때로는 옛날 이야기를(時には昔の話を) 加藤登紀子

時には昔の話をしようか 때로는 옛날 얘기를 해 볼까? 通いなれたなじみのあの店 언제나 가던 그곳의 단골가게. マロニエの竝木が窓邊に見えてた 마로니에 가로수가 창가에 보였었지 コ-ヒ-を一杯で一日 커피 한잔으로 하루.. 見えない明日をむやみにさがして 보이지 않는 미래에 모든 것을 바치고 誰もが希望をたくした.

時には 昔の 話を 加藤登紀子

時には昔の話をしようか 가끔은 옛날 얘기를 해 볼까? Toki ni wa mukashi no hanashi o shiyou ka 通いなれたなじみのあの店 언제나 가던 그곳의 단골가게.

붉은 돼지--가끔은 옛날 얘기를...(時には 昔の 話を) Unknown

붉은 돼지--가끔은 옛날 얘기를...(時には 昔の 話を) 가끔은 옛날 얘기를...(時には 昔の 話を) Toki ni wa Mukashi No Hanashi O 작사,작곡: 加藤登紀子 작사: 管野よう子 노래: 加藤登紀子 時には昔の話をしようか 가끔은 옛날 얘기를 해 볼까?

時には昔の話を(때로는 옛이야기를 하지) 加藤登紀子(Kato Tokiko)

時には昔の話をしようか (때로는 옛이야기를 해볼까) 通いなれたなじみのあの店 (언제나 들렀던 저 단골가게) マロニエの並木が窓辺に見えてた (마로니에가로수가 창밖으로 보였었어) コーヒーを一杯で一日 (커피한잔으로 하루종일을 붙어 앉아 있었지) 見えない明日をむやみにさがして (보이지 않는 내일을 위해

PORCO23 붉은돼지 OST

가끔은 옛날 얘기를...(時には 昔の 話を) Toki ni wa Mukashi No Hanashi O ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 작사,작곡: 加藤登紀子 작사: 管野よう子 노래: 加藤登紀子 時には昔の話をしようか 가끔은 옛날 얘기를 해 볼까?

時には昔の話を (가끔은 옛 이야기를) (붉은 돼지 OST) Sugita Akihiro

時には昔の話を 가끔은 옛 이야기를 - 加藤登紀子 (Kato Tokiko) 時には昔の話をしようか 가끔은 지난 이야기를 할까 通いなれたなじみのあの店 늘 찾아가던 옛 친구의 그 가게 マロニエの竝木が窓邊に見えてた 마로니에 가로수를 창밖으로 내다보며 コ-ヒ-を一杯で一日 커피 한잔으로 하루를 보냈었지 見えない明日をむやみにさがして 보이지 않는

당신의 꿈을 꾸었어요 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン 제 목 : あなたの夢をみたわ 작 사 : 白峰美津子 작·편 곡 : 有澤孝紀 노 래 : 深見梨加 (후카미 리카) ================================================= 夕なぎの海に 二人はしゃいだね とてもあたたかい あなたの 夢を見たわ 初戀のように 心踊らせた すれ違うたびに

時には母のない子のように 카르멘 마키

時には母の ない子のように だまって海を みつめていたい 時には母の ない子のように ひとりで旅に 出てみたい だけど心は すぐかわる 母のない子に なったなら だれにも愛を 話せない 時には母の ない子のように 長い手紙を 書いてみたい 時には母の ない子のように 大きな声で 叫んでみたい だけど心は すぐかわる 母のない子に なったなら だれにも愛を 話せない

Toki ni wa Haha no Nai Ko no You ni Billy Banban

時には母のない子のように だまって海を見つめていたい 時には母のない子のように ひとりで旅に出てみたい だけど心はすぐかわる 母のない子になったなら だれにも愛を話せない 時には母のない子のように 長い手紙を書いてみたい 時には母のない子のように 大きな声で叫んでみたい だけど心はすぐかわる 母のない子になったなら だれにも愛を話せない

Toki niwa Haha no Nai Ko no youni Keiko Kobayashi

時には　母のない子のように だまって海を　みつめていたい 時には　母のない子のように ひとりで　旅に出てみたい だけど　心はすぐかわる 母のない子に　なったなら 誰にも愛を　話せない 時には　母のない子のように 長い手紙を　書いてみたい 時には　母のない子のように 大きな声で　叫んでみたい だけど心は　すぐかわる 母のない子に　なったなら だれにも愛を　話せない

Wara wo mo Tsukamu Omoi fOUL

Oh 笑ってわらをもつかむ 70代の人とも話す 60代の人とも話す 50代の人とも話す 40代の人とも話す Oh　笑ってわらをもつかむ 10代の人とは話す 10代の人とだって話す だけど私たちは所詮20世紀のガキども（には違いない） 他人との話に中身はなく… 自分と対峙する時だけ？ 君は？　そう？ 君は　どう？ Oh 笑ってわらをもつかむ

Margaret 佐藤美紀子

思い出ひとつつつ消えてゆく夢 토리모도스 코토가 데키나이 오모이데 히토츠즈쯔 키에떼유쿠 유메 되찿을 수 없는 추억 하나둘씩 사라져가는 꿈 マ－ガレット Margaret あなたの傷みは きっと誰にも分からないけど 아나타노 이타미와 킷또 다레니모 와카라나이케도 당신의 아픔은 분명 그누구도 알 수 없겠지만 あなたを愛する人はいつまでも待っている

Eyes on you 加藤ミリヤ

　두사람은 고동을 높여 가고 있어 Lovin\' my baby love　夢に見るほど Lovin\' my baby love　유메니미루호도 Lovin\' my baby love　꿈에서 볼 정도로 You\'re my everything　甘くて愛しい時間を過ごしてゆくでしょう　forever You\'re my everything　아마쿠테이토시이지캉오스고시테유쿠데쇼

矢野眞紀 矢野眞紀

もう午前4時寢ぼけた街は 모-고젠요지네보케타마치와 벌써오후4시잠이덜깬거리는 せわしい昨日にさよならしてた 세와시이키노-니사요나라시테타 조급한어제에이별을고했죠 憂鬱はすでにはじけて消えた 유-우츠와스데니하지케테키에타 우울은이미터져서사라졌어요 使うことなど一度もなかった親指でも立ててみれば 츠카우코토나도이치도모나캇타오야유비데모타테테미레바 사용한적한번도없었던엄지손가락을들어보면

better days feat.加藤ミリヤ、田中ロウマ 童子-T

better days 5月　よく晴れた午後　駅のホームで声かけた事 고가츠 요쿠하레따고고 에키노호-무데코에카케따코토 5월 맑게 개인 오후 역 플랫폼에서 말을 걸었던 일 今も鮮明に焼きつくフォトグラフ　きっとずっとこの先も残るはず 이마모셈메이니야키츠쿠포토그라프 킷또즛또코노사키모노코루하즈 지금도 선명하게 새겨진 사진 분명 계속 이 앞으로도 남을 거야 6月　一目会

シャボン玉 モ-ニング娘。

【石川】 나노니, 도코니잇단다요~ 그런데, 어디로 간거야~ 泣いて濟むなら　泣きやがれ【藤本】 나이테 스무나라 나키야가레 울어서 된다면 울어버려 全ての戀は　シャボン玉【藤本】 스베테노 코이와 샤본다마 모든 사랑은 비누방울 戀をするなら　この次は【田中】 코이오스루나라 코노츠기와 사랑을 한다면 이다음은 あんた名義の戀をしな【田中】　シャボン

秘密 後藤眞希

나제 이츠데모 바레챠우노다로- 왜 언제라도 탄로나 버리는걸까 あなた思う心を結ばれるように 아나타오모우 코코로오 무스바레요-니 당신을 생각하는 마음이 연결되도록 冷靜女の子 女演じてるけど 레이세이나 온나노코 엔지테루케도 냉정한 여자아이인척했지만 あなたは氣づかぬフリしてるだけ 아나타와 키즈카누 후리시테루다케 당신은 눈치채지 못한 체 할뿐

長電話 後藤眞希

長電話せずに (쿄-코소와 고훈데 나가뎅와세즈니) 오늘이야말로 오랫동안 전화하지 말고 5분만에 「おやすみなさい」を言って もう寢ましょう (오야스미나사이오 잇테 모- 네마쇼-) 「잘자~!」

ぼくたちの失敗 森田童子

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 春のこもれ陽の中で君のやさしさに 하루노코모레비노나카데키미노야사시사니 봄의따사로운햇살속에서그대의다정함에 うもれていたぼくは弱虫だったんだヨネ 우모레테이타보쿠와요와무시닷탄다요네 묻혀있던나는나약한겁쟁이였었지 君と話し疲れていつかたまりこんだ 키미토하나시츠카레테이츠카타마리콘다

初恋カムバック (첫사랑 컴백) Not Equal Me

よく聴いたCD それと淡い恋 タイムカプセル 思い出閉じ込めた 同窓会で大人の君を見た 好きな（好きな） ワンピ（ワンピ） 選んでよかったかも 歓声が沸き 記憶 溢れる 懐かしいプリクラ、 昔のチェキ… 冬空 2人登下校だって あの気持ち 蘇って 新鮮に感じる 初恋カムバックってこと！？ 目が合って逸らした時 トキメキが息をした あ～っ やっぱ好き。 周りのみんな 大人っぽくて ん！？

Sabon Dama / シャボン玉 Morning Musume

【石川】 나노니, 도코니잇단다요~ 그런데, 어디로 간거야~ 泣いて濟むなら　泣きやがれ【藤本】 나이테 스무나라 나키야가레 울어서 된다면 울어버려 全ての戀は　シャボン玉【藤本】 스베테노 코이와 샤본다마 모든 사랑은 비누방울 戀をするなら　この次は【田中】 코이오스루나라 코노츠기와 사랑을 한다면 이다음은 あんた名義の戀をしな【田中】　シャボン玉【

Syabon Dama / シャボン玉 Morning Musume

【石川】 나노니, 도코니잇단다요~ 그런데, 어디로 간거야~ 泣いて濟むなら　泣きやがれ【藤本】 나이테 스무나라 나키야가레 울어서 된다면 울어버려 全ての戀は　シャボン玉【藤本】 스베테노 코이와 샤본다마 모든 사랑은 비누방울 戀をするなら　この次は【田中】 코이오스루나라 코노츠기와 사랑을 한다면 이다음은 あんた名義の戀をしな【田中】　シャボン

シャボン玉. morning musume

【石川】 나노니, 도코니잇단다요~ 그런데, 어디로 간거야~ 泣いて濟むなら　泣きやがれ【藤本】 나이테 스무나라 나키야가레 울어서 된다면 울어버려 全ての戀は　シャボン玉【藤本】 스베테노 코이와 샤본다마 모든 사랑은 비누방울 戀をするなら　この次は【田中】 코이오스루나라 코노츠기와 사랑을 한다면 이다음은 あんた名義の戀をしな【田中】　シャボン玉【

シャボン玉 / Shabondama (비누방울) Morning Musume

【石川】 나노니, 도코니잇단다요~ 그런데, 어디로 간거야~ 泣いて濟むなら　泣きやがれ【藤本】 나이테 스무나라 나키야가레 울어서 된다면 울어버려 全ての戀は　シャボン玉【藤本】 스베테노 코이와 샤본다마 모든 사랑은 비누방울 戀をするなら　この次は【田中】 코이오스루나라 코노츠기와 사랑을 한다면 이다음은 あんた名義の戀をしな【田中】　シャボン玉【

Never let go 加藤ミリヤ

이것으로된거라고어쩔수없다고 言い聞かせてるあたしが居る 이이키카세테루아타시가이루 되뇌이고있는내가있어요 もう思い出させないで出逢った頃のこと 모-오모이다사세나이데데앗타코로노코토 떠올리게하지말아요처음만났을때를 そこには二人の空間しか存在しなかった 소코니와후타리노쿠-칸시카손자이시나캇타 그곳에는두사람의공간밖에존재하지않았죠 周りも何も見失ってた

Kodomo Yuji Mitsuya

白いノートに　絵を描き 楽しい日々を教えてくれる子供 美しすぎる　クレヨンは もう僕には　使えない おとぎ話が　現実で 遊園地に世界を作る子供 夢の国の　法律は もう僕には　分らない 無邪気な子供に嫉妬を感じ 子供の頃を思い出すとき 小さな爪で心のまん中 ひっかかれたみたいだよ 泣きたい時には　涙流し おかしい時には笑いころげる子供 はしゃいで騒ぐ毎日は もう僕には　なじめない 今日も母親の愛を防ぎ

淚の星 後藤眞希

誰にも敎えぬまま ここまで來たわ 다레니모 오시에누마마 코코마데 키타와 누구에게도 가르쳐주지 않은채 여기까지 왔어요 夢はまだまだ內緖なの 유메와 마다마다 나이쇼나노 꿈은 아직 아직 비밀인거예요 優しく見守っていて 야사시쿠 미마못테이테 상냥하게 지켜봐줘요 驛を一つ分だけ途中下して 에키오 히토츠분다케 토츄-게샤시테 역을 하나분만 도중에

ブギウギ時代 Shinno Mika

兎角此の世は ブギウギ 猫も杓子も　ブギウギばやり ブギを歌って　八百屋へ行けば 八百屋あわてて　ネギをば出した これじゃトウキョウ ネギネギ ブギウギ　ネギネギ　ブギウギ 兎角此の世は ブギウギ ララララ　ララララ さあさなんでも　かんでも 陽気に　行こう 浮世天国 ブギウギ 兎角此の世は　ブギウギ 好きと好きなら　遠慮はいらぬ ブギが取りもつ 二人の仲に 出来た子供が　ブクブク育つ 好きと好きとで

シャボン玉 모닝구무스메

【藤本】WOW　WOW　WOW【加護,카고】 「愛する人はあなただけ」　そう信じてたけど【新垣,니이가키】　Ai！【高橋,타카하시】 「아이스루히토와아나타다케」 소-신지테다케도 「사랑하는 사람은 당신뿐」그렇게 믿었지만 結局　女　女だね　ペ-スは常に向こう【田中,다나카】Ai！

Sabon Dama (シャボン玉)（Inst.) Morning Musume

【藤本】WOW　WOW　WOW【加護,카고】 「愛する人はあなただけ」　そう信じてたけど【新垣,니이가키】　Ai！【高橋,타카하시】 「아이스루히토와아나타다케」 소-신지테다케도 「사랑하는 사람은 당신뿐」그렇게 믿었지만 結局　女　女だね　ペ-スは常に向こう【田中,다나카】Ai！

Sabon Dama (シャボン玉) Morning Musume

【藤本】WOW　WOW　WOW【加護,카고】 「愛する人はあなただけ」　そう信じてたけど【新垣,니이가키】　Ai！【高橋,타카하시】 「아이스루히토와아나타다케」 소-신지테다케도 「사랑하는 사람은 당신뿐」그렇게 믿었지만 結局　女　女だね　ペ-スは常に向こう【田中,다나카】Ai！

シャボン玉 morning musume

【石川】 나노니, 도코니잇단다요~ 그런데, 어디로 간거야~ 泣いて濟むなら　泣きやがれ【藤本】 나이테 스무나라 나키야가레 울어서 된다면 울어버려 全ての戀は　シャボン玉【藤本】 스베테노 코이와 샤본다마 모든 사랑은 비누방울 戀をするなら　この次は【田中】 코이오스루나라 코노츠기와 사랑을 한다면 이다음은 あんた名義の戀をしな【田中】　シャボン玉【

13 夜はお瀞かに(yoru wa oshizuka ni) Porno Graffitti

출처 - 지음아이 夜はお靜かに(밤은 조용하게) 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 Tama ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 近くまでおいで 치카쿠마데오이데 가까이까지와줘요 ステレオの前に 스테레오노마에니 스테레오의 앞에 1日の終りに 이치니치노오와리니 하루의 끝에 僕たちは 보쿠타치와 우리들은 こうして會える 코우시테아에루

惡い子みつけた。(Wasuiko Mitsuketa) (Feat. 안도 유코) Ravex

月夜の晩に 物語抱いて ?ない子は誰? 見つけてしまうから 秘密の話おしえてあげよ 怖い怖い?りの夜に 素敵な話おしえてあげよ 暗い暗い夜の闇 見てよ　見て まだまだ眠れない ?てよ　?て まだまだ?えたいの 欲しいのはね 欲しいのは君だよ 欲しいのはね ?い子の君 雲が流れる ?い子は誰だ? 闇夜に紛れ 消えてしまうかしら?

タイムカプセルの丘 矢野眞紀

氣が付くとまたこの場所にいるそうタイムカブセルの丘 키가츠쿠토마타코노바쇼니이루소-타이무카브세루노오카 정신이들어보면또다시이곳에와있어그래타임캡슐의묻혀있는언덕 肩を並べて夢を話して時間なんかたつの忘れて 카타오나라베테유메오하나시테지칸난카타츠노와스레테 어깨를나란히하고꿈을이야기하며시간가는줄도잊고서 目に寫る全てが永遠と信じてた 메니우츠루스베테가에이엔토신지테타

神話 Sound Horizon

始源 世界には唯混沌あり ?て 万物の母なる者の目醒め 母なる者 混沌より子を成さん 其は?ち 創世の三?神である 長兄神と末妹神が交わり 朝神と夜女神 次兄神と末妹神が交わり 太陽神と月女神が生まれた 朝神と夜女神から 大地女神の眷? 太陽神と月女神から 海原女神の眷?が生まれた 母なる者 自ら天空?神の眷?を生み 最後に【死すべき者】――?

シャボン玉 모닝구무스메

【石川】 나노니, 도코니잇단다요~ 그런데, 어디로 간거야~ 泣いて濟むなら　泣きやがれ【藤本】 나이테 스무나라 나키야가레 울어서 된다면 울어버려 全ての戀は　シャボン玉【藤本】 스베테노 코이와 샤본다마 모든 사랑은 비누방울 戀をするなら　この次は【田中】 코이오스루나라 코노츠기와 사랑을 한다면 이다음은 あんた名義の戀をしな【田中】　シャボン玉【

男のくせに泣いてくれた (고교교사ost) 森田童子

夢のように　はかなく 私の記憶は 유메노 요-니 하카나쿠 와따시노 키오쿠와 (꿈처럼 덧없이 나의 기억은) 広告写真みたいに 悲しく通り過ぎてゆく 코오코 쿠 샤신 미따이니 카나시쿠 토오리 스기테유쿠 (마치 광고 사진처럼 슬프게 지나가네) 淋しかった　私の話を聞いて 男のくせに　泣いてくれた 사미시깟따 와따시노 하나시 오-키떼 오토코노 쿠-세니 나이떼쿠레타

サンクフル☆エブリナイ 藤木直人

をしよう 一?にエブリナイ 通じ合っちゃいましょ 도키도키시챠우호도 세츠나쿠무네코가스코이오시요오 잇쇼니에브리나이 토오지앗챠이마쇼 (두근두근할정도로 애절하게가슴을애태우는사랑을합시다 함께everynight 서로통해버립시다) ?合いもはいるもんです 出?

風と雲と虹 (바람과 구름과 무지개) Yoshida Yamada

雨降りの朝は何故かいつも 子どもの頃の夢を見る 少年は僕に向かい話すんだ 「この雨はいつあがるの?」 やっと解りかけてきたんだ どんなドシャ降りだって　いつか晴れる 風が少年を大人にした　雲が少女に夢を?えた 虹が今　僕に語りかける　誰もが昔は少年少女 ムダなものなんて　ひとつもないかも 何?ない?日も　そう…　僕も ピ?タ?パンはもうここへ?

季節を抱きしめて 계절을 안고서 기세쯔오다키시메떼 大藤 史

つたえきれない あふれる想い (쓰타에키레나이 아후레루오모이) 전할 수 없는 넘치는 마음에 あなたの手を握りしめた (아나타노테오 니기리시메타) 당신의 손을 꼭 붙잡았어요 心に刻んだ 重ね合う時 確かめて (코코로니 키자응다 카사네아우토키 타시카메테) 마음에 새겨두었던 같이 지낸 시간을 확인하며 時計の針に 氣づかれないように (토케이노하리니 키즈카레나이요오니

私の世紀末カルテ Southern All Stars

家に帰るとテレビが無くては生きて行けません 嘘でもいいから刺激が無くては死んでしまいます こんな時代に手紙を書くのが好きになりました 他人(ひと)に己れをさらけ出すのが怖くてなりません 闘う事や傷つく事は拒むけど 野暮な慰めにゃホロホロリ 胸いっぱい時代の風を吸い込む頃がある こんなに汚れた都会の空気

Tobacco Uri no Rhapsody miyuki

煙草売りのラプソディ 空から落ちてきそうな黒い雨 飛びかう人の叫び声 荒れた大地には残らない優しさのかけらも 彼の前から人が流れ行く 凍りそうな手に息をかける 首からさげる小さい箱と煙草を売りに出る 小さな命でさえも死んでいいと思えたあの日 幾年も越えて来たけど あの日の過ち 今苦しみに あなたがそんな昔の話をしてくれたのは初めてでした 私の子にも伝えてゆくわ 煙草売りのラプソディ ほり深いその笑いじわから

Kikyou Ranbou Minami

バスを降りた僕の故里　夏の草に覆われ 老いた父母迎えてくれた　庭に赤いほうずき 積る話のひだに　わずかの酒がしみたのか ひじを枕に老いた父は　軽いいびきをたててる 幼馴染みが訪ねて来て　昔の僕の部屋で パズルみたいに　思い出の糸　たぐり寄せてはつなぐ 時の流れに任せて　ずいぶん遠くに来たものだ あの日抱いた熱い望みは　茂る夏草にまぎれて 明日の朝はバスに揺られて　故里を出て行く 父や母や愛する友を　

數え唄 숫자노래 Teshima Aoi

一つの秘密を面として 히또쯔노 히미쯔오 멘또시떼 한개의 비밀을 기점으로 二つの踏み分け道をたどり 후따쯔노 후미와케미찌오 타도리 두개의 헤치며나아가라 길을 따라가 三つの水べを彷徨いあるく 밋쯔노 미즈베오 사먀요이아루꾸 세개의 수면을 방황하며 걷다 四つの宵待ち草さく夜 욧쯔노 요이마찌구사사꾸요루 네개의 꽃이 피는 밤 五つの泉に沈められた 이츠쯔노

Teddy bear 浜崎あゆみ

[출처] 지음아이 - http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ あなたは昔言いました 아나타와무카시이이마시타 당신은 옛날 말했습니다 目覺めれば枕元にはステキな 메자메레바마쿠라모토니와스테키나 눈을 뜨면 베개곁에는 멋있는 プレゼントが 置いてあるよと 프레젠토가오이테아루요토 선물이 놓여있을꺼야 라고 髮を撫でながら

Teddy Bear Hamasaki Ayumi

teddy bear あなたは昔言いました 아나타와무카시이이마시타 당신은 옛날 말했습니다 目覺めれば枕元には 메자메레바마쿠라모토니와 눈을 뜨면 베개곁에는 ステキなプレゼントが 스테키나프레젠토가 멋있는 선물이 置いてあるよと 오이테아루요토 놓여있을꺼야 라고.. 髮を撫でながら 카미오나데나가라 머리카락을 쓰다듬어주면서..

Teddy Bear (Hybrid Remix) Hamasaki Ayumi

あなたは昔言いました 아나타와무카시이이마시타 당신은 옛날 말했습니다 目覺めれば枕元には 메자메레바마쿠라모토니와 눈을 뜨면 베개곁에는 ステキなプレゼントが 스테키나프레젠토가 멋있는 선물이 置いてあるよと 오이테아루요토 놓여있을꺼야 라고.. 髮を撫でながら 카미오나데나가라 머리카락을 쓰다듬어주면서..

ぼくたちの失敗 森田童子

春のこもれびの中で君の優しさに 봄의 햇살 속에서 상냥한 너에게 埋もれていたぼくは弱蟲だったんだよね 둘러싸여 있던 난 겁쟁이였지 君と話し疲れていつかだまりこんだ 너와의 이야기에 지쳐 어느 샌가 말을 잃었지 スト－ブ代わりの電熱器赤く燃えていた 스토브 대신 놓인 전열기는 붉게 타올랐어 地下のジャズ喫茶 かわれないぼくたちがいた 지하의 재즈찻집

僕たちの失敗 森田童子

春のこもれびの中で　 봄의 햇살 속에서... 君の優しさに埋もれていたぼくは 弱蟲だったんだよね 상냥한 너에게 둘러싸여 있던 난... 겁쟁이였지... 君と話し疲れて　いつかだまりこんだ　 너와의 이야기에 지쳐 어느샌가 말을 잃었지.. スト－ブ代わりの電熱器 赤く燃えていた 스토브 대신 놓인 전열기는 붉게 타올랐어..