SNOW -Album Mix- 島宮えい子

んだあの日から 테노히라니 쯔쯔미코응다 아노히카라 私はあなただけを探して 와타시와 아나타다케오 사가시테 この道行けば 코노미치유케바 失った思い出がよみがえってく 우시나앗따 오모이데가 요미가엣떼쿠 何も恐れることはないはず 나니모 오소레루 코토와나이하즈 終わらない季節に　何度立ち止まったけど 오와라나이키세쯔니 나응도타치도마앗타케도

Fortress 島宮えい子

花も 水も 木木たちも 하나모 미즈모 키기다찌모 꽃도 물도 나무들도 靑空を驅け回る鳥も 아오조라오 카케마와루 토리모 푸른하늘을 날아다니는 새들도 刹那 生き拔いてくよ 세츠나 이키누이떼쿠요 찰나를 살아나가고 있어 生き絶えること 知らずに 이키타에루 코토 시라즈니 삶을 다해가는 것을 모른채 空 埋め盡くしてゆく 소라 으메쯔쿠시떼 유쿠

WELCOME TO RYUGU MESCALINE DRIVE

息殺して 伺えど、何も 掴めない 大騒ぎ、空騒ぎ、後始末は なし 神様さえ、そこら中で　あくび　こらえてる 龍宮へ ようこそ　龍宮へ ようこそ 明日に なれば　変わるはずと、昨日を 待ってる 大騒ぎ、空笑い、行き止まりの島 一時の 賛辞の中で、君を 見失う 龍宮へ ようこそ　龍宮へ ようこそ 息殺して 伺えど、何も 掴めない 大騒ぎ、空騒ぎ、後は 秘密だよ 神様さえ、うわの空で　人の話 聞く 目の

ガラスの月 島宮 えい子

사가스노 별이 잠드는 창으로 새벽을 찿아요 ガラス細工の三日月 地平線 가라스 자이쿠노 미카즈키 찌헤이센 유리로 세공된 초승달 지평선 明かりに溶ける空がまどろむ 아카리니 토케루 소라가 마도로무 빛에 녹아가는 하늘이 졸고있어 昨日の余韻殘して見つめる 키노-노 요잉 노코시떼 미쯔메루 어제의 여운 남기고 바라보네 離れてても いつかは

王子よ∼月の裏から 島宮えい子

今一つの指が切られました 이마 히토쯔노 유비가 키라레마시따 지금 하나의 손가락이 잘렸어요 でも九本 殘ります 데모 큐-혼 노코리마스 하지만 아홉개 남아있어요 この指で罪を犯さず 고노 유비데 쯔미오 오카사즈 이 손가락으로 죄를 범하지 않도록 痛みが道 痛みが祈り あなたに會える近道 이타미가 미찌 이타미가 이노리 아나타니 아에루 찌카미찌

Around the mind 島宮えい子

誰もみんな 傷つくことを 다레모 민나 키즈츠쿠 고토오 (누구나 모두 상처입는 일을) 見ないふりをしてる いつまでも 미나이 후리오시테루 이츠마데모 (모른척 하고 있죠 언제까지나) 明日なんて今日と同じの 아시타 난테 쿄우토 오나지노 (내일따위는 오늘과 똑같은) 色を竝べているだけ 이로오 나라베테 이루다케 (색으로 계속되고 있을 뿐)

Around the mind 島宮 えい子

誰もみんな傷つくことを 見ないふりしてる いつまでも 다레모 민나 키즈쯔쿠 코토오 미나이후리시떼루 이쯔마데모 누구나 모두 상처입은 것을 못본척하지 언제까지라도 明日なんて今日と同じの 色を竝べているだけ 아시타난떼 쿄-토 오나지노 이로오 나라베떼 이루다케 내일따위 오늘과 같은 색을 늘어놓고 있을뿐 迫る日常つまらない夢 このまま流されて 세마루 니찌죠

氷結の夜 島宮 えい子

ああ 瞳流れる 雪の花びら 아아 히토미 나가레루 유키노 하나비라 아아 눈동자에 흐르는 눈의 꽃잎들 わたしの胸 そっと 白く染めるの 와타시노 무네 솟또 시로쿠 소메루노 나의 가슴 조용히 하얗게 물들이네 指を伸ばして ひとすくい散らしてみる 유비오 노바시떼 히토스쿠이 찌라시떼 미루 손끝을 뻗어 조금 들어 떨궈보네 誰か抱きしめて 感じさせて

Now and heaven 島宮 えい子

きかけてる 마도고시노 카레따 키니 이키오 후키카케떼루 창너머 말라버린 나무에 숨결을 불어넣는 時ヶ行き交う鳥の未來を讀む 토키도키 유키카으 토리노 미라이오 요무 이따금 오고가는 새들의 미래를 생각해보네 あの丘の向こうには 夕日が眠ってる 아노 오카노 무코-니와 유-히가 네뭇떼루 저 언덕 너머에는 석양이 잠들어 있어 まっすぐ明日の朝も變わらない

Dreamer 島宮 えい子

窓にあふれる 眩しい朝に 마도니 아후레루 마부시이 아사니 창가에 넘치는 눈부신 아침에 夢の數だけ訪れる 春の日 유메노 카즈다케 오토즈레루 하루노 히 꿈의 숫자만큼 찿아오는 봄 날 ふれあうぬくもりに 戶惑う私の前に 후레아으 누쿠모리니 토마도으 와타시노 마에니 서로 스치는 따스함에 어쩔줄 모르는 내 앞에 小さな明日へと 續くドア

verge 島宮 えい子

果てる人生(みち)に 하테루 미찌니 끝이 정해진 인생에 絶え行く者 その白さに 타에유쿠 모노 소노 시로사니 끊어져 가는 자들 그 순백함에 殘る穢れ 노코루 케가레 남겨지는 추악함 夢はかげり 淵を漂う 유메와 카게리 후치오 타다요으 꿈은 그늘진채 구렁속을 떠도네 疲れ果てた美しさに 쯔카레하테따 우쯔쿠시사니 지쳐버린 아름다움으로

소안 月宮みどり

素顔(소안)1 작사 : 中野愛子(나카노 아이코) 작곡 : ?

To lose in amber 島宮えい子

for you 어떤 때라도 searching for you 貴方がくれた溫もり抱き締めて 信じる 아나타가 쿠레따 누쿠모리 다키시메떼 신지루 당신이 준 따스함 끌어안고 믿어요 星屑のような夢 호시쿠즈노요-나 유메 무수한 별과같은 꿈 爪の先にとまる 星が輝く 쯔메노 사키니 토마루 호시가 카가야쿠 손톱 끝에 머무는 별이 반짝여 優しさと償い

瞳の中の迷宮 嘉陽愛子

瞳の中の迷宮 눈동자 안의 미궁 노래 : 嘉陽愛子 카요우 아이코 번역 : 生物体 http://mono.srwm.net 会いたい, 会えない 아이타이, 아에나이 만나고 싶지만, 만날 수 없어 思い募るほどこの祈りが届かないのは 오모이쯔노루호도 코노이노리가 토도카나이노와 바람이 간절해 질수록

I LOVE YOU (Album Ver.) 中島美嘉

I love you 今だけは悲しい歌聞きたくないよ I love you 이마케와 카나시이 우타 키키타쿠나이요 I love you 지금만은 슬픈 노래 듣고 싶지 않아 I love you 逃れ逃れ　辿り着いたこの部屋 I love you 노가레 노가레 타도리 츠이타 코노 헤야 I love you 피하고 피해서 겨우 도착한 이 방 何もかも許された恋じゃないから

Lights (Album Mix) Nobuchika Eri

밝게 비추어진다면 何もいらない 나니모이라나이 아무것도 필요없어 悲しみに 카나시미니 슬픔에 埋もれないように 우모레나이요오니 묻혀지지않도록 ひたすらにあるけるように 히타스라니아루케루요오니 한결같이 걸어갈 수 있도록 もっとつよく願えたらいい 못토츠요쿠네가에타라이이 더 강하게 바라면돼 通り過ぎた影に 토오리스기타카게니

Jirenma (Album Mix) Every Little Thing

悲しい目をした僕はもうどこにもイナイ 카나시이메오시타보쿠와모-도코니모이나이 슬픈눈을한나는이제어디에도없어 不安な夜乘り越えてやってくるよすぐに未來が 후안나요루노리코에테얏테쿠루요스구니미라이가 불안한밤을뛰어넘어서곧미래가다가와 どうしようもなく“ツマラナイ”細胞が 도-시요-모나쿠“츠마라나이”사이보-가 어쩔수도없이“재미없는”세포가 僕の體締めつけてる

瞳の中の迷宮 嘉陽愛子

ヤミと帽子と本の旅人 OP 어둠과 모자와 책의 여행자 OP [瞳の中の迷宮] [눈동자 속의 미궁]-TV Size 노래 : 嘉陽愛子 逢いたい 逢えない 만나고 싶지만 만날 수 없고 思い 募るほど 그리움은 더해지고 この 祈りが 屆かないのは 이 기도가 닿지 않는 것은 何かも きっと 무언가가 분명 結うしなんてるから 이어져

Dear Snow 嵐

作詞：IORI / ISHU 作曲：Kohsuke Ohshima 編曲：宮野幸子 / 吉岡たく 発売日：2010-10-06 鮮やかに染みついた　愛おしい面影 아자야카니시미츠이타 이토오시이오모카게 선명하게 새겨진 사랑스러운 그대 모습 弱い自分を知った　あなたに出逢ってから 요와이지분오싯타 아나타니데앗테카라 나약한 자신을 알았어 그대를 만나고나서 抱

심해의 고독[深海の孤独] 桑島法子

瞳(ひとみ)を閉(と)じていたら 눈을 감고 있으면 悲しみも見えないと 슬픔도 보이지 않는다고 ぬくもり知(し)らずにいれば 따뜻함을 모른채 있으면 傷付(きづつ)く事(こと)もないと 상처받는 일도 없다고 思(おも)い出(だ)せない優(やさ)しい声(こえ)を 그 다정했던 목소리를 떠올릴 수 없어 弔(とむら)う胸(むね)の海原(うなばら

JIRENMA(Album Mix) Every Little Thing

悲しい目をした僕は　もうどこにもイナイ 카나시이 메오시타 보쿠와 모오 도코니모 이나이 슬픈 눈을 한 나는 이제 어디에도 없어 不安な夜　乘り越えて　やってくるよすぐに未來が 후안나요루 노리코에테 얏테쿠루요 스구니미라이가 불안한 밤을 넘어 바로 찾아오는 미래가 どうしようもなく「ツマラナイ」細胞が 도오시요오모나쿠「츠마라나이」사이모오가 어쩔 수

Singing (Album Mix) SPYAIR

までの短い？り道も 에키마데노 미지카이 카에리미치모 역까지의 짧은 돌아가는 길도 切なくなるくらいに僕らは 세츠나쿠나루 쿠라이니 보쿠라와 안타까워질 만큼 우리들은 ハシャぎすぎていたんだぬ 하샤기 스기테이탄다네 들떠있었던거네 大人になる？

星女神の巫女 Sound Horizon

いつの世も 星屑は人を導き 人を惑わす 生を憂う娘にも 愛に狂う女にも その光は同?に降り注ぐ…… ?る星は 闇に?めき 廻り?る?の明日を示す 夜空を翔ける 星女神の馬車は 地へと向う?の風 嗚呼…開かれし《?道十二宮》 御子は星屑の矢で誰を射る? 天球の隨に…嘆くのは【獅子宮】 流る星は 闇に安らぎ 廻り行く?

Love Destiny (Album Mix) Horie Yui

會(あ)いたい あい· 만나고 싶어, AI, 아이타이 아이. あい·あい·あいのに AI, AI. 사랑하는데 아이·아이·아이노니 會(あ)えない あい· 만날 수 없어, AI, 아에나이 아이. あい·あい 今夜(こんや)は AI, AI.

新機動戰記ガンダムW(ずっと 秘密) 矢島晶子

どんな ことばでも おぼえている 당신이 무슨말을 했든지 기억하고 있어요. このむねに ぜんぶ しまっておくの 가슴속에 전부 간직해 뒀거든요. ちいさな おもいでさえも 사소한 추억일지언정 こぼざずに かぎを かけて 흘려버리지 않고, 열쇠를 채워서 きょうからの たからもの 보물로 삼지요.

Never End (Album Mix) Amuro Namie

遠い未來だった 토오이미라이닷타 먼 미래였어 遠い國だった 토오이쿠니닷타 먼 나라였어 遠い想いだった 토오이오모이닷타 먼 생각이었어 遠い記億だった 토오이키오쿠닷따 먼 기억이었어 あなたとはずっと前からきっと 아나따토와즛또마에까라킷또 당신과는 계속 전부터 분명 めぐりあうために愛を誓った

NEVER END(Album Mix) Amuro Namie

내일부터의 일을 좀더 말하자 Never End Never End 私たちの未來は 와타시타치노미라이와 우리들의 미래는 Never End Never End 私たちの明日は 와타시타치노아시타와 우리들의 내일은 Fantasy 夢を見る 유메오미루 꿈을 꿔 誰でも夢を見る 다레데모 유메오미루 누구나 꿈을 꿔 敎えきれない

怪盜セイント·テ－ル (0から始まる未來) 永島由子

ほしい ものは ほしいと いうわ 갖고싶은건 갖고싶다고 말할거예요. ライバルが いたって それも うんめいだもん 라이벌이 있다고 해도 그것 역시 운명이겠죠. こころにまで ホッチキス とめて 마음속에까지 호치키스를 박아놓고 クヨクヨ なやむより いつも せいどうにね 끙끙 앓기보다는, 언제나 정도로 나갈거예요. こいも ゆめも せんちゃくじゅん?

Powder Snow (Dee Mix) Hamasaki Ayumi

明日はいらないの 코코로가모-모타나이 아시타와이라나이노 마음이 더는 버티지 못해요 내일은 필요없어요 泣きたいだけ泣いてもいい 나키타이다케나이테모이이 울고 싶은 만큼 울어도 돼요 淚枯れてしまう位 나미다카레테시마-쿠라이 눈물이 말라버릴 정도로 今なら白い雪達が流して消してくれるでしょう 이마나라시로이유키타치가나가시테케시테쿠레루데쇼- 지금이라면

靑い珊瑚礁 松田聖子

ああ　私の恋は南の風に 乗って走るわ ああ　青い風切って 走れ　あの島へ あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの はしゃいだ私は　Ｌittle　Ｇirl 熱い胸聞こえるでしょう 素肌にキラキラ珊瑚礁 二人っきりで流されてもいいの あなたが好き ああ　私の恋は南の風に 乗って走るわ ああ　&

翼 (Album Mix) Horie Yui

ちっぽけな空(そら)を見上(みあ)げて 息(いき)を吸(すい)いこむ 칫포케나소라오미아게테 이키오스이이코무 조그마한 하늘을 올려다보며 숨을 들이쉬어 綠(みどり)の香(にお)う空地(あきち) 見慣(みな)れた風景(ふうけい) 미도리노니오우아키치 미나레타후우케이 익숙해진 풍경의 녹색 향기가 나는 공터에서.

Negai (Album-Mix) Perfume

早く目が覚めた今日の　髪をなでる風 하야쿠메가사메타쿄우노 카미오나데루카제 일찍 눈이 떠진 오늘 머리를 스치는 바람 キミのことがぼんやりと　浮かぶ雲みたいだね 키미노코토가봉야리토 우카부쿠모미타이다네 네 생각에 멍해져 마치 떠오르는 구름 같아 空が高くなってきて　肌寒い空気 소라가타카쿠낫테키테 하다사무이쿠우키 하늘은 높아져만 가고 쌀쌀한 공기 キミは何を思うの？

New World (Album Mix) Do As Infinity

夜が明けて ここから步き出そう (요루가 아케테 코코카라 아루키다소-) 날이 밝아서 여기에서 걷기 시작해요 世界はまだ 終わりを告げやしない (세카이와 마다 오와리오 츠게야 시나이) 세상은 아직 종말을 고하거나 하지 않아요 すれ違う人に 紛れ 今日もまた 作り笑い覺え (스레치가우 히토니 마기레 쿄-모 마타 츠쿠리와라이 오보에) 스쳐 지나가는 사람들에게

Wonderful Days (Album MIX) Fujiki Naohito

이 생각이 머리를 둘러쌌다 どこかでずっとずっと遠くにきてしまったような 도코카데즛토즛토 토오쿠니 키테시맛타요오나 어딘가에서 계속계속 멀리까지 와버린것 같은 むなしさや寂しさをただ胸に感じてる 무나시사야 사비시사오 타다무네니 칸지테루 허무함과 쓸쓸함을 그저 가슴으로 느끼고 있어 いつの日にかこの答えがわかる時が訪れたとしても 이츠노히니카 코노코타에가

시芳歌 桑島法子

. 偲芳歌 (시방가) - 1 - 私のかわいい人形 와타시노 카와이이 닝교오 나의 예쁜 인형 すてきな着物 着せましょう 스테키나 키모노 키세마쇼오 멋진 옷을 입히자 きらきら金の簪(かんざし) 키라키라 킨노 칸자시 반짝반짝 금으로 된 칸자시 (*칸자시:머리의 장식품) 幸せをあげる 시아와세오 아게루 행복을 줄게

太鼓 Harada Yuri

冬ざれの　肌さす風が 痛い痛い　能登だよ　輪島だよ 聞こえくる　地なり　海なり いやいや　あれが　御(ご)陣乗(じんじょ)太鼓 ドンスクスクドン　季節はずれがなおさらに ドンストトトドン　心の底を突き揺する ドンスクスクドン　攻めくる冬を打ち払え ドンストトトドン　つらい想いも打ち払え 乱れ心は　夜(や)叉(しゃ)の面に隠して 末(うら)枯(が)れの　黄昏海は 暗い暗い　能登だよ　輪島だよ 岩浜に　

天國のキッス 松田聖子

Ｋiss　in　blue　heaven　もっと遠くに Ｋiss　in　blue　heaven 連れて行って　ねえ　Ｄarlin' （Ｔake　me　to　blue　heaven） （Ｂlue　heaven） ビーズの波を　空に飛ばして 泳げないふり　わざとしたのよ ちょっとからかう　はずだったのに 抱きしめられて　気が遠くなる Ｋiss　in　blue

シホウカ 桑島 法子

(http://club.hanafos.com/anidreamx) 私のかわいい人形　すてきな着物　着せましょう 와따시노 카와이이 닝교오 스테키나 키모노 키세마쇼 내 귀여운 인형 멋진 옷을 입혀요 きらきら金の簪（かんざし）幸せをあげる 키라키라 킨노 칸자시 시아와세오 아게루 반짝반짝 금의 비녀(주1) 행복을 주어요 私のかわいい人形　きれいな （おび

エム·モア 桑島法子

エム·モア EMU·MOA 歌 : 夕ムラ霧香 (桑島法子) わすれないでいて　切(き)り裂(さ)かれた雨(あめ) 와스레나이데이떼기리사가레따아메 잊지 말라며 찢겨진 비. 赤(あか)い夢(ゆめ)を見(み)た　あの場所(ばしょ) 아가이유메미따아노바쇼오 붉은 꿈을 꾸었던 저 장소.

瞳の中の迷宮 ヤミと帽子と本の旅人

会（あ）いたい…会（あ）えない 아이타이… 아에나이 만나고 싶어… 만날 수 없어 思（おも）い募（つの）るほど　この祈（いの）りが届（とど）かないのは 오모이츠노루호도 코노 이노리가 토도카나이노와 깊이 생각할수록 이 기도가 닿지 않는 건 なにかをきっと　見失（みうしな）ってるから 나니카오 키잇토 미우사나앗테루카라

Maria (Album Mix) Hitomi

Maria 僕を奪う全ての闇からずっと守っておくれ Maria 보쿠오우바우스베테노야미카라즛토마못테오쿠레 Maria 나를앗아가는모든어두움으로부터언제나지켜주세요 そして希望の花がさく丘の上で僕を抱きしめておくれ 소시테키보-노하나가사쿠오카노우에데보쿠오다키시메테오쿠레 그리고희망의꽃이피는언덕위에서나를안아주세요 優しくにじんでるかすかな思い出を君は話してくれた 야사시쿠니진데루카스카나오모이데오키미와하나시테쿠레타

大宮サンセット スピッツ

大宮サンセット(오오미야 Sunset) この街で俺以外 코노마치데 오레 이가이 이 거리에서 나 이외에 君のかわいさを知らない 키미노 카와이사오 시라나이 아무도 너의 사랑스러움을 몰라 今のところ俺以外 이마노 토코로 오레 이가이 지금은 나 이외에 君のかわいさを 키미노 카와이사오 너의 사랑스러움을 知らないはず 시라나이하즈 모를거야

機動戰艦 ナデシコ (私らしく) 桑島法子

きみが ふいに むねの とびら あけてくれたから 당신이 갑자기 가슴의 문을 열어주었기에. どんな ほうせきも いろあせるほど 어떠한 보석도 빛이 바랠 정도로 ピュアな きもち ねむっていたのね 순수한 감정이 잠들어 있었지요.

White Album (Powder Snow) Akko

AKKO - Powder Snow (WHITE ALBUM ED) 粉雪(こなゆき)が空(そら)から 優(やさ)しく降(お)りてくる 싸락눈이 하늘에서 부드럽게 내려와요 코나유키가 소라카라 야사시쿠 오리테쿠루 手(て)のひらで受(う)け止(と)めた 雪(ゆき)が切(せつ)ない 손으로 받은 눈을 보고 있으니 어쩐지 슬퍼져요 테노히라데 우케토메타 유키가세츠나이

Snow White Yonekura Chihiro

Snow White 舞い降りる粉雪のかけら 降り立つ小さな駅 ひとしきり賑わう町 かじかむ指先 あなたがくるんだ 幼い記憶の片隅に 閉ざしてた場所がある トナカイに乗ったサンタクロース 信じてた私のまなざし 愛してるは愛している それだけ ずっと忘れてたあたたかさ 人は真っ白な気持ちでいいんだと その指が伝えてる 幾つかの恋や憧れは 私を大人にした 嘘をつき 悲しみを上手に溶かす術

寶島 コブクロ

출처 : 지음아이 번역 : \"HIRO\"님 小さなビ-玉越しに 眞っすぐな空 透かして 치이사나비-다마고시니 맛스구나소라스카시테 작은 유리구슬 너머 곧장 하늘을 비춰 보고 ゆがんで見える雲に ムネ躍らせた頃 유간데미에루쿠모니 무네오도라세타코로 일그러져 보이는 구름에 마음이 뛰었던 시절 ※今じゃ信じたものが 時時ゆがんで見えるよ 이마쟈신지타모노가

Switch (Album Mix) Every Little Thing

寢ころんだまま 見上げた 나코론다마마 미아게타 잠들무렵 올려다봤어 果てなく續く靑空 하테나쿠츠즈쿠아오조라 끝없이 계속되는 푸른 하늘 たったそれだけのことに 탓타소레다케노코토니 오직 그것만으로도 小さな幸せ 感じる sunday 치이사나 시아와세 칸지루 sunday 작은 행복을 느끼는 일요일 足早に車に 乘って いつものあの 場所まで 아시바야니 쿠루마니 놋테 이츠모노아노

会いたくなったら, たちまちおいで (만나고 싶다면 바로 와줘) Manaminorisa

島のこと この歌で知ってくださレモン ヒバゴンも?ばった? もみじまんじゅう きっとあなたも ?に入るはずさ ?いたくなったら たちまちおいで ここで待っとるよ ?手を?げて あなたが見つけ出した ?島も?えて いつか大事な人を 連れてきんちゃい 世界遺産がふたつもあるし もうじき菓子博だね 大きなア?チで?援しよう 折れない3本の矢を ガタゴトと?

TEN MORE MILES TO THE ISLAND Hold Up

今夜は島も おまつり みんな ソワソワ 一年ぶりの船が着く きっと 会える 会える 船乗りの恋人は島の娘 本当に大好き おみやげは遠い国のドレス きっと似あうはず 水平線に島影 みんな ソワソワ 長い旅も もうすぐ終り きっと 会える 会える 船乗りの恋人は島の娘 本当に大好き 夢のような懐しい景色 思い出のサンゴ礁 今夜は島も おまつり きっと 会える 会える 焼けた ハダよせ 踊ろう ダンス は

Silent Wind 桑島法子

제목: Silent Wind 노래: 菅井えり(Sugai Eri) あなたの傷ついた心を 抱きしめ はかない夢を見る 아나타노 키즈쯔이따 코코로오 다키시메 하카나이 유메오 미루 당신의 상처입은 마음을 끌어안고 덧없는 꿈을 꾸네 巡る時の流れ いつか 堰きとめて 溢れるこの思い 메구루 토키노 나가레 이쯔까 세키토메떼 아후레루 고노 오모이 반복되는 시간의 흐름