風のプリズム 廣末凉子

먼 시공을 넘어서… まつ毛を濡らした淚は 遠くの雲まで飛ばし (마츠게오 누라시타 나미다와 토-쿠노 쿠모마데 토바시) 눈썹을 적시는 눈물은 멀리 있는 구름까지 날려요 見えない明日を探せば 虹を渡るきらめくブリズム (미에나이 아시타오 사가세바 니지오 와타루 키라메쿠 프리즈무) 보이지 않는 내일을 찾으면, 무지개를 건너가는 빛나는 프리즘 こんな廣い空

風のプリズム 히로스에 료코

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - 風のプリズム 秋色（あきいろ）の光（ひかり）の中（なか）で 아키이로노히카리노나카데 가을 빛 속에서 眩（まぶ）しくゆれるdaydream　 마부시쿠유레루 daydream　 눈부시게 흔들리는 daydream　 とめどなく溢（あふ）れる想（おも）い 토메도나쿠아후레루오모이 끊임없이 흘러나오는 생각

眞冬の星座たちに 守られて 廣末凉子

あいたい時にあえない戀人どうしは (아이타이 토키니 아에나이 코이비토도-시와) 만나고 싶을 때 만날 수 없는 연인들은 いつも お互いを思えば思うほどに (이츠모 오타가이오 오모에바 오모-호도니) 언제나 서로를 생각하면 생각할 수록… 一人の 歸り道 冷たい風 (히토리노 카에리 미치 츠메타이 카제) 혼자서 돌아오는 길 차가운 바람 地下鐵は行き過ぎる

戀のカウンセル 廣末凉子

http://cafe.daum.net/ryokofan Hirosue Ryoko - 戀のカウンセル Hirosue Ryoko - 사랑의 상담 急いで急いで 이소이데 이소이데 서두르고 서둘러서 迷ったりせずに早く 마욧타리세주니하야꾸 헤매거나 하지 않고 빨리..

Majiでkoiする5秒前 廣末凉子

http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ ボ-ダ-のTシャツの すそからのぞくおへそ (보-다-노 T샤츠노 스소카라 노조쿠 오헤소) 보드 T셔츠의 옷자락으로 보이는 배꼽 しかめ顔のママの背中 すり拔けてやって來た (시카메가오노 마마노 세나카 스리 누케테 얏테 키타) 찌푸린 얼굴의 엄마의 뒤를 빠져 나가서 왔어요 しぶやはちょっと

Majiでkoiする5秒前 廣末凉子

ボ-ダ-のTシャツの すそからのぞくおへそ (보-다-노 T샤츠노 스소카라 노조쿠 오헤소) 보드 T셔츠의 옷자락으로 보이는 배꼽 しかめ顔のママの背中 すり拔けてやって來た (시카메가오노 마마노 세나카 스리 누케테 얏테 키타) 찌푸린 얼굴의 엄마의 뒤를 빠져 나가서 왔어요 しぶやはちょっと苦手 初めての待ち合わせ (시부야와 춋토 니가테 하지메테노

リズム 廣末凉子

http://cafe.daum.net/ryokofan ひとどうりの多い驛? 히토도오리노 오오이에키 사람이 많인 지나가는 역에서 かばんにしのばせた鏡見つめる 카방니 시노바세타 카가미 미츠메루 가방에 몰래 넣어두었던 거울을 보며. まちあわせはは三時 마치아와세와산지 데이트는 3시.

果實 廣末凉子

映ってミラ-に ピンクのグロスでキュ-ト (우츳테 미라-니 핑크노 구로스데 큐-토) 비춰봐요! 거울에… 핑크색 글로스로 cute 睫毛にばっちり マスカラ塗って It's OK! (마츠게니 밧치리 마스카라 눗테 It's ok) 속눈썹에는 듬뿍 마스카라 바르고 It's OK!

明日へ 廣末凉子

しい生活 (코레카라 하지맛테쿠 아타라시- 세-카츠) 이제부터 시작되어 가는 새로운 생활 ねぇ　どんなに離れても (네- 돈나니 하나레테모) 있잖아요, 아무리 떨어져 있어도 ねぇ　忘れないから (네- 와스레나이카라) 잊지 않을 테니… みんなで過ごした日日は“寶物” (민나데 스고시타 히비와 타카라모노) 모두가 함께 보낸 날들은 "보물" 君の笑顔

なんてったって 今日はChristmas! 廣末凉子

來年こそは 彼氏とね みんな集まって Let's party (라이넨코소와 카레시토네 민나 아츠맛테 Let's party) 내년이야말로 남자친구와 함께, 모두 함께 모여서 Let's party お菓子にケ-キ シャンパン 足りないものは…う-ん 彼氏！ (오카시니 케-키 샴팡 타리나이모노와 웅 카레시) 과자에 케익! 샴페인, 부족한 건…웅 남자친구!

なんてったって　今日はクリスマ 廣末凉子

お菓子に ケ-キ　シャンパン 오카시니 케-키 샤은파은 과자에 케이크에 샴페인 足りないものはう-ん彼氏~ 타리나이모노와 응... 카레시! 부족한 것은 응... 남자친구! それは禁句だよ今日だけは! 소레와 킹쿠다요. 쿄~다케와! 그런건 말하면 안돼! 오늘만은!

summer sunset 廣末凉子

見せたかった この海を 미세타캇타 코노우미오 보여주고 싶었어. 이 바다를. なんて泣かせるセリフだねあいしてる 난테나카세루세리후다네 아이시테루 문득 눈물나게 하는 말. 사랑하고 있어. ♪♪♪♪♪ にげたいことぬげちゃうこと 니게타 이코토 누게챠 우코토 벗어나고 싶은 것들.

NNNN～キッス！ 廣末凉子

はじめての こいじゃないけど 하지메떼노 코이쟈나이케도 처음 해보는 사랑은 아니지만 こんなしあわせなきもちは はじめて 코은나시아와세나 키모찌와 하지메테 이런 행복한 기분은 처음이야.

ジ-ンズ 廣末凉子

http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 意味ないことは うまくいくくせにどうして (이미나이 코토와 우마쿠 이쿠쿠세니 도-시테) 의미없는 일은 잘 되면서 왜 肝心なこと ついてないのパレ-ドなの (칸진나 코토 츠이테나니오 파레-도나노) 중요한 일은 계속해서 운이 따르지 않는거야?

大スキ！ 廣末凉子

2回目のドライブ　Doki×２しちゃう (두 번째 드라이브. 가슴이 두근두근) 니카이메노 도라이브 도키도키 시쨔우. ひろがる あおい空　最高だね (히로가루 아오이 소라 사이코오다네) 넓게 펼쳐진 푸른하늘이 최고야!

風のプリズム Hirosue Ryoko

Hirosue Ryoko - 風のプリズム 秋色の光の中で 아키이로노히카리노나카데 가을 빛 속에서 眩しくゆれるdaydream 마부시쿠유레루 daydream　 눈부시게 흔들리는 daydream　 とめどなく溢れる想い 토메도나쿠아후레루오모이 끊임없이 흘러나오는 생각 はるか時空を超えて 하루카토키오코에테 아득한 시공을 넘어 まつ

風のプリズム Hirosue Ryoko

Hirosue Ryoko - 風のプリズム 秋色の光の中で 아키이로노히카리노나카데 가을 빛 속에서 眩しくゆれるdaydream 마부시쿠유레루 daydream　 눈부시게 흔들리는 daydream　 とめどなく溢れる想い 토메도나쿠아후레루오모이 끊임없이 흘러나오는 생각 はるか時空を超えて 하루카토키오코에테 아득한 시공을 넘어 まつ毛

風のプリズム Hirosueryoko

風（かぜ）のプリズム 秋色（あきいろ）の光（ひかり）の中（なか）で 眩（まぶ）しくゆれるdaydream　 とめどなく溢（あふ）れる想（おも）い はるか時空(とき)を超（こ）えて まつ毛（げ）を濡（ぬ）らしたなみだは 遠（とお）くの雲（くも）まで飛（と）ばし 見（み）えない明日（あした）を探（さが）せば 虹（にじ）を渡（わた）るきらめくプリズム こんなひろい空（そら）の下（

さとうきび畑 森山良子

夏の陽ざしの中で 나츠노히자시노나카데 여름의햇살속에서 ざわわ ざわわ ざわわ 자와와 자와와 자와와 廣いさとうきび畑は 히로이사토우키비바타케와 넓은사탕수수밭은 ざわわ ざわわ ざわわ 자와와 자와와 자와와 風が通りぬけるだけ 카제가토오리누케루다케 바람이불어지나갈뿐 むかし海の向こうから 무카시우미노무코-카라 옛날바다의저편으로부터

プリズム ランクヘッド

Song Title : プリズム(프리즈무)-프리즘 Song by : ランクヘッド Music By : 小高芳太郎 Words By : 小高芳太郎 信じるって事は　何の根據も 신지룻테코토와난노콩쿄모 믿는다 라는 건 어떤 근거도 何の理由もない　證據もない事だから 난노리유-모나이쇼-코모나이코토다카라 아무 이유도 없어 증거도 없는 거니까 信じるって

風のプリズム (바람의 프리즘) Hirosue Ryoko

넘어 まつ毛（げ）を濡（ぬ）らしたなみだは 마츠게오누라시타나미다와 속눈썹을 적셔오는 눈물은 遠（とお）くの雲（くも）まで飛（と）ばし 토오쿠노쿠모마데토바시 저 멀리 구름까지 날아오르네 見（み）えない明日（あした）を探（さが）せば 미에나이아시타오사가세바 보이지 않는 내일을 찾는다면 虹（にじ）を渡（わた）るきらめくプリズム 니지오와타루키라메쿠푸리즈무

風のプリズム(Kaze no Prism) Hirosue Ryoko

風（かぜ）のプリズム 카제노푸리즈무 바람의 프리즘 秋色（あきいろ）の光（ひかり）の中（なか）で 아키이로노히카리노나카데 가을 빛 속에서 眩（まぶ）しくゆれるdaydream　 마부시쿠유레루 daydream　 눈부시게 흔들리는 daydream　 とめどなく溢（あふ）れる想（おも）い 토메도나쿠아후레루오모이 끊임없이 흘러나오는 생각 はるか

Kaze no Prism Hirosue Ryoko

Hirosue Ryoko - 風のプリズム 秋色の光の中で 아키이로노히카리노나카데 가을 빛 속에서 眩しくゆれるdaydream 마부시쿠유레루 daydream　 눈부시게 흔들리는 daydream　 とめどなく溢れる想い 토메도나쿠아후레루오모이 끊임없이 흘러나오는 생각 はるか時空を超えて 하루카토키오코에테 아득한 시공을 넘어 まつ

바람의프리즘 Hirosue Ryoko

Hirosue Ryoko - 風のプリズム 秋色の光の中で 아키이로노히카리노나카데 가을 빛 속에서 眩しくゆれるdaydream 마부시쿠유레루 daydream　 눈부시게 흔들리는 daydream　 とめどなく溢れる想い 토메도나쿠아후레루오모이 끊임없이 흘러나오는 생각 はるか時空を超えて 하루카토키오코에테 아득한 시공을 넘어 まつ毛

プリズム (프리즘) sakura

こっちに來て じっと してて 콧찌니키테 짓토 시테테 이쪽으로 와서 가만히 있어봐 ほら きれいだね 호라 키레이다네 봐, 예쁘지 葉っぱの上 そっと 光る 핫빠노우에 솟토 히카루 나뭇잎 위에 살짝 빛나네 ほら 雨の粒 호라 아메노쯔부 봐, 빗방울이야 不思議が いっぱい あちこちで DANCEしてる 후시기가 잇빠이 아찌코찌데 DANCE시테루

とまどい 히로스에 료코

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - とまどい 派手なけんかできるくらい (하데나켕카 데키루구라이) 사랑싸움도 할 정도로 何でも話せた二人 (난데모 하나세타 후타리) 뭐든지 이야기 할 수 있었던 두 사람 だけど何故か近頃は (다케도나제카 찌카고로와) 하지만 웬지 요즈음은 目にみえない距離がある (메니미에나이쿄리가아루

Bad Bad Water (我的悲伤是水做的 (作者版)) ChiliChill

嫌弃下雨的天气 可怜垮掉的发型 新买的鞋子沾上泥 金鱼在袜子里嬉戏 摘掉泪腺行不行 眼妆花得很彻底 最近很不顺利 讨厌水星又逆行 其实也 不爱比基尼 其实也 并不喜欢吃鱼 我的悲伤 是水做的 是水做的 一个巨浪 心里凉得透透的 我的太阳 在哪里呢 在哪里呢 晒干这一片蓝色 周末去看老中医 水肿体质有湿气 再去做皮肤鉴定 又是缺水沙漠皮 前任星座是水瓶 蛙泳比赛第一名 难怪勤于练习 劈腿姿势很立体 其实也

光のプリズム 금색의 갓슈벨

シャララ 光(ひかり)のプリズム キラキラ 輝(かがや)く 샤라라 히까리노 프리즈무 키라끼라 카가야꾸 (샤라라 빛의 프리즘 반짝반짝 빛나는) 샤라라 반짝이는 프리즘과 반짝반짝 빛을내는 瞳(ひとみ)に 生まれてく 勇氣(ゆうき)たち 히또미니 우마레떼쿠 유-끼다찌 (눈동자에서 태어나는 용기들) 눈동자에 감추어졌던 용-기들이 心(こころ)の 扉(

とまどい Hirosue Ryoko

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - とまどい 派手なけんかできるくらい (하데나켕카 데키루구라이) 사랑싸움도 할 정도로 何でも話せた二人 (난데모 하나세타 후타리) 뭐든지 이야기 할 수 있었던 두 사람 だけど何故か近頃は (다케도나제카 찌카고로와) 하지만 웬지 요즈음은 目にみえない距離がある (메니미에나이쿄리가아루)

風信子 松浦亞彌

空を見上げる時はいつもひとりぼっち (소라오 미아게루 토키와 이츠모 히토리봇치) 하늘을 올려다 볼 땐 언제나 외톨이 悲しいこともあるけどすべて意味があるんだね (카나시이 코토모 아루케도 스베테 이미가 아룬다네) 슬픈 일도 있지만 모두 의미가 있죠 通い慣れたこの道 幾度季節は流れ (카요이나레타 코노 미치 이쿠도 키세츠와 나가레) 다니기 익숙해진 이거리에도

風信子 Matsuura Aya (松浦亞彌)

空を見上げる時はいつもひとりぼっち (소라오 미아게루 토키와 이츠모 히토리봇치) 하늘을 올려다 볼 땐 언제나 외톨이 悲しいこともあるけどすべて意味があるんだね (카나시이 코토모 아루케도 스베테 이미가 아룬다네) 슬픈 일도 있지만 모두 의미가 있죠 通い慣れたこの道 幾度季節は流れ (카요이나레타 코노 미치 이쿠도 키세츠와 나가레) 다니기 익숙해진 이거리에도

風のプリズム(Kaze no Prism) Hirosue Ryoko

아키이로노 히카리노 나카데 마부시쿠 유레루 데이드림 토메도나쿠 아후레루 오모이 하루카 토키오 코에테 마츠게오 누라시타 나미다와 토오쿠노 쿠모마데 토바시 미에나이 아시타오 사가세바 니지오 와타루 키라메쿠 프리즈무. 코온나 히로이 소라노 시타데 무네오 후루와세 미라이오 칸지테루 이츠카 유메오 노세테 소라카케루 카제니 나리타이 카케노보루 히코오키 ...

Thinkin' about you DA PUMP

けた時間(とき)が 今光るプリズム I'm still loving you 決して消えない　君への思い 今も... thinkin' about you 灼けつける夏に　見つめられたまま君を抱いて 夢を話したね　?なでる風に希望をのせて ああ　忘れない約束がつなぐ心 ぬくもりは最大の勇?　?

風のMon-Ami 카오린

風のMon-Ami 바람의 Mon-Ami 카오린1번 싱글 번역 독음: 레피 http://lepi.na.fm 반의 아즈망가대왕 http://azmanga.wo.to --------------------------------------- 日射しの合圖にかけてくる (히자시노 아이즈니 카케테쿠루) 햇살의 방향을 쫓아가 Ah!

GUILTY PAIN Janne Da Arc

초읽기 개시 遊びなれた 廣場 瓦礫と 化して 아소비나레타 히로바 가와키토 카시테 뛰어놀던 광장 폐허로 변해버리고 骸の山以外 殘さずに 무쿠로노야마 이가이 노사즈니 시체의 산 이외에 남은건 없어.

この廣い野原いっぱい 森山良子

この廣い野原いっぱい 이 넓은 들판가득 小園江圭子　作詞 森山良子　作曲 この廣い野原いっぱい　 さく花を 코노 히로이 노하라 잇-빠이 사쿠하나오 이 넓은 들판 가득 피는꽃을 ひとつ のこらず　 あなたにあげる 히토쓰노코라즈 아나타니아게루 (하나도) 남김없이 당신에게 드립니다 赤いリボンの　 花束にして 아카이리본노 하나타바니시테 붉은

星空の片隅で Misia

薄明かりの蜃氣樓 우스아카리노신키로- 엷은빛의신기루 子供の頃のような淚がこぼれてゆく 코도모노코로노요-나나미다가코보레테유쿠 어린시절처럼눈물이흘러넘쳐가요 何もできなくて聲をあげ膝を抱いて 나니모데키나쿠테코에오아게히자오다이테 아무것도할수없어서목소리높여무릎을안고서 飛べない鳥のように君を見上げている 토베나이토리노요0니키미오미아게테이루 날수없는새처럼그대를올려보고있어요

Higher And Higher 雲子

눈부신 빛의 물결이 우리들을 부르고 있어 廣(ひろ)い 廣(ひろ)い 空(そら)に 兩手(りょうて)を かかげて 히로이 히로이 소라니 료오테오 카카게테 넓고 넓은 하늘에 양 손을 올려서 勇氣(ゆうき) 照(て)らしながら まっすぐに 前(まえ)へと 유우키 테라시나가라 마앗스구니 마에에토 용기를 비추어주면서 똑바로 앞을 향해 大地(だいち) 蹴(け)って 進(

Higer And Higher 雲子

눈부신 빛의 물결이 우리들을 부르고 있어 廣(ひろ)い 廣(ひろ)い 空(そら)に 兩手(りょうて)を かかげて 히로이 히로이 소라니 료오테오 카카게테 넓고 넓은 하늘에 양 손을 올려서 勇氣(ゆうき) 照(て)らしながら まっすぐに 前(まえ)へと 유우키 테라시나가라 마앗스구니 마에에토 용기를 비추어주면서 똑바로 앞을 향해 大地(だいち) 蹴(け)って 進(

GooD LucK 篠原凉子

の 僕はわからず (미에나이 아시타가 지유-다토 유-코토 아노고로노 보쿠와 와카라즈) 보이지 않는 내일이 자유라는 걸, 그 때의 나는 알지 못했어요 見えない明日を打ちのめす爲に 暗闇を1人走る (미에나이 아시타오 우치노메스타메니 쿠라야미오 히토리 하시루) 보이지 않는 내일을 때려 눕히기 위해서 어둠 속을 혼자 달렸죠… 灰色の壁のり越える孤獨な旅 心には

風の中を コブクロ

愛されるだけの日?を捨て追い立てられる?に走る (아이사레루다케노히비오스테오이타테라레루요우니하시루) 사랑만 받은 날들을 버리고 몰아낼 수 있도록 달려 切れた鎖を引きずりながら子犬のオスカ?は町を出た (키레타쿠사리오히키즈리나가라코이누노오스카아와마치오데타) 끊어진 쇠사슬을 질질 끌면서 어린개 아스카는 마을을 나왔어 沈む夕日を背に東へ腹ペコの自由を?

パラダイス銀河 TOKIO

パラダイス銀河 作詞/作曲 : 飛鳥凉 編曲 : 佐藤準 光GENJI ようこそ ここへ 요오코소 코코에 어서와요 여기로 遊ぼうよ パラダイス 아소보오요 파라다이스 즐겨봐요 파라다이스를 胸の林檎 むいて 무네노링고 무이테 가슴속의 사과껍질을 벗겨봐요 大人は見えない 오토나와 미에나이 어른들에게는 보이지않아 しゃかりきコロンブス

童神～ヤマトグチ～ 夏川りみ(natsukawa rimi)

天からの惠み 受けてこの地球に 텐카라노 메구미 우케테 코노 호시니 하늘로부터 받은 은혜, 이 지구에서 生まれたる我が子 祈りこめ育て 우마레타루 와가코 이노리 코메소다테 태어난 나의 아이, 기도를 받아 자라라 イラヨ-ヘイ イラヨ-ホイ 이라요-헤이 이라요-헤이 イラヨ-愛し思産子 이라요-카나시 우미이나 시구와 이라요-슬픈 영혼이여!

MajiでKoiする5秒前 히로스에 료코

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - MajiでKoiする5秒前 ボ-ダ-のTシャツの すそからのぞくおへそ (보-다-노 T샤츠노 스소카라 노조쿠 오헤소) 보드 T셔츠의 옷자락으로 보이는 배꼽 しかめ顔のママの背中 すり拔けてやって來た (시카메가오노 마마노 세나카 스리 누케테 얏테 키타) 찌푸린 얼굴의 엄마의 뒤를 빠져 나가서 왔어요

明日へ 히로스에 료코

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - 明日へ 負けないように輝けるように走り續けたい明日へ 마케나이요-니카가야케루요-니하시리츠즈케타이아시타에 지지않도록빛날수있도록달려가고싶어요내일로 "またね"と手を振る君が小さくなってゆく "마타네"토테오후레루키미가치-사쿠낫테유쿠 "또만나"라며손을흔드는그대가작아져가요 信號が靑に變わる私も步き出す

City Hunter(週末のソルジャ－) 金子美香

かれの むねに みみあてれば きこえる Heartbeat 그의 가슴에 귀를 대면 들리는 고동소리. ここに いたって なにも はじまらない 여기에 있어봤자 아무것도 시작되지 않는다는걸 I know, You know 나도 알고, 당신도 알아요. なにかを さがしていたい なにかに てを のばしたい 무언가를 찾고싶어요. 무언가에 손을 뻗고싶어요.

Street Fighter2 (戀しさと せつなさと 心强さと) 篠原凉子

とおい そらを あのひ ながめていた 그날 먼 하늘을 바라보던 やりかけの せいしゅんも けいけんも そのままで 한창이던 청춘도, 경험도, 그 모습 그대로 えいえんを ゆめみていた あのひを いま， 영원을 꿈꾸던 그날을 지금, もう にどと くりかえさずに もどらずに いきる こと 이제 다시는 반복할수도, 돌아갈수도 없이 살아가는 것.

戀のカウンセル 히로스에 료코

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - 戀のカウンセル 急いで急いで迷ったりせずに (이소이데 이소이데 마욧-타리 세즈니) 서둘러, 서두르라구 망설이지 말고 早く好きなら好きよと本當の氣持ちぶつけてごらん (하야쿠 스키나라 스키요토 혼-토노 키모치 부츠케테 고란-) 어서 좋아하면 좋아한다고 진심을 부딪쳐봐 ベルの音でわかるの (베루노

戀しさとせつなさと心强さと 篠原凉子

じている あなたへと向って (이츠모 칸지테-루 아나타에토 무캇테) 언제나 느끼고 있는 그대에게 향해요 あやまちは おそれずに 進むあなたを (아야마치와 오소레즈니 스스무 아나타오) 실수를 두려워하지 말고 나아가는 그대… 淚は見せないで 見つめていたいよ (나미다와 미세나이데 미츠메테 이타이요) 눈물은 보이지 말아요, 바라보고 있고 싶어요 遠い空をあの日眺

トンネル 茉樹代

信じてみんな風に乘ってゆく 신지테민나카제니놋테유쿠 믿어요모두바람을타고가요 翼廣げて飛ぼう 츠바사히로게테토보- 날개를펼쳐서날아요 夢のある未來へわずかな光に乘って 유메노아루미라이에와즈카나히카리니놋테 꿈이있는미래로작은빛을타고서 怖がらずに進むよこれからの道 코와가라즈니스스무요코레카라노미치 무서워하지말고나아가요지금부터의길 氣づかずいつも