숴질듯한 야망을 떠맡으며.

夏は永遠に(feat. Mai) Shibuya 428

にぎやかな街の人々の中 オレンジ色に薄く染まる私たち 黒い空の下に垂れ下がった影が 私たちを繋げてくれるんだ 川辺に映る夏の夜の星々が 取り合った手を照らしてくれるようだ この夏が過ぎてまた何回の冬が来ても 終わらない花火が 今よりもっと遠い所でも 私たちの愛は消えない炎で 熱くて垂れ下がった夏を渡って やってきた君という夏休み 幾多の人の中を通り過ぎながら 手をつないで走ってる 静かな川の上の橋で

ああっ女神さまっ(また戀をしようよ) 久川 綾

まるで ひげきの ヒロイン 비극의 여주인공 처럼 すっかり ひたっていたね 푹 가라앉아 있었군요. じぶんだけ たつ いちが 혼자서만, 서있는 자리가 いつも モノクロだった 언제나 모노크롬이었어요. なんとなく わかってたの 어렴풋이 알고있었어요. すきな こが ほかにも いる 좋아하는 애가 또 있다는걸.

悲しみに負けないで 下川みくに

一人きり泣きそうになる夜なんていくつもある 히토리키리나키소-니나루요루난테이쿠츠모아루 혼자서울고싶어지는밤은수도없이많아요 終りのない旅の途中誰だって夢みている 오와리노나이타비노토츄-다레닷테유메미테이루 끝없는여행의도중누구라도꿈을꾸고있어요 いつも何かを信じてそして何か失って君を抱きしめた 이츠모나니카오신지테소시테나니카우시낫테키미오다키시메타 언제나무언가를믿고서그리고무언가를잃어그대를안았어요

君のサイドシ－ト 丹下 櫻

春(はる)を告(つ)げる風(かぜ)が誘(さそ)ってる 하루오쯔게루 카제가 사솟떼루 봄을 알리는 바람이 유혹하고 있어 ドライヴ日和(ひより) いいお天氣(てんき)だって 도라이부히요리 이이오뗑키닷떼 드라이브 하기에 좋은 날씨, 좋은 날씨래 早起(はやお)きして君(きみ)が喜(よろこ)ぶ 하야오끼시떼 키미가 요로코부 일찍 일어나서 네가 좋아하는 おかずでいっぱいの

Moment To Moment Ego-Wrappin'

うちに?る??のハイウェイ 町に掛かるジュエリ? どこまでも果てしなく?く ブレ?

あの日に帰りたい - 그날로 돌아가고 싶어 Mikuni Shimokawa

あの日に?りたい～完全版～ 作?＆作曲：下川みくに ?曲：松ヶ下宏之 少し昔に?ろう　アルバム?げて 无邪?に笑った??　不安はないね ?いたいよ　走って行くから ?えたいよ　大きな?で 怖いものなんて一つもなかった あの日に?りたい ?つく事も笑いあう事も 忘れない思い出 サクラ?木　?のホ?ム 握りしめた手? いつもはそんなことしない君の 最后の笑?

Seisei Ruten Takajin Yashiki

生々流転 枯れた芝生に 腰掛けて 流れる川を 凝視めてる ねぼけコオロギ 何処からか 季節忘れて 来たのやら 昨日は錆びた 朱い色で お天道さん 見返してた なのに今日の川の色 救いようのない苔緑 まばたきひとつ する度に 今日が昨日になって逝く 噛み殺してる 生欠伸 暮らしに慣れて 来た途端 あんな欲しいと 想ってた 希みもいつか 忘れてた 男は厚い 胸板を ポンと叩いて 笑ってた ―雨 風 闇夜

あの日に帰りたい 下川みくに

少し昔にもどろう 스코시무카시니모도로오 잠시 옛날이 그리워져서 アルバムひろげて 아루바무히로게테 앨범을 펼쳤어 無邪氣に笑った橫顔 무쟈키니와랏타요코가오 순진하게 웃는 옆얼굴이 不安はないね 후안와나이네 천진난만해 보여 會いたいよ はしってゆくから 아이타이요 하싯떼유쿠카라 만나고 싶어 지금 달려가서 つかえたいよ 大きなこえで

君に吹く風 下川みくに

'君に吹く風' 走り出す瞬間 달려나가는 그 순간 坂道で風になる 언덕길에서 바람이 되네 燒きつけた陽射しが 이글거리는 햇볕속에 胸の奧熱くした 가슴 저 깊이 뜨거워오네 Ah- 君に近づいて行くたび早くなる Ah- 그대에게 다가갈수록 더욱 재촉해가는 時を驅ける 시간에 기대어서 始まりの予感させる 시작을 알리는 예감이 들게

緋色の空 川田 まみ (Kawada Mami)

そしてこの空(そら)　赤(あか)く染(そ)めてまた来(く)る時(とき)　この一身(み)*で進(すす)むだけ 그리고 이 하늘이 붉게 물들고 또다시 닥쳐올 때에 이 한 몸으로 나아갈 뿐 すれ違(ちが)っていく‘人(ひと)’も、紛(まぎ)れ失(な)くした‘モノ’も 스쳐지나가는 사람도, 잊혀져 잃어버린 것도 いつかは消(き)え行(ゆ)く記憶(とき)* 언젠가는 사라질

らんま 1/2(POSITIVE) 森川美穗

みらいを ひらく かぎは 미래를 여는 열쇠는 Positiveな アイデアだけよ 긍정적인 생각뿐이예요. あたまで わかってても こころが みだれてる 머리속으론 알고있지만, 마음은 흔들리고 있어요.

ふしぎ遊戱(P.S．愛って永遠ですか) 川上とも子

おそれてないで むかってく こと 겁먹지말고 맞설 것. ひとは なんて すてきって こと 사람은 정말로 멋지다는 것. わからせて くれましたよね 알게해 주셨지요. ありがとうと いいたくって 고맙다고 말하고 싶었지만 いえずに いて しまったのです 말못하고 가버렸었지요.

ふしぎの海のナディア(REAL HEART) 松下里美

ちょっとだけ フクザツな かてい かんきょう 조금 복잡한 가정환경. ふこうに ひたる きは ないけれど 불행에 잠길 생각은 없었지만 ゆめみる ことも あきらめる ことも 꿈을꾸는 것도 포기하는 것도 かんじる ことが ひとより おおくて 남보다 많이 느껴서 かわった こだと いわれてきた 별난 아이라는 말을 들어왔지요.

おやすみなさい をいう前に 丹下 櫻

おやすみなさい をいう前に 何(なに)か とても 大事(だいじ)な こと 무언가 매우 중요한 일 言(い)い そびれてる ような 夜(よる) 말할 기회를 놓쳐버릴 것 같은 밤 部屋(へや)の 隅(すみ)で ひざかかえて 방의 구석에서 무릎을 끌어안고서 なかなか 寢(ねつ)けないよ 좀처럼 잠들 수 없군요 こんな 時(とき)には ひとりで 이런

特搜戰車隊ドミニオン(JUST GO BEYOND THE TIME) 宇田川綾子

くもの きれまから のぞく たいようが 구름사이로 얼굴을 내민 태양이 ぬれた アスファルト まぶしく そめれば 젖은 아스팔트를 눈부시게 물들이면 わすれかけてた ゆめが もう いちど めざめるよ 잊고있었던 꿈이 한번 더 눈을 뜰거예요. ひとみの おくに はてしない ゆうきを はこぶよ 눈동자속에 끝없는 용기를 가져다 줄거예요.

かえりみち (돌아가는 길) 川澄綾子

まほろまえてぃっく OP - かえりみち 마호로매틱 OP - 돌아가는 길 眼差(まなざ)し そっと ひとつ 誰(だれ)にも 見(み)つからぬように 마나자시-솟토 히토쯔 다레니모 미쯔카라누요우니 시선을 살짝 한번 누구도 눈치 채지 못하도록 ふんわり 時間(じかん)だけが 流(なが)れては 消(き)えていく 훙와리 지까-응다께가 나가레떼와 키에테이쿠 멍하니

22才の別れ (22saino Wakare - 22살의 이별) Cherish

あなたに「さよなら」って言えるのは今日だけ 明日になって またあなたの暖い手に?れたら きっと言えなくなってしまう そんな?がして… 私には 鏡に映ったあなたの姿を 見つけられずに 私の目の前にあった幸せに すがりついてしまった 私の誕生日に 22本のロ?

瞳を閉じて 川嶋あい

瞳を閉じて自分を見つめてみてわかったの 히토미오토지테지분오미츠메테미테와캇타노 눈을감고 자신을 잘 들여다 보았더니 알게되었어요 あなたが誰よりも近くにいてほしいって 아나타가다레요리모치카쿠니이테호시잇테 당신이 누구보다도 가까이 있었으면 좋겠다는걸 子供の頃から思い浮かべてた　 코도모노고로카라오모이으카베테타 어렸을적부터 마음속에 그려왔죠 幸せの後先 시아와세노아토사키

Reset 平原綾香(Hirahara Ayaka)

散りゆく花びらが街を彩るけど さいごの時なのと風が教えてくれた 季節は廻るから心配はいらないと あのとき横切った月が照らしてくれた いつも同じ涙ばかり流し続ける 失くさなければ気づかないから ただひとつ願いがかなうのなら 昨日の自分に｢さようなら｣ 変わらない想いがあるのならば

シロツメクサの想い出 笠原弘子

シロツメクサの想い出 (클로버꽃의 추억) 歌:笠原弘子 作詞:水澤めぐみ 作曲:谷山浩子 編曲:石井AQ 泣(な)きながら 家(いえ)をとび出(だ)した 小(ちい)さな女(おんな)の子(こ) 울면서 집을 뛰쳐나간 조그만 여자아이 川邊(かわべ)には 目(め)に痛(いた)いほどの シロツメクサ 강가엔 눈이 아플 정도로 많은 클로버꽃 そして出逢(であ)った ひとりの男(おとこ