旅立ちの瞬間 (여행을 떠나는 순간) 渡 Watery

旅立つ前には眩しい笑顔で 言わなきゃならない言葉があるんだ 過ぎ去ってしまったら もう?って?ないから 今ゆっくりとゆっくりとあなたに?えよう dear my friend あぁ この瞬間(とき)を僕はずっと忘れない あなたと出?

前夜 (전야) 渡 Watery

胸の鼓動が耳に障る ?寂よりも?かな夜 淡い光のスコ?プで 物好きな月が僕を?く 期待と不安が肩を組み 眠れぬ僕に話し掛ける 夢のありかを尋ねたら 夜風に答えを奪われた 前夜　前夜　旅立ちの前夜 前夜　前夜　持て余す情熱はまるで曖昧なメロディ? 時計の針が足を止める 永遠よりも長い夜 闇を敷き詰めたグラウンドで 無邪?

Let\'s Talk Suzukake Children\'s Choir

廣い海見つめ旅立ちを見守り 히로이 우미 미쯔메 타비다치오 미마모리 넓은 바다를 바라보며 여행을 떠나는 것을 지켜봤어 最後の力使い羽ばたく精靈たち 사이고노 치카라즈카이 하바타쿠 세이레이타치 마지막 힘을 짜내어 날개를 퍼덕이는 정령들 淚を堪えて見送る仲間たち 나미다오 코라에떼 미오쿠루 나카마타치 눈물을 참고 배웅하는 동료들 루루루루루루루~

時の川の中で SIAM SHADE

時の川の中で 最後にひとつだけ敎えて欲しいのさ 사이고니히토츠다케오시에테호시이노사 마지막으로 하나만 알려주고 싶어서 あてのない旅は何時終わるの？ 아테노나이타비와이쯔오와루노 희망없는 여행은 언제 끝나는거야?

旅立ちの唄 (여행을 떠나는 노래) Shiina Hekiru

旅立ちを決めた君に　最後まで心からこの唄を贈ろう 諦めるには早いさ　これからが　本当の始まりだから 無くしそうな夢を　右のポケットに詰めこんで 育ったこの街を　噛み締めて出て行きます 何回も躓いたって　立てなきゃ終わりなんだって 涙が零れてしまうけど 飛べずにいたハードルを恐れないで踏み込め 旅立ちを決めた君に　最後まで心からこの唄を贈ろう 諦めるには早いさ　これからが　本当の始まりだから 「もしも

青春のとびら (Seisyunno Tobira / 청춘의 문) (영화 '몬스터 하우스' 일본판 테마 송) Ikimonogakari

開かずの ドアは 僕らの前 立ち聳(そび)えている 　?いてみるかい? これが未? 未知なる世界 　この鍵は 渡しておこう すべては その手で 決めていくんだ 　踏み出せばいい 大丈夫だよ 恐れる 心は ?さへと?わる 　ららら ららら 鳴り響く 鐘 　生まれ ?わる 瞬間(とき)を ?うよ 　僕ら つよく なれるんだ ほら 　?

Space Drive Yu Mizushima

あなたの濡れた　瞳の中を 光の河が流れる さあ悲しみを まぎれ込ませよう 満天の星くずの中 きらめき渡る 星座から見れば まるで砂粒の　ふたり Space Drive 心の旅立ち Space Drive ゆるやかなさすらいを Space Drive 戻らない時間 Space Drive まなざしは明日へ 季節をいくつ くぐり抜けたら 笑顔が戻るだろうか ささいなことでひび割れた心 あたたかく埋めてみせるさ

Departing Party! Hoshi Soichiro

今この道を一緒に歩いて行こう 見つけたんだ いつも探していた道 今この道を一緒に歩いて行こう さぁ手を取って 一緒に行こうよ いくつもの夜を越え 待ちわびていた朝 夢に見てたのは 光射す場所 旅立ちの時はいつでも 僕たちの スタートライン 踏み出す一歩 待っているよ 旅立ちの仲間さ、みんな 1人じゃない 数えきれない希望が いつも そばにいるよ 今この道を一緒に歩いて行こう いつの間にか笑顔溢れ出してくる

靑春のとびら Ikimonogakari

開かずのドアは僕らの前立ち聳えてる (아카즈노도아와보쿠라노마에다치소비에테루) 열리지 않은 문은 우리들 앞에 서 있어요 ?いてみるかいこれが見知らぬ世界 (노조이테미루카이코레가미라이미치나루세카이) 알지 못하는 세계를 살짝 들여다 볼래요?

靑春のとびら いきものがかり

開かずのドアは僕らの前立ち聳えてる (아카즈노도아와보쿠라노마에다치소비에테루) 열리지 않은 문은 우리들 앞에 서 있어요 ?いてみるかいこれが見知らぬ世界 (노조이테미루카이코레가미라이미치나루세카이) 알지 못하는 세계를 살짝 들여다 볼래요?

旅人 ケツメイシ

걷고 諦めずにちゃんと笑って 아키라메즈니챤토와랏테 포지하지않고 확실히 웃으며 行こう僕だけのありのままの旅へ 유코우보쿠다케노아리노마마노타비에 가는거야 나만의 있는 그대로의 여행으로 追い風吹かれ軽く踏み出す 不器用に自分の未来映し出す 오이카제후카레카루쿠후미다스 부키요우니지분노미라이우츠시다스 순풍을 맞으며 가볍게 발을 내딛고

みかん モ ニング娘

眩しい朝に　 (마부시이아사니) 눈부신 아침에 woo woo chance oh yeah You\'ll get a chance 旅立つ朝に (타비다츠아사니) 여행을 떠나는 아침에　 woo woo chance　 oh yeah You\'ll get a chance oh yeah 何度も夢を見てきた (난도모유메오미테키타) 언제나 꿈꿔왔어 諦めたりは

青春のとびら いきものがかり

開かずのドアは僕らの前立ち聳えてる (아카즈노도아와보쿠라노마에다치소비에테루) 열리지 않은 문은 우리들 앞에 서 있어요 覗いてみるかいこれが見知らぬ世界 (노조이테미루카이코레가미시라누세카이) 알지 못하는 세계를 살짝 들여다 볼래요?

旅立ちの鐘が鳴る 酒井ミキオ(Sakai Mikio)

旅立ちの鐘が鳴る - 여행을 떠나는 종소리가 울린다 타비타치노카네가나루 作詞·作曲·編曲·歌：酒井ミキオ (사카이 미키오) 今步き始めた新たな扉開けように 이마아루키하지메타 아라타나토비라아케요우니 지금 걷기 시작했다 새로운 문을 여는 것처럼 失われた大地へその足跡を刻みこめ 우시나와레타다이치에 소노아시아토키자미코메 잃어버린 대지로 그 발자국을

テイタム·オニ-ル (테이텀.오닐) Spitz

この心 아세가후키다스 도-낫-텐-다 코노코코로 땀이 흐른다 이 마음은 어떻게 되는거야?

Star journey Hoshi Soichiro

瞬きの合間に落ちていった ほんの一粒の明星 逃げる光芒 目を凝らし悔やんでいても Can't find it 諦めきれない情熱が 時空(とき)を超えて 新たな光 呼び合うから 抱きしめた願いが夜空を巡って 旅立つ日の背中を そっと押す力になる 消えはしないのさ Your shooting star 鞄の底を振って 転がるコインかき集めても 挑みたい頂点の 最短ルートは買えないね Take your

オメデトウ (Omedetou) Mihimaru GT

ふいて　今心から　おめでとう 눈물을 닦고 지금 진심으로 축하해 かけがえない未を信じて 둘도 없는 미래를 믿고 旅立ちの日　忘れないの言葉を 여행을 떠나는 날 잊지않기위한 말을 何より素晴らしい今日の日に 무엇보다 멋진 오늘날에 あの頃を思えば　悔しくて泣いていた日も 그 때를 생각하면 분해서 울었던 날도 憧ればかりで　固まったままの砂時計 동경만으로 굳은

Omedetou Mihimaru GT

を信じて 둘도 없는 미래를 믿고 旅立ちの日　忘れない?

旅立ちの朝 ~アルバム　ミックス~(길 떠나는 아침) Moriyama Naotaro

- 짊어지기만했었던짐들은모두놔두고가자 結局何の役にも立たない物だから 켓쿄쿠난노야쿠니모타타나이모노다카라 어차피아무도움도되지않는것들이니까 無人驛のホ-ムに立ってなぜだろう僕は自分の名前をつぶやいた 무진에키노호-무니탓테나제다로-보쿠와지분노나마에오츠부야이타 아무도없는역플랫폼에서서왜일까나는자신의이름을중얼거렸어 嗚呼時はいつもあっという間にただ過ぎてゆき

瞬間 北出菜奈(kitade nana)

散らかった部屋の中立ちこめた煙と 치라캇타해야노나카타치코메타케무리토 어지러진방안에피어오르는연기와 銳いその視線が愛しくて 스루도이소노시센가이토시쿠테 날카로운그시선이사랑스러워요 こんなにも當たり前な風景も變わってしまうから 콘나니모아타리마에나후-케이모카왓테시마우카라 이렇게나당연한풍경도변해버리고말기에 怖かった 코와캇타 무서웠어요 過ぎてゆく

MARINA DEL REY Neverland

 MARINA DEL REY 最後の旅と知った 二人にとって マリナ・デル・レイは美しすぎて 黄昏 ヨット・ハーバー ブロンズ色の 風のフォトグラフ　胸　熱くして･･･ Stay with me　陽がおちるまでは Stay with me　このままでいたい 瞬間を止めるほど MARINA DEL REY on my mind お前は白いカモメ 愛と引き換えに 自由を選んだ飛び立つがいい Smile

Moriagerusikanaidesyo!/ 盛り上がるしかないでしょ! (들뜰 수 밖에 없잔아요!) Goto Maki

もうちょっと素直な子になれるかしら (모-토스나오나코니나레루카시라) 조금 더 솔직하게 될수 있을까 もうちょっと素直な子になれるかしら (모-토스나오나코니나레루카시라) 조금 더 순수하게 될 수 있을까 GO UP 始まるよ この瞬間 (하지마루요 코노칸) 시작되요 이 순간 AH 寄り道も全奇 人生さ (AH 요리미치모젠부 진세이사) AH 돌아가는 길도

Gloria (Jap Ver.) 프레지아 워십(Prajea Worship)

我が生涯で、主に会えた瞬間が 宝もので、 最高の祝福です。  口から湧き出るこの賛美が  主の栄光と恵みが湧き溢れます。  Gloria Gloria Gloria(主をたたえ)  Gloria Gloria Gloria(主を褒めよ)  主に栄光と、主への賛美が  すべての瞬間に、永遠にみち溢れます。  主の恵みが、全ての民に届く時  全世界に響き渡ります。

いい日旅立ち 後藤眞希

雪解け間近の北の空に向い 눈풀린 가까운 북쪽하늘 향해 유키도케마치카노키타노소라니무카이 過ぎ去りし日々の夢を叫ぶ時 지나간 날의 꿈을 외칠 때 스기사리시히비노유메오사케부도키 帰らぬ人達 돌아오지 않는 사람들 카에라누히토타치 熱い胸をよぎる 아츠이무네오요기루 뜨거운가슴을 스쳐지나가요 せめて今日から一人きり　旅に出る 하다못해

烈の瞬 에어마스터

満(み)ち足(た)りた 月(つき)の 夜(よる)に　今(いま)より 遠(とお)く 願(ねが)う 미찌따리따 쓰끼노 요루니 이마요리 또오꾸 네가우 가득찬 달밤에 지금보다 더욱더 원해 この眠(め)に 映(うつ)る 世界(せかい)へ　勇(いさ)み旅路開(たびじひら)いた 고노 메니 우쯔루 세까이에 이사미 따비지히라이따 이 눈에 비친 세계에 용기의 여행길이 열렸다

いい日旅立ち (좋은날 여행) Tsuruno Takeshi

いい日旅立ち 雪解け間近の　北の空に向い 過ぎ去りし日々の夢を　叫ぶとき 帰らぬ人たち　熱い胸をよぎる せめて今日から一人きり　旅に出る ああ　日本のどこかに 私を待ってる　人がいる いい日旅立ち　夕焼を探しに 母の背中で聞いた　歌を道連れに 岬のはずれに　少年は魚釣り 青いススキの小道を　帰るのか 私は今から　思い出を作るため 砂に枯木で書くつもり　さよならと ああ　日本

盛り上がるしかないでしょ！ Goto maki

もうちょっと素直な子になれるかしら (모-춋토스나오나코니나레루카시라) 조금 더 솔직하게 될수 있을까 もうちょっと素直な子になれるかしら (모-춋토스나오나코니나레루카시라) 조금 더 순수하게 될 수 있을까 GO UP 始まるよ この瞬間 (하지마루요 코노슌칸) 시작되요 이 순간 AH 寄り道も全奇 人生さ (AH 요리미치모젠부

旅人 ケツメイシ

-旅人- 旅立って一人になって 踏み出して孤獨になって 타비닷테히토리니낫테 후미다시테코도쿠니낫테 여행이란 혼자서 고독히 발을 내딛고 鳥のように自由になって 丘に立って風に吹かれて 토리노요우니지유우니낫테 오카니닷테카제니후카레테 새처럼 자유롭게 언덕에 서서 바람을 맞으며 諦めずにずっと?

いい日旅立ち.西へ 鬼束ちひろ(onitsuka chihiro)

[출처] http://www.jieumai.com/ 鬼束ちひろ - いい日旅立ち.西へ (좋은 날에 여행을. 서쪽으로) 遙かなしまなみ 아득한 섬의 물결. (하루카나 시마나미) 錆色の凪の海 적갈색의 잔잔한 바다. (사비이로노 나기노 우미) セピアの雲は流れて　どこへ行く 암갈색의 구름은 흘러 어딘가로 가네.

旅立ちの朝 森山直太朗

いこみ過ぎた荷物は全部置いて行こう 세오이코미스기타니모츠와젠부오이테유코- 짊어지기만했었던짐들은모두놔두고가자 結局何の役にも立たない物だから 켓쿄쿠난노야쿠니모타타나이모노다카라 어차피아무도움도되지않는것들이니까 無人驛のホ-ムに立ってなぜだろう僕は自分の名前をつぶやいた 무진에키노호-무니탓테나제다로-보쿠와지분노나마에오츠부야이타 아무도없는역플랫폼에서서왜일까나는자신의이름을중얼거렸어

旅立ちの朝 森山直太朗

過ぎた荷物は全部置いて行こう 세오이코미스기타니모츠와젠부오이테유코- 짊어지기만했었던짐들은모두놔두고가자 結局何の役にも立たない物だから 켓쿄쿠난노야쿠니모타타나이모노다카라 어차피아무도움도되지않는것들이니까 無人驛のホ-ムに立ってなぜだろう僕は自分の名前をつぶやいた 무진에키노호-무니탓테나제다로-보쿠와지분노나마에오츠부야이타 아무도없는역플랫폼에서서왜일까나는자신의이름을중얼거렸어

仁川空港で会おうね 테리코로

今日は君が韓国に降り立つ日 空も街も輝き始める 何度も時計を見つめながら ゲートの先をただ見つめる 花束を抱えたこの手には 君を待つ時間が詰まってる 오늘은 네가 오는 날, 인천공항에서 난 설레 You're the sunshine in my day, I can't wait to see your face 手を繋いで歩くこの街並み どんな瞬間も大切なんだよ 待ち合わせ場所に近づくほど

FutureDECIDER Hoshi Soichiro

漆黒の闇を ah~ 駆け抜け 見えない世界に さぁ 飛び込め 用意された舞台じゃない ここに待つのは全部Danger 頼れるのは一つだけ いつだって 自分の力で ギリギリ限界Pressure 体中の 神経研ぎ澄ませて 懸けるものがある 未来を描く この瞬間(とき)に 後戻り出来ない この世界の 果てまで行ったら 何が待つ?

旅人 (たびうど) ケツメイシ

걷고 諦めずにちゃんと笑って 아키라메즈니챤토와랏테 포지하지않고 확실히 웃으며 行こう僕だけのありのままの旅へ 유코우보쿠다케노아리노마마노타비에 가는거야 나만의 있는 그대로의 여행으로 追い風吹かれ軽く踏み出す 不器用に自分の未来映し出す 오이카제후카레카루쿠후미다스 부키요우니지분노미라이우츠시다스 순풍을 맞으며 가볍게 발을 내딛고

旅立つ日～完全版 (여행을 떠나는 날~완전판) Inoue Yoshimasa, Yuta Matsuyama

ある朝　目覚めたら 神が待ってた 命に終わりが来ると そっと知らされた どうして　僕だけが 旅立つのか？ 運命のさざ波に 声は届かない 一番近くの 大事な人よ しあわせだったか？

ぼくが地球を救う Sounds Of Spirit (내가 지구를 구한다) Skoop On Somebody

ふたり見つめあうだけで地球は止まるから (후타리 미츠메아우 다케데 호시와 토마루카라) 우리 둘이 서로 바라보는 것만으로 지구는 멈추기에 愛がつつむこの瞬間 それを永遠と呼ぼう (아이가 츠츠무 코노 토키 소레오 에-엔토 요보-) 사랑이 감싸는 이 순간, 그것을 영원이라고 불러요 コトバでは强がっている僕は (코토바데와 츠요갓테-루 보쿠와) 말로는 허세를

ぼくが地球を救う -Sounds of Spirit- (Album Mix) Skoop on Somebody

ぼくが地球を救う -Sounds of Spirit- ふたり見つめあうだけで地球は止まるから (후타리 미츠메아우 다케데 호시와 토마루카라) 우리 둘이 서로 바라보는 것만으로 지구는 멈추기에 愛がつつむこの瞬間 それを永遠と呼ぼう (아이가 츠츠무 코노 토키 소레오 에-엔토 요보-) 사랑이 감싸는 이 순간, 그것을 영원이라고 불러요 コトバでは强がっている

ぼくが地球を救う~Sound of spirit~ Skoop on Somebody

ふたり見つめあうだけで地球は止まるから (후타리 미츠메아우 다케데 호시와 토마루카라) 우리 둘이 서로 바라보는 것만으로 지구는 멈추기에 愛がつつむこの瞬間 それを永遠と呼ぼう (아이가 츠츠무 코노 토키 소레오 에-엔토 요보-) 사랑이 감싸는 이 순간, 그것을 영원이라고 불러요 コトバでは强がっている僕は (코토바데와 츠요갓테-루 보쿠와) 말로는 허세를

ぼくが地球を救う~Sound of spirit~ Skoop On Somebody

ふたり見つめあうだけで地球は止まるから (후타리 미츠메아우 다케데 호시와 토마루카라) 우리 둘이 서로 바라보는 것만으로 지구는 멈추기에 愛がつつむこの瞬間 それを永遠と呼ぼう (아이가 츠츠무 코노 토키 소레오 에-엔토 요보-) 사랑이 감싸는 이 순간, 그것을 영원이라고 불러요 コトバでは强がっている僕は (코토바데와 츠요갓테-루 보쿠와

Depend on you 浜崎あゆみ

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ あなたがもし旅立つ 아나타가모시 타비다치 당신이 만약 여행을 떠나는 その日が いつか來たら 소노히가 이츠카키타라 그 날이 언젠가 온다면 そこからふたりで始めよう 소코카라후타리데하지메요우 거기서부터 둘이서 시작해요 目指してたゴ-ルに屆きそうな時

Depend on you Hamasaki Ayumi

[浜崎あゆみ] Depend on you あなたがもし旅立つ [아나타가모시 타비다치] 당신이 만약 여행을 떠나는 その日が いつか來たら [소노히가 이츠카키타라] 그 날이 언젠가 온다면 そこからふたりで始めよう [소코카라후타리데 하지메요우] 거기서부터 둘이서 시작해요 目指してたゴ-ルに屆きそうな時 [메자시테타고루니 토도키소우나토키]

Depend on you (Dub’s electro Remix) Hamasaki Ayumi

あなたがもし旅立つ 아나타가모시 타비다치 당신이 만약 여행을 떠나는 その日が いつか來たら 소노히가 이츠카키타라 그 날이 언젠가 온다면 そこからふたりで始めよう 소코카라후타리데하지메요우 거기서부터 둘이서 시작해요 目指してたゴ-ルに屆きそうな時 메자시테타고루니 토도키소우나토키 목표로 하고 있던 골에 도달할 것 같은 때 本當はまだ遠いこと

스크라이드 旅立ちの鐘が鳴る 스크라이드

꿈을 잃어버린 시대와 사람들의 무리 希望の種を手にその運命を切り開け 키보오노타네오테니 소노운메이오키리히라케 희망의 씨앗을 손에 넣어 그 운명을 베어 열어라 頑なでもいいそう自分自身もっともっと貫いて 카타구나데모이이 소우지분지신 못토못토츠라누이테 완고하다해도 좋아 그런 자기 자신을 더욱 더욱 관철시켜서 奪い合った互いの眞實握り締めた 우바이앗타

夏の日のドラマ Southern All Stars

冷えた小部屋に渇いた心を寄せて 別れ話や涙は今日も止めにしようか 付き合い始めから幾度となく夜を越え この頃は何を乞うでしょう？

우주전함 야마토 2199 새빨간 스카프 ささきいさお(사사키 이사오)

ぁの彼女の英語名書記 아노코가 훗데있다 그 녀가 휘날리고 있던 ?っ赤なスカ?フ 마카나 스카프 새빨간 스카프 誰のためにと考えている 다레노 타메다토 오못 데이르노카 누굴 위해서라고 생각하 고있는가 ?

先駆者 (선구자) Suisei Hoshimachi

消えはしないで 闇深いほどに隠せない 何処に居ようが輝くものしか此処にない 日々は一進一退 落ち着かない 絶えない傷でもギリギリが良いって　 可笑しいかい？ 「いつかきっと」 じゃ何にも刺激はない 確かなビートが示してる方へ行けよ 咲かせ 咲かせよ 咲かせきるまで 澄み切る闇は無限の木立 旅する理由は理屈じゃないの 瞬く生命よ 咲き誇れ！

旅立つ君にこの歌を (여행을 떠나는 너에게 이노래를) (Inst.) Koshiyama Genki

旅立つ君に今この歌を 向き合っては照れくさくて言えないことだから 「ありがとう」って感謝の想いを メロディ?に?せて　ただ歌うよ 3月の淡い木漏れ日が 春の訪れをそっと?えて 巡り?る?の花びら 出?った頃と同じように?き誇る この花びらが散り?れていくように 僕たちもそれぞれが選んだその道へ ?き始める 旅立つ君に今この歌を やがて?る君の?が花?

Depend　on　you Hamasaki Ayumi

あなたがもし旅立つ 아나타가모시 타비다츠 당신이 만약 여행을 떠나는 その日が いつか來たら 소노히가 이츠카키타라 그 날이 언젠가 온다면 そこからふたりで始めよう 소코카라후타리데하지메요우 거기서부터 둘이서 시작해요 目指してたゴ-ルに屆きそうな時 메자시테타고루니 토도키소우나토키 목표로 하고 있던 골에 도달할 것 같은 때 本當はまだ遠いこと氣付いたの

Love seeker JO1

(True love) Like hide and seek (Tell me) Up and down right (Right) and (And) left (Left) 僕の愛 (Woo hoo hoo) Come on yo 一秒も待っていられない じっとしてちゃいられない 君が待ってるこの旅の向こう I'm gonna catch my true love (Where

旅立ちの日に 川嶋あい

桜舞う四月の教室で 사쿠라마우 시가츠노 쿄-시츠데 벚꽃 날리는 4월의 교실에서 波打つ胸をはずませながら　 나미우츠무네오하즈마세나가라 파도치는 가슴은 들뜨고 出会った永久の仲間たち 데아ㅅ타토와노나카마타치 우연히 만난 내 영원할 친구들과 あどけない手交わしたね 아도케나이테카와시타네 작고 귀여운 악수 나눴지 あの日だけ回った校庭 아노히다케마와ㅅ타코-테이