となりのトトロ(となりのトトロ) 井上あずみ

トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 だれかが こっそり 누군가가 살며시 ごみちに このみ うずめて 오솔길에 나무열매를 심어서, ちっさな め はえたら ひみつの あんごう 조그만 싹이 자랐다면, 이는 비밀의 암호. もりへの パスポ-ト 숲속에의 여권. すてきな ぼうけん はじまる 멋진 모험이 시작될거예요.

Tonarino Totoro / となりのトトロ / 이웃집 토토로 (From '이웃의 토토로') Corcovado

となりのトトロ (이웃의 토토로)/井上あずみ - tonarino totoro トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 だれかが こっそり 다레까가 코옷소리 누군가가 살며시 ごみちに このみ うずめて 코미찌니 코노미 우즈메떼 오솔길에 나무열매 심어서, ちっさな め はえたら ひみつの あんごう 칫사나 메 하에따라 히미쯔노

이웃집 토토로 - My Neighbor Totoro Carl Orrje Piano Ensemble

となりのトトロ (이웃의 토토로)/井上あずみ - tonarino totoro トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 だれかが こっそり 다레까가 코옷소리 누군가가 살며시 ごみちに このみ うずめて 코미찌니 코노미 우즈메떼 오솔길에 나무열매 심어서, ちっさな め はえたら ひみつの あんごう 칫사나 메 하에따라 히미쯔노

Tonarino Totoro / となりのトトロ Various Artists

となりのトトロ (이웃의 토토로)/井上あずみ - tonarino totoro トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 だれかが こっそり 다레까가 코옷소리 누군가가 살며시 ごみちに このみ うずめて 코미찌니 코노미 우즈메떼 오솔길에 나무열매 심어서, ちっさな め はえたら ひみつの あんごう 칫사나 메 하에따라 히미쯔노

となりのトトロ / Tonarino Totoro (이웃집 토토로) (From '이웃의 토토로') Corcovado

となりのトトロ (이웃의 토토로)/井上あずみ - tonarino totoro トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 だれかが こっそり 다레까가 코옷소리 누군가가 살며시 ごみちに このみ うずめて 코미찌니 코노미 우즈메떼 오솔길에 나무열매 심어서, ちっさな め はえたら ひみつの あんごう 칫사나 메 하에따라 히미쯔노

이웃집의 토토로 (이웃집의 토토로) Sema

トトロ トトロ トトロ トトロ トトロ トトロ トトロ トトロ...

이웃집 토토로 ('이웃집 토토로'로부터) Aya(Loverin Tamburin)

トトロ トトロ トトロ トトロ だれかが こっそり ごみちに このみ うずめて ちっさな め はえたら ひみつの あんごう もりへの パスポ-ト トトロ トトロ トトロ トトロ もりのなかに むかしから すんでる となりの トトロ トトロ トトロ トトロ こどもの ときにだけ あなたに おとずれる ふしぎな であい あめふり バスてい

となりのトトロ '이웃집 토토로' 엔딩 주제곡

だれかが　こつそり 다레카가 콫~소리 ごみちに　このみ　うずめて 고미치니 코노미 우크메테 ちつさな　め　はえたら　ひみつの　あんごう 칯~사나 메 하에타라 히미츠노 앙~고우 もりへの　パスポート 모리헤노 파스포ㅡ토 すてきな　ぼうけん　はじまる 스테키나 보우켕~ 하지마루 となりの　トトロ　トトロ　トトロ　トトロ 토나리노

이웃집토토로ED 이웃집토토로ED

だれかが　こつそり 다레카가 코옷소리 ごみちに　このみ　うずめて 고미치니 코노미 우크메테 ちつさな　め　はえたら　ひみつの　あんごう 치잇사나 메 하에타라 히미츠노 앙~고우 もりへの　パスポート 모리헤노 파스포ㅡ토 すてきな　ぼうけん　はじまる 스테키나 보우켕~ 하지마루 となりの　トトロ　トトロ　トトロ　トトロ 토나리노 토토로 토토로 토토로 토토로

이웃의 토토로 Unknown

となりの トトロとなりのトトロ 엔딩 테마 トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 だれかが こっそり 누군가가 살며시 다레카가 코옷소리 ごみちに このみ うずめて 오솔길에 나무열매 묻어서 고미치니 코노미 우즈메테 ちっさなめ はえたら ひみつの あんごう 조그만 싹 자랐다면, 비밀의 암호

となりのトトロ / Tonarino Totoro (이웃집 토토로) (Ending Theme Song) Inoue Azumi

トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 だれかが こっそり 다레까가 코옷소리 누군가가 살며시 ごみちに このみ うずめて 코미찌니 코노미 우즈메떼 오솔길에 나무열매 심어서, ちっさな め はえたら ひみつの あんごう 칫사나 메 하에따라 히미쯔노 아암고오 조그만 싹 자랐다면, 이는 비밀의 암호.

이웃집 토토로 주제곡 Azumi Inoue

トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 だれかが こっそり 다래카가 코옷소리 누군가가 살며시 ごみちに このみ うずめて 고미찌니 코노미 우즈메떼 오솔길에 나무열매 심어서, ちっさなめ はえたら ひみつの あんごう 찌읏사나메 하에따라 히미쯔노 아응고우 조그만 싹 자랐다면, 이는 비밀의 암호.

My Neighbor Totoro ~ Ending Song ~ Joe Hisaishi

トトロ トトロ トトロ トトロ 토또로 토또로 토또로 토또로 (토토로 토토로 토토로 토토로) だれかが こっそり 다레까가 코옷소리 (누군가가 살며시) こみちに このみ うずめて 코미찌니 코노미 우즈메떼 (오솔길에 나무열매 심어서) ちいさな め はえたら ひみつの あんごう 칫 사나 메 하에따라 히미쯔노 아암고오 (조그만 싹 자랐다면 이는

My Neighbor Totoro ~ Ending Song ~ Hisaishi Joe

トトロ トトロ トトロ トトロ 토또로 토또로 토또로 토또로 (토토로 토토로 토토로 토토로) だれかが こっそり 다레까가 코옷소리 (누군가가 살며시) こみちに このみ うずめて 코미찌니 코노미 우즈메떼 (오솔길에 나무열매 심어서) ちいさな め はえたら ひみつの あんごう 칫 사나 메 하에따라 히미쯔노 아암고오 (조그만 싹 자랐다면 이는

Stroll ~ Opening Theme Song~ Joe Hisaishi

제목: となりのトトロ[이웃의 토토로-엔딩곡] トトロ トトロ トトロ トトロ 토또로 토또로 토또로 토또로 (토토로 토토로 토토로 토토로) だれかが こっそり 다레까가 코옷소리 (누군가가 살며시) こみちに このみ うずめて 코미찌니 코노미 우즈메떼 (오솔길에 나무열매 심어서) ちいさな め はえたら ひみつの あんごう 칫 사나 메 하에따라

Stroll ~ Opening Theme Song~ Hisaishi Joe

제목: となりのトトロ[이웃의 토토로-엔딩곡] トトロ トトロ トトロ トトロ 토또로 토또로 토또로 토또로 (토토로 토토로 토토로 토토로) だれかが こっそり 다레까가 코옷소리 (누군가가 살며시) こみちに このみ うずめて 코미찌니 코노미 우즈메떼 (오솔길에 나무열매 심어서) ちいさな め はえたら ひみつの あんごう 칫 사나 메 하에따라

이웃의 토토로 (となりのトトロ) From 이웃의 토토로 Corcovado

だれかが こっそり ごみちに このみ うずめて 다레카가 코옷소리 고미치니 코노미 우즈메테 누군가가 살며시 오솔길에 나무열매 묻어서 ちっさなめ はえたら ひみつの あんごう もりへの パスポ-ト 치잇사나메 하에타라 히미츠노 아은고오 모리헤노 파수포-토 조그만 싹 자랐다면, 비밀의 암호. 숲에의 여권.

となりのトトロ 없음

トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 (토토로 토토로 토토로 토토로) だれか が こっおり こみち に このみ うずめて 다레카 가 코っ소리 코미찌니 코노미 우즈메테 (누군가가 살며시 오솔길에 나무열매를 심어서,) ちっあな め はえたら ひみつ の あんおう 찟 사나메 하에타라 히미쯔노 아은오우 (조그만 싹이

となりのトトロ (이웃집 토토로) (이웃집 토토로 OST) Ayumi Shigemori

トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 だれかが こっそり 누군가가 살며시 다레카가 코옷소리 ごみちに このみ うずめて 오솔길에 나무열매 묻어서 고미치니 코노미 우즈메테 ちっさなめ はえたら ひみつの あんごう 조그만 싹 자랐다면, 비밀의 암호.

토토로 일본인

トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 (토토로 토토로 토토로 토토로) だれか が こっおり こみち に このみ うずめて 다레카 가 코っ소리 코미찌니 코노미 우즈메테 (누군가가 살며시 오솔길에 나무열매를 심어서,) ちっあな め はえたら ひみつ の あんおう 찌っ 사나메 하에타라 히미쯔노 아ん오우 (조그만 싹이 자랐다면, 이는 비밀의

이웃의 토토로 - 산책 이웃집의 토토로

となりのトトロ ( 이웃의 토토로 ) さんぽ (산보,오프닝곡) 노래: 井上あずみ あるこう あるこう わたしは げんき 걷자. 걷자. 나는 건강해. 아루꼬- 아루꼬- 와따시와 겐끼 あるくの だいすき どんどん いこう 걷는것 정말좋아. 척척 가자.

TTR-07 이웃집토토로

となりのトトロ ( 이웃의 토토로 ) さんぽ (산보,오프닝곡) 노래: 井上あずみ あるこう あるこう わたしは げんき 걷자. 걷자. 나는 건강해. 아루꼬- 아루꼬- 와따시와 겐끼 あるくの だいすき どんどん いこう 걷는것 정말좋아. 척척 가자.

TTR-01 이웃집토토로

となりのトトロ ( 이웃의 토토로 ) さんぽ (산보,오프닝곡) 노래: 井上あずみ あるこう あるこう わたしは げんき 걷자. 걷자. 나는 건강해. 아루꼬- 아루꼬- 와따시와 겐끼 あるくの だいすき どんどん いこう 걷는것 정말좋아. 척척 가자.

TTR-20 이웃집토토로

となりのトトロ ( 이웃의 토토로 ) さんぽ (산보,오프닝곡) 노래: 井上あずみ あるこう あるこう わたしは げんき 걷자. 걷자. 나는 건강해. 아루꼬- 아루꼬- 와따시와 겐끼 あるくの だいすき どんどん いこう 걷는것 정말좋아. 척척 가자.

Sampo Joe Hisaishi

となりのトトロ ( 이웃의 토토로 ) さんぽ (산보,오프닝곡) 노래: 井上あずみ あるこう あるこう わたしは げんき 걷자. 걷자. 나는 건강해. 아루꼬- 아루꼬- 와따시와 겐끼 あるくの だいすき どんどん いこう 걷는것 정말좋아. 척척 가자.

Let`s Go to the Hospital Joe Hisaishi

となりのトトロ ( 이웃의 토토로 ) さんぽ (산보,오프닝곡) 노래: 井上あずみ あるこう あるこう わたしは げんき 걷자. 걷자. 나는 건강해. 아루꼬- 아루꼬- 와따시와 겐끼 あるくの だいすき どんどん いこう 걷는것 정말좋아. 척척 가자.

Princess Who Loves Insects Hisaishi Joe

となりのトトロ ( 이웃의 토토로 ) さんぽ (산보,오프닝곡) 노래: 井上あずみ あるこう あるこう わたしは げんき 걷자. 걷자. 나는 건강해. 아루꼬- 아루꼬- 와따시와 겐끼 あるくの だいすき どんどん いこう 걷는것 정말좋아. 척척 가자.

Let`s Go to the Hospital Hisaishi Joe

となりのトトロ ( 이웃의 토토로 ) さんぽ (산보,오프닝곡) 노래: 井上あずみ あるこう あるこう わたしは げんき 걷자. 걷자. 나는 건강해. 아루꼬- 아루꼬- 와따시와 겐끼 あるくの だいすき どんどん いこう 걷는것 정말좋아. 척척 가자.

Sampo Hisaishi Joe

となりのトトロ ( 이웃의 토토로 ) さんぽ (산보,오프닝곡) 노래: 井上あずみ あるこう あるこう わたしは げんき 걷자. 걷자. 나는 건강해. 아루꼬- 아루꼬- 와따시와 겐끼 あるくの だいすき どんどん いこう 걷는것 정말좋아. 척척 가자.

Disney Girl (Japanese Ver.) 줄리아 하트

君は僕のディズニ?ガ?ル 大きな耳と丸い鼻 水玉のスカ?トをふわりと?げて ねずみのくせに猫が好き 子供あつかいしないでと ?まぐれな唇をとがらす ディズニ?ガ?ル ミッキ?マウスも　スヌ?ピ?も ドナルドも　となりのトトロも 友達になれたらいいのにね そしていつか夢の?で 君を幸せにしてくれる 王子?に出?

魔女の宅急便 (魔法のぬくもり) 井上あずみ

ひとつずつ まどべから 하나씩 창가에서 あかりが きえる 등이 꺼지면 あなたのことを おもうの 당신을 생각해요. ほおづえを つきながら 턱을 괴고 あふれる なみだ 흐르는 눈물을 ごゆびで そっと ぬぐった 새끼손가락으로 살며시 훔쳤어요. ひとりじゃないよ 혼자가 아니야. いつでも みつめてる 언제나 바라보고 있어.

怪盜セイント·テ－ル (空からの贈り物) 井上喜久子

きせつ はこぶ かぜの うたに そつと みみを すましながら 계절을 옮기는 바람의 노래에 살짝 귀를 기울이며 ひとり いのる ちきゅうに いきる すべて 혼자서 기도해요. 지구에 사는 모든 이들에게 どうか あいが とどくように 부디 사랑이 전해지기를.

マクロス 7 (MY FRIENDS) 櫻井 智

あたしの HEARTは ここに あるよ いつだって... 나의 마음은 여기에 있어. 언제나. だけど Oh! きみの かがやく めは なにを 하지만 OH! 너의 빛나는 눈은 무엇을 さがしつづけるの? Oh! MY FRIENDS 계속 찾고있는거지? OH! MY FRIENDS きみと はしりだす ゆめの つづく ほしへと 너와 함께 달려나갈거야.

TTR-05 이웃집토토로

となりのトトロ(이웃의토토로) - かぜのとおりみち(바람이 지나는 길) - *もりのおくで うまれたかぜが 숲속 깊은 곳에서 생겨난 바람이 모리노오꾸데 우마레따카제가 はらっぱに ひとりたつ 楡のき 들판에 홀로 선 느릅나무에 하랏빠니 히또리 따쯔 니떼노끼 フワリ かすめ やってきた 후-욱 스치며 다가와 불고 간다 우와리 카스메 얏떼끼타

おとうさん 井上喜久子

아버지 おとうさん 'なんだい' やせた みたいです 아버지. '왜 그러니' 야위신거 같아요. なやみが あるなら きかせてね これでも ははおや かわりです 고민이 있으시면 들려주세요. 이래봬도 어머니 대신이예요. むすめ じゅうくは おとしごろ かじも するけど こいも する 여자나이 19세는 결혼적령기. 집안일도 하지만 사랑도해요.

ああっ女神さまっ(RIBBON) 井上喜久子

ごごの きょうしつは ゆりかごみたいで 오후의 교실은 요람같아서 せんせいの こえ まるで こもりうたね 선생님의 목소리는 거의 자장가죠. あなた ゆめの くに たびだちそうでも 당신이 꿈나라로 여행을 떠날듯하면 ひじつついて おこすの かのじょの やくめ 팔꿈치로 쿡쿡찔러 깨우는게 그녀의 역할.

らんま 1/2(おとうさん) 井上喜久子

おとうさん 아버지. 早 雲: なんだい 소 운: 왜 그러니? やせた みたいです 야위신거 같아요. なやみが あるなら きかせてね 고민이 있으시면 들려주세요. これでも ははおや かわりです 이래봬도 어머니 대신이예요. むすめ じゅうくは おとしごろ 여자나이 19세는 결혼적령기.

怪盜セイント·テ－ル (Up Side Down - 永遠の環 -) 井上昌己

きのうまで もえる こいを した かれと 어제까지 불타는 사랑을 했던 그이와 あしたは わかれていたり するだろう 내일은 헤어져 있을지도 모르지요. あのひ なまえも しらない ひとの 그 날 이름도 모르는 사람의 となりで こんや ねむっていたり するだろう 곁에서 잠들어 있을지도 모르지요.

세인트테일 순심 井上昌己

제목: 純心 노래: 井上昌己 출원: 怪盜セイント·テ－ル ----------------------------------------------- 순심 '세인트테일' キスを してもらえる まえの なみだの わけを 키스를 하기전에 흘린 눈물의 이유를 もしも いま たずねられたら どうすてば いい 혹시 지금 물어본다면 어떡해야 하지요?

怪盜セイント·テ－ル (E夢, 見よう) 櫻井 智, 井上喜久子

こいを する いがいに トキメク むなさわぎ, しってるでしょ? 사랑을 하는 것 말고도 두근거리는 설레임, 알고있지요? Yes, I know, Baby 예, 알고있어요. それは きっと だれもが みらいの じぶんを ゆめみる ことね 그건 분명 누구나 미래의 자신을 꿈꾸는 것이겠죠.

YAWARA( YOU AND I) 永井眞理子

ところ かまわず なげる きみの ためいきの かず 시도 때도 없이 내쉬는 당신의 한숨 수. ことばで うまく いえない やさしい きもちに なって 이루 형언할수없는 상냥한 기분이 되어서 ときには のはらで やすんで たまには かわべで あそんで 때로는 들판에서 쉬고, 가끔은 시냇가에서 놀아봐요.

ああっ女神さまっ(片思いしか知らないくせに) 井上喜久子

あしもとに むじゃきな かぜ 발치에 부는 순진한 바람에 クルクルと かれは じゃれる 빙글빙글 낙엽이 달라붙어 장난쳐요. よりそった こいびとたち 바싹 달라붙은 연인들. きせつが ほら かわったの 계절이 변했군요. ベンチ こしかけ ひざに ひろげた 벤치에 걸터앉아 무릎위에 펼쳐논 あみかけの セ－タ－ 뜨다만 쉐터.

少女, ふたたび (소녀 또다시) Nanba Shiho

フトップ 見上げた空には 今日も天井がないから ずっとどこまでもいけそうな?がした いかなくちゃ きのうの未? あしたの過去 わたしはどこにいるの? 鏡の前? 鏡のむこう? むずかしく考えちゃうよ ?の風が踊るように わたしの?持ち、渦?く ドアノブに 手をのばしたら ふ た た び ル?フトップ 見上げた空には 今日も天井がないから ずっとどこまでもいけそうな?

魔女の宅急便 (めぐる季節) 井上あずみ

うすべに はなけしき せつなさを しった はる 연분홍 꽃경치의 안타까움을 아는 봄. はかなく ちってゆく かぜの ゆびさき ふれて 바람의 스침으로 허무하게 흩어져가요. しずかに みえる なみ まぶしすぎる なつの ひ 조용해 보이는 파도. 눈부신 여름의 태양. こころの かいがんで しろく くだけて いった 마음의 해안에서 하얗게 부숴져 갔어요.

怪盜セイント·テ－ル (天使に耳打ち) 櫻井 智, 井上喜久子

ことばに して つたえなくちゃ かみさまのとこ 말로 전달하지 않으면 신이 계신곳까진 きっと とどかない だからねえ こころ こめて いのるの 분명 전해지지 않아요. 그러니까 마음을 담아서 기도하는 거예요. いつだって わたしたちは 언제나 우리들은 てんしの おてつだいなの 천사의 심부름꾼이예요.

ああっ女神さまっ(ポケットに隱した手ぶくろ) 井上喜久子

めざましと ママの こえの 자명종과 엄마 목소리의 ハ－モニ－で おきるの 하모니 속에서 일어났어요. あさねぼう わるい クセも 늦잠자는 나쁜 버릇도 けさだけ なおってる 오늘 아침만은 예외지요. シャワ－ あびて かみを ととのえて 샤워를하고... 머리를빗고... てんきよほう ごごは 일기예보... 오후는...

超時空要塞 マクロス(傘の中) 土井美加

あめ あめが ふりつづく 비, 비가 계속 내려요. かさを さして まちゆく ひとたち 우산을 받쳐들고 거리를 지나가는 사람들. あかい かさ しろい かさ きいろい かさ 빨간 우산, 하얀 우산, 노란 우산.

電影少女 (うれし淚) 酒井法子

にちようびは ひとりのひ 일요일은 홀로 보내는 날. ピ-チパイを やいた あと 복숭아파이를 굽고나서 せんたくもの ほすように 빨래가 마를동안 しんこきゅうで ねそべった 잠깐 업드려 누웠어요. ふるえる むねに てを あて 떨리는 가슴에 손을 얹고 みあげる あおすぎる そら 올려다본 푸른 하늘.

ふしぎの海のナディア(レッツ ゴ－ エレクトラさん) 井上喜久子

ああ わたくしの ほほを つたう 아아 뺨을 타고흐르는 つめたい ひとしずく 차가운 눈물 한방울. しずかな むね ひとみ とじる 조용한 가슴. 눈을 감아요. かさなる くちびる 겹치는 입술. かこの うらみさえ ながされてく 과거의 원한조차 잊혀져가요. かくした あいも また 숨겨왔던 사랑도 다시...

You And I 永井眞理子

ところ かまわず なげる きみの ためいきの かず 토코로 카마와즈 나게루 키미노 타메이키노 카즈 시도 때도 없이 내쉬는 당신의 한숨 수.