City Hunter(熱くなれたら) 鈴木聖美

ひのたまのような あさひを みに いく たびへ 불의 구슬같은 아침해를 보러가는 여행에 もし あなたも さそえたら 혹시 너도 불러낼수 있다면 はねのように まいあがるわ そらへ 깃털처럼 하늘로 날아오를텐데. あつくなれたら それでいい 뜨거워질수있다면 그걸로 족해.

Delightful 鈴木亞美

乾いた咽喉を冷たく 카와이타노도오츠메타쿠 메마른목을차갑게 口づけで潤してよ 쿠치즈케데우루오시테요 입맞춤으로적셔줘요 飛びこめる胸がある 토비코메루무네가아루 날아들수있는가슴이있어요 止まない音感じて 야마나이오토칸지테 그치지않는소리를느껴요 きっと確かな强さは持てないけれど 킷토타시카나츠요사와모테나이케레도 확실한강인함은가지고있지않지만

Hunter Anzenchitai(安全地帯)

に掛かったっていい そこら中に仕掛けてきて ?ぎ澄ました感?で 的を定め外さないから いつだって 逢いたかったずっと やっと逢えるんだね 一人ぼっちは今日で終わりさ 熱い唇で 溶けてしまうほど 僕の?ん中を 射止めて 厚い氷に覆われた 森の?

Hunter Anzenchitai

どこで狙うのか どっちが仕留めるのか 狙え 罠に掛かったっていい そこら中に仕掛けてきて 研ぎ澄ました感覚で 的を定め外さないから いつだって 逢いたかったずっと やっと逢えるんだね 一人ぼっちは今日で終わりさ 熱い唇で 溶けてしまうほど 僕の真ん中を 射止めて 厚い氷に覆われた 森の奥の湖で 纏うものもなくて 泳げなくなった人魚が 君なら 深い茂みに 霧がかかって 動けなくなった獲物が僕だよ 熱い

ロンリ-ガ-ル 鈴木亞美

子供みたく扱わないで輕驗が生む確かな自分創る 코도모미타쿠아츠카와나이데케이켄가우무타시카나지분츠쿠루 어린아이취급하지말아요경험이낳는확실한자신을만들거예요 容易く分析なんかしないでわかったような顔でこっちを見ないで 타야스쿠분세키난카시나이데와캇타요-나카오데콧치오미나이데 손쉽게분석따위하지말아요다알았다는듯한얼굴로이쪽을보지말아요 メ-ル携帶絶對手離せない學校行きたくない

City Hunter(SARA) FENCE OF DEFENCE

まよなかの LADY ひとごみに まぎれ 한밤중의 여인, 인파에 섞여 うつりぎな STEPPIN' くりかえしている 변덕스런 발걸음을 반복하고 있네. つよがりの FACE タフな ふりで おどりあかしても 강한척하는 얼굴, 거친폼으로 밤새 춤을춰도 その ひとみは こどくな いろ かくしきれない 그 눈동자는 고독한 빛을 끝까지 숨기진 못해.

City Hunter(週末のソルジャ－) 金子美香

かわむこうまで こんや ふたり でかけよう 강 건너편까지 오늘밤 둘이 함께 떠나요. とびきり はやい くるまも よういしてある 삐까번쩍 빠른 차도 준비해 두었어요. かれの むねに みみあてれば きこえる Heartbeat 그의 가슴에 귀를 대면 들리는 고동소리.

アルスラ－ン戰記(兩手いっぱい) 鈴木祥子

てを のばし あふれる そらの あおさに 손을 뻗어, 넘치는 하늘의 푸르름에 とけてく はだしの こどもたち 녹아가는 맨발의 아이들. とおく ひかる ひざしの なか はしれば 멀리 빛나는 햇살속을 달리면 かかとに おいつく ながいかげ 밤꿈치를 따르는 긴 그림자. みえない あすを ここで まってる 보이지않는 내일을 여기서 기다리고 있어요.

水色時代(あのころのように) 鈴木眞仁

いつか ときが ながれて おとなに なっても 언젠가 시간이 흘러, 어른이 되더라도 かがやいた ひびを わすれないよ 찬란했던 그날들을 잊지않을거예요. はしゃいだ こうかごも みなれた ふうけいも 들떠있던 방과후의 시간도, 낯익은 풍경들도 たいせつな たからものだから 소중한 보물이니까요.

薔薇は 美しく散る 鈐木宏子

*薔薇は 美しく散る 草(くさ)むらに 名(な)も 知(し)れず さいている 花(はな)ならば ただ風を 受(う)けながら そよいでいれば いいけれど 私(わたし)は バラのさだめに 生(う)まれた 華(はな)やかに 激(はげ)しく 生(い)きろと生(う)まれた バラは バラは 氣高(けだか)く さいて バラは バラは 美(うつく)しく 散(ち)る バラは バラは 氣高(けだか

再會 鈴木雅之

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 「何處にいたの」一言でずっと我慢してきた淚あふれだした 「도코니이타노」히토코토데즛토가만시테키타나미다아후레다시타 「어디에있었어」그한마디에계속참아왔던눈물이흘러나왔어 「變わらないね綺麗だよ」あの日と同じ香水に甦る二人の愛 「카와라나이네키레이다요」아노히토오나지코-스이니요미가에루후타리노아이 「변하지않았네아름다워

吸血姬 美夕(吸血姬 美夕) 鈴木佐江子, 長澤美樹

のぞむなら えいえんを あげる... 원한다면 영생을 줄께... あなたの その あかい しずくと こうかんに 너의 그 붉은 피와 교환해서. わたしは みゆう きゅうけつき みゆう' 난 미유. 흡혈희 미유' とけいが ねむる やみの じげん 시계가 잠든 어둠의 차원. しずかで つめたい やみの じげん 조용하고 차가운 어둠의 차원.

Rats & star ~あの一番星へ~ 鈴木雅之

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ ずっと見ていたあの頃の夢忘れない 즛토미테이타아노코로노유메와스레나이 항상보고있던그시절의꿈잊지않아 君と並んで見つめていたよ二人だけの星 키미토나란데미츠메테이타요후타리다케노호시 그대와나란히바라보고있었지두사람만의별 キラキラと搖れるその目に映る光 키라키라토유레루소노메니우츠루히카리

花鈴 Souichiro Hoshi (Daisuke Niwa)

空が消えてしまわぬうちに　はやく 소라가키에테시마와누우치니 하야쿠 하늘이 사라져버리는동안에 서둘러서 けして色あせることのない記憶をたどろう 케시테이로아세루코토노나이기오쿠오타도로우 결코 색 바래는일 없는 기억을 더듬자 この指の先から　響く絃の音 코노유비노사키카라 히비쿠이토노네 이 손가락 끝에서 울리는 현의 소리 君を求め　旅のように　風のように　歌うよ

City Hunter(LONELY LULLABY) 神谷 明

ほしも ない よぞらに そびえる 별도없는 밤하늘에 우뚝솟은 こうそうビルの きらめく ガラスまど 고층빌딩의 불켜진 유리창. それぞれの ものがたり うつし 각각의 이야기가 비치며 ひとときだけの ゆめを わかちあうのさ 한때뿐인 꿈을 나누는거야.

Keyword 鈴木雅之

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ そらした背中ばかりを向けて中身のない口數增えた 소라시타세나카바카리오무케테나카미노나이쿠치카즈후에타 돌린뒷모습만을향해내용없는말수만이늘었어 痛いほど抱きしめてみても空っぽだねけど拒まない君の體 이타이호도다키시메테미테모카랏뽀다네케도코바마나이키미노카라다 아플만큼끌어안아보아도텅비었지그래도거절하지않는그대의몸

City Hunter(EARTH - 木の上の方舟 - ) PSY.S

きしべへと にじの かかる 물가에 걸린 무지개의 なないろの ひとつ ひとつ 일곱빛깔 하나 하나의 しずくたち まぶしそうに 물방울들이 눈부시듯이 てのひらの うえ ふりそそいで 손바닥 위에 내리고.. SHEEP まよう ときも SHEEP 방황할 때에도 くさのはの みどりに 풀잎은 녹색으로 HEART あたたかいね HEART 따뜻해.

City Hunter(十六夜) 高橋眞梨子

つきの あかり のみこんでいる 달빛을 받아마시고 있는 あおざめた ぎんナイフ 파르스름한 은나이프. ふかい うみに なげたら そらから おちてきた 깊은 바다속으로 던졌는데, 하늘에서 떨어졌어요. そんな ゆめを みていたのよ 그런 꿈을 꾸고 있었어요. といきの かかる むねで 답답한 가슴으로.

City Hunter(GET WILD) TM NETWORK

アスファルト タイヤを きりつけながら 아스팔트에 타이어 자국을 새기며 くらやみ はしりぬける 어둠속을 달려나간다. チ－プな スリルに みを まかせても 대단한 스릴엔 몸을 맡기지만 あしたに おびえていたよ 내일엔 겁을 먹고있었지.

City Hunter(CHANCE) 神谷 明

おれの なは さえば りょう 내 이름은 사에바 료. とかいに すくう むしけらどもを そうじする 도시에 서식하는 버러지들을 청소한다. それが おれの しごとだ 그것이 내 직업이다. おれの ぶきは コルトバイソン さんごなな マグナム 내 무기는 콜트 바이슨 357 매그넘.

장미는 아름답게 진다 스즈키 유코

베르사이유의 장미 '장미는 아릅답게 진다(ばらは うつくしく ちる )' 가수 鈐木宏子 草むらに名も知れず 쿠사무라니나모시레즈 풀숲의 이름도모르게 さいている花ならば 사이테이루하나나라바 피어있는 꽃이라면 ただ風を受けながら 타다카제오우케나가라 그저 바람을 맞으며 そよいでいればいいけれど 소요이데이레바이이케레도 있어도 좋으련만

螢 Hunter x Hunter

でもおれはひとりでだって かがやいてみせるぜ 데모오레와히토리데닷테 카가야이테미세루제 하지만 나는 혼자서도 빛나 보이겠어. たとえたいようがなくなっても ぼくが わらってあげるよ 다토에나이요우가나쿠낫테모 보쿠가와랏테아게루요 비록 태양이 없어진다고 해도 내가 웃어 줄게.

六本木サディスティックナイト(롯폰기 새디스틱 나이트) Yumi Kawamura

リスクのない夢なんて　リアルじゃないから 蒼い Sadistic Night すれ違うだけの　人込みをかき分けたら ぶつかる肩の　痛みも感じなくなる サビれた音に　ひしめき合う天使たち ザラつく夢が　消えないネオンをなぞる 鉛のように　立ち尽くしている僕を 置き去りにした　記憶がただ見つめてた こころ殺して　過去に目を逸らしても 鏡に映る　自分から逃れられない　運命だから 終焉のような　創まりへと

I'll find a love Yu Mizushima

木(こ)の間(ま)がくれに　たわむれながら 手を振る君は　まるで妖精 木立をもれる 光をくぐって あなたへあなたへ 引き寄せられる その白い歯が　ステキ かぐわしい髪が　ステキ あなたのハートが　ステキ 風よ 誰にでもいい 伝えておくれ 素晴らしいひとが ここにいるよと ほほえみながら 何か言いかけ なんでもないと 駈け出して行く 輝くように 咲き匂うあなた 誰より誰より　美しくなれ そのくちびるが

花鈴 (화령) 호시 소이치로 (카즈키)

空が 消えてしまわぬうちに　はやく 소라가 키에테시마와누우치니 하야쿠 하늘이 사라져버리는동안에 서둘러서 けして 色あせるこ とのない 케시테 이로아세루 코토노나이 결코 색 바래는일 없는 記憶を たどろう 기오쿠오 타도로우 기억을 더듬자 この 指の先から 響く絃の音 코노 유비노사키카라 히비쿠이토노네 이 손가락 끝에서 울리는 현의 소리

月の呪縛(カ-ス) 翁 鈴佳

過去(かこ)の　美(うつく)しさ 捨(す)て去(さ)れば 네에 아이시아앗타 카코노 우츠쿠시사 스테사레바 있잖아 서로 사랑했던 과거의 아름다움을 버리고 가면 明日(あした) もっと 綺麗(きれい)な 夜(よる)へ 行(ゆ)けるから 아시타 모옷토 키레이나 요루에 유케루카라 내일은 좀더 멋진 밤을 향할 수 있을 테니까 月(つき)の 呪縛(カ-ス) 츠키노 카-스

聖~ｅｘｃａｌｉｂｕｒ~劍 Psycho le Cemu

聖~ｅｘｃａｌｉｂｕｒ~劍 季節の終りを　告げる風が吹く 기세츠노오와리오 츠게루카제가후쿠 계절의 끝을 알리는 바람이 분다 靜かに流れる　神秘的な夜 시즈카니나가레루 신비테키나요루 조용히 흐르는 신비한 밤 街は變わってゆく　息吹に抱かれて 마치와카왓테유쿠 이부키니다카레테 거리는 변해간다 숨결에 싸여서 君の見る夢は　色褪せたりしない 키미노미루유메와

機甲創世記 モスピ－ダ (モスパダのうた) 松木美音

あるひ どつぜん あらわれた 어느날 돌연 나타난 ひを ふく りゅうに おそわれて 불을 뿜는 용에게 습격당해서 あわれ かなしや おひめさま 불쌍하고 애처로운 공주님 とおい やみよに さらわれた 먼 어둠속으로 잡혀갔어요.

君の未來, 僕の想い 鈴木雅之

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 地下鐵が過ぎ生溫い風 치카테츠가스기나마누루이카제 지하철이지나가미지근한바람이 僕の頰をなめて消えた 보쿠노호호오나메테키에타 나의뺨을핥고서사라졌어 「この頃笑ってないな」僕の顎を少しだけつねった 「코노코로와랏테나이나」보쿠노아고오스코시다케츠넷타 「요즘웃지를않네」나의턱을조금꼬집어보았어

S孃の秘めやかな悔恨 ALI PROJECT

眠れる木馬に 네무레루모쿠바니 잠자는 목마에 跨り向かうのは 마타가리무카우노와 올라타 바라본 月夜に熱え果てた 츠키요니모에하테따 월야(月夜)에 전부 불타버린 赤い廃墟のフェアリ-ランド 아카이하이쿄노훼아리-란도 붉은 폐허의 요정 랜드 (fairy Land) 迷子のわたしを 마이고노와따시오 미아인 나를 助けに参りましょう

S양의조용한회한 ali projact

眠れる木馬に 네무레루모쿠바니 잠자는 목마에 跨り向かうのは 마타가리무카우노와 올라타 바라본 月夜に熱え果てた 츠키요니모에하테따 월야(月夜)에 전부 불타버린 赤い廃墟のフェアリ-ランド 아카이하이쿄노훼아리-란도 붉은 폐허의 요정 랜드 (fairy Land) 迷子のわたしを 마이고노와따시오 미아인 나를 助けに参りましょう

聖夜の천사들 레이어스

성야의 천사들 '레이아스' 제목: 聖夜の天使たち 노래: 推名へきる, 吉田古奈美, 笠原弘子 출원: 魔法騎士 レイア－ス --------------------------------------------------------------------- 1.

小さな手紙 CooRie

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ こぼれ落ちた淚が勇氣をくれた 코보레오치타나미다가유-키오쿠레타 흘러내린눈물이용기를주었어요 オレンジ色の空にため息溶けてく 오렌지이로노소라니타메이키토케테쿠 오렌지빛의하늘에한숨이녹아들어가요 素直過ぎる私にあきれないでね 스나오스기루와타시니아키레나이데네 솔직한나에게싫증내지말아요 大好

もしもこの世界で君と僕が出 Hunter X Hunter

<もしもこの世界で君と僕が出會えなかったら> ねえ、もしもこの世界で 네에,모시모 코노 세카이데 그래, 만약 이 세상에서 君と僕が出會えなかったなら 키미토 보쿠가 데아에나카앗타나라 너와 내가 만나지 못했더라면 夢を信じることを 유메오 시은지루코토오 꿈을 믿는다는 걸 きっと僕は知らないままでいたんだ 키잇토 보쿠와 시라나이마마데이타은다 분명

聖なる刻　永遠の祈り Malice Mizer

「漆黑の 闇に 浮かぶ この 大聖堂 薔薇に 導かれた 記憶の 空間に 響きわたる 雷鳴が 新たなる 惡意と 悲劇の 物語の 幕開けを 告げる」 (칠흑의 어둠 속에 떠오른 이 대성당 장미에 이끌린 기억의 공간에 울려퍼지는 천둥소리가 새로운 악의와 비극의 이야기의 개막을 알린다) 搖れる 月明かりに 浮かぶ 重なる 影は (유레루 쯔키아카리니 우카부 카사나루 카게와

櫻色舞うころ 中島美嘉

櫻色舞うころ　私はひとり (사쿠라이로 마우 코로 와타시와 히토리) 벚꽃이 춤추며 떨어질 때, 나는 홀로 押さえきれぬ胸に　立ち盡くしてた (오사에키레누 무네니 타치츠쿠시테타) 완전히 억누를 수 없는 마음으로 계속 서 있었어요 (봄) 若葉色　萌ゆれば　想いあふれて (와카바이로 모유레바 오모이 아후레테) 새싹이 싹트니 그대를 향한 마음이 흘러넘쳐 すべてを

櫻色舞うころ 中島美嘉

櫻色舞うころ　私はひとり (사쿠라이로 마우 코로 와타시와 히토리) 벚꽃이 춤추며 떨어질 때, 나는 홀로 押さえきれぬ胸に　立ち盡くしてた (오사에키레누 무네니 타치츠쿠시테타) 완전히 억누를 수 없는 마음으로 계속 서 있었어요 (봄) 若葉色　萌ゆれば　想いあふれて (와카바이로 모유레바 오모이 아후레테) 새싹이 싹트니 그대를 향한 마음이 흘러넘쳐

City Hunter(ROCK MY LOVE) 荻野目洋子

さみしさを ゆびのさきで ころがして よるに すてた 쓸쓸함을 손끝으로 굴려서 밤에다 버렸어요. いちどだけの キスが のこした 한번뿐인 키스가 남았죠. せつなさを どうしたら いいの? 이 안타까움을 어떡해야 할까요? こまらせたい こわいでしょ? 곤란하게하고 싶어요. 무섭죠? だれを きずつけたって 누구를 상처입힌다니.

会いたいロンリークリスマス ˚C-ute

【야지마】 電話で話す時間がね【萩原】 전화로 이야기하는 시간이【하기와라】 少しずつ短くなってる【中島】 조금씩 짧아지고 있어【나카지마】 私はなんて卑怯者【萩原】 나는 비겁자야【하기와라】 待ってるだけなんて【岡井】 기다리기만 할 뿐【오카이】 さみしいの　ただ　ただ【鈴木】　 외로워 그냥 그냥【스즈키】 誤魔化しても好

太陽は夜もかがやく(태양은 밤에도 빛나네) Hunter X Hunter

このたいようはよるもかがやいてみちびく 코노타이요우하요루모카가야이테미치비쿠 이 태양은 밤에도 빛나며 길을 안내하고 まぼろしがおどるまちにさよならのかねがなる 마보로시가오도루마치니사요나라노카네가나루 환영이 춤추는 거리에서 이별의 종이 울리지.

魔性の天使 Hunter x Hunter

도키노키오쿠가 요루니다카레루 시간의 기억이 밤에 감싸이고 羽をもがれて 笑ってる靑い蝶 하오모가레테 와라앗테루 아오이쵸우 날개를 퍼덕이며 웃고있는 파란 나비 鎭魂歌(レクイエム）でも 用意しようか 레쿠이에무데모 요우이시요오카 레퀴엠(진혼곡)이라도 시작해 볼까 そんな目で見られたら 見透かされそう 소은나메 데미라레타라 미츠카사레소우 그런 눈으로 볼수있다면

聖のアクエリオン Akino

가는가 答(こた)えの 潜(ひそ)む 琥珀(こはく)の 太陽(たいよう)　出会(であ)わなければ　殺戮(さくりつ)の 天使(てんし)で いられた 코타에노 히소무 코하쿠노 타이요오 데아와나케레바 사츠리쿠노 테음시데 이라레타 대답이 숨는 호박색 태양 만나지 않았더라면 살육(殺戮)의 천사로 존재했을 터 不死(ふし)なる 瞬(またた)き 持(も)

愛してる 高鈴

키에테시마이소오 손에 넣은 순간 사라질 것만 같은 言葉をくれませんか 코토바오쿠레마세응카 말을 주지 않을래요?

遠い木靈 矢野眞紀

夕日が荒れた胸に 유-히가아레타무네니 소나기가황폐한가슴에 懷かしい歌のように溶ける 나츠카시이우타노요-니토케루 그리운노래처럼녹아요 砂ぼこり上がる道 스나보코리아가루미치 모래먼지가이는길 野蠻な風に吹かれている 야반나카제니후카레테이루 거친바람이불고있어요 精神の果ての闇を照らせず 코코로노하테노야미오테라세즈 마음의끝에있는어두움을비추지도않은채

City Hunter(RUNNING TO HORIZON) 小室哲哉

ねむれない ごぜんにじ 잠들수없는 새벽 2시 いらだちが ドアを たたく 조바심이 문을 두들기네. はしれない おおかみたち 달릴수없는 늑대들 やみに つめを たって さまよっている 어둠속에서 발톱을 세우고 떠돌고있어. きみを さいごに みたのは 너를 마지막 본것은 ほこりの まう ざっとうの なか 먼지 날리는 북새통속.

太陽は夜も輝く Hunter x Hunter

このたいようはよるもかがやいてみちびく 고노타이요우하요루모카가야이테미치비쿠 이 태양은 밤에도 빛나며 길을 안내하고 まぼろしがおどるまちにさよならのかねがなる 마보로시가와도루 마치니사요나라노카네가나루 환영이 춤추는 거리에서 이별의 종이 울리지.

おはよう[안녕] Hunter X Hunter

마도오 아케테 쵸옷토 후카쿠 시인코큐우 ふくれっツラの きみ おもいだして わらう 얼굴을 부풀리던 널 생각해 내곤 웃어. 후쿠레엣츠라노 키미 오모이다시테 와라우 ケンカした よくじつは るすでんにしっ ぱなしだろ 다툰 다음날은 자동응답전화인채로 놓아두겠지.

日本誕生ㆍ二六七一 - ニッポンの唄 日本 (일본 탄생·2671 - 일본의 노래 일본) Okahira Kenji

四季が流れ行くこの?は ?の花びら春風 夏祭りに?いしれて 風鈴鳴れば次の節 太平洋から陽が昇り ?細?の海に日が沈む 美しき? ?土?土 ?き? ?土?土 寄り添い?き ?土?土 海に浮かぶ 島? 風に?れるすすきの影 高くそびえる月煌? ?の?を?しく感じ 赤茶色一面?穫の時 白い雪が降り注ぎ 目を開ければ白銀世界 美しき? ?土?土 ?き? ?土?土 寄り添い?き ?

ソウルタトゥ- 鈴木雅之

go back to the alley 綺麗な噓と汚れた reality この街いつか眠れる場所がない 키레이나우소토요고레타 reality 코노마치이츠카네무레루바쇼가나이 아름다운거짓말과더럽혀진 reality 이거리언젠가잠들수있는곳이없어 孤獨な夜は枯れないように潤う kiss をどこにしてほしい ah 코도쿠나요루와카레나이요-니우루오우 kiss 오도코니시테호시이

木蓮のクリ-ム ともさかりえ

「木蓮のクリ-ム」 모쿠렌노 크림. 回?の目紛しさに　まるで付いて行けぬまま どんどんあなたに染められゆく　自分が喜ばしい ?げな色すら　危?な程?り無い だからいま其の手を　あたしだけに委ねて ?純にベクトルの違いならば　絶?有るでしょう ?