いつか、また…。 關ジャニ8

いつか、また…。

援歌（Oh!ENKA) 關ジャニ8

おとん、おかん……オレもいつかは、しっかり花咲かしたる! 見といてや! 오통, 오캉……오레모이츠카와, 식카리하나사카시따루! 미토이테야! 아버지, 어머니, 나도 언젠가는 꼭 성공해 보일 테니까! 지켜봐줘!

櫻援歌 關ジャニ∞

벚꽃을 보고 있으면 무지 애절해져 おとん、おかん……オレもいつかは、 오통 오캉 오레모이츠카와 아버지, 어머니, 나도 언젠가는 しっかり花?かしたるからな!見といてや!」 식카리하나사카시따루카라나 미토이테야」 꼭 성공해보일테니까. 지켜봐줘!」 故?離れて　幾年過ぎて 후루사토하나레테이쿠토세스기테 고향을 떠난지 몇 년이 흘러서 故??しや　夢に?

10年後の今日の日 關ジャニ∞

히키즈리나까라 이러저러한 생각 질질 끌어왔으니까 遠く離れた距離も許せるそんな大切な夜に 토오쿠 하나레따 쿄리모 유루세루 소은나 다이세츠나 요루니 멀리 떨어졌던 거리도 용서할 수 있는 그런 소중한 밤에 全てを捧げ抱きあおういつもより强く 스베떼오 사사게 다키아오 이쯔모요리 쯔요쿠 모든 것을 바치고 서로 껴안아요 언제나보다 강하게..

旅人 關ジャニ8

旅人(여행자) 冷たく吹きすさぶ風が搖らす花を 츠메타쿠후키스사부 카제가유라스하나오 차갑게 휘몰아치는 바람이 흔드는 꽃을 同情の目で見てた幼い日 도오죠오노메데미테타 오사나이히 동정의 눈으로 보고있던 어린 시절 こもり出される方も惡いものじゃないけど 코모리다사레루호오모와루이모노쟈나이케도 가득차 나오는 쪽도 나쁜 건 아니지만 いまさらに氣付け

大阪ロマネスク 關ジャニ8

大阪ロマネスク 今日も誰かが　めぐり逢う 쿄우모 다레카가 메구리아우 오늘도 누군가를 우연히 만나. 遥か　遥か　西の街 하루카 하루카 니시노마치 아득한 아득한 서쪽의 거리. 恋をするなら　御堂筋から 코이오 스루나라 미도우스지카라 사랑을 한다면 御堂筋부터 始まるのさ　雅なる物語(ストー

浪花いろは節 關ジャニ8

이로하니호에또 치리누루오 향기로운 꽃도 언젠가는 지는 법 わかよたれそ つねならむ 와카요타레소 츠네나라무 내가 사는 세상 어느것이 영원하랴 ういのおくやま けふこえて 우이노오쿠야마 케후코시떼 덧 없는 세상을 헤쳐나가며 あさきゆめみし えひもせすん 아사키유메미시 에히모세즌 헛된 꿈은 제쳐두고 취할수도 없다 ナニワ友あれ　輪になって

Dreamin' blood 關ジャニ∞

この胸にいつも響いてた 고노 무네니 이쯔모 히비이떼타 이 가슴에 언제나 울려퍼지고 있었어 ずっと感じていた 즛또 칸지떼이따 계속 느끼고 있었어 はげしい波音にも消えずに 하게시이 나미오또니모 키에즈니 격렬한 파도소리에도 사자지지 않고 僕をはげましつづけた 보쿠오 하게마시 쯔즈케따 나를 계속 격려해주었어 やっと逢えたね　君の聲だね 얏또

無限大 關ジャニ∞

너와 만난 게 기뻐서 어쩐지 눈물이 넘쳐흘러 心に元気　無限大 大切な仲間 고코로니겐키무겐다이 타이세츠나나카마 마음에 무한대로 기운이 솟아나 소중한 친구 いくつもの季節が流れて いくつもの切なさ知った 이쿠츠모노키세츠가나가레테 이쿠츠모노세츠나사싯-타 수많은 계절이 흐르고 수많은 안타까움을 알았어 つまずいて転んだ時には 限りない

Heavenly psycho 關ジャニ∞

Psycho・・・My Psycho・・・ いつも夢に選ばれないまま　陽が登り沈んでゆく日々 이츠모유메니에라바레나이마마 히가노보리시즌데유쿠히비 언제나 꿈에 선택받지 못한 채 태양이 뜨고 저물어가는 날들 そこに僕の姿がなくても　世界は簡単にまわった 소코니보쿠노스가타가나쿠떼모

旅人 關ジャニ∞

旅人(여행자) 冷たく吹きすさぶ風が搖らす花を 츠메타쿠후키스사부 카제가유라스하나오 차갑게 휘몰아치는 바람이 흔드는 꽃을 同情の目で見てた幼い日 도오죠오노메데미테타 오사나이히 동정의 눈으로 보고있던 어린 시절 こもり出される方も惡いものじゃないけど 코모리다사레루호오모와루이모노쟈나이케도 가득차 나오는 쪽도 나쁜 건 아니지만 いまさらに氣付

好きやねん、大阪。 關ジャニ∞

(자, 여러분 여기가 오사카입니다 싸고 좋은 물건, 잔뜩 있어요~) （おいしいもんも、いっぱいありますよ～まず大阪の街アメ村から紹介） (오이시이몽모,입빠이아리마스요~ 마즈오오사카노마치아메무라카라쇼-카이시마쇼) (맛난것도, 잔뜩 있어요~ 우선 오사카 아메리카촌을 소개할게요) （この道まっすぐ行ったら着きますよ お腹へった～じゃあ、みんなで一緒

大阪レイニーブルース 關ジャニ∞

あれはそう三年前の凍えそうな雨の夜 아레와소- 산넨마에노코오에소-나아메노요루 그건, 그래 3년 전의 얼어붙을 듯한 비 오는 밤 街角でつま弾くギター　もの悲しい恋の歌 마치카도데쯔마히쿠기타-모노카나시-코이노우타 길가에서 연주하는 기타 너무나 슬픈 사랑노래 その歌に涙ぐんでたそれがなんだか愛しくて 소노우타니나미다군-데타

冬のリヴィエラ 關ジャニ8

アイツによろしく傳えてくれよ 아이츠니 요로시쿠 츠타에테쿠레요 그녀석에게 '잘부탁해'라고 전해줘 今ならホテルで寢ているはずさ 이마나라 호테루데 네테이루하즈사 지금쯤 호텔에서 자고있을거야 泣いたら窓邊のラジオをつけて 나이타라 마도베노 라지오오츠케테 울고있으면 창가의 라디오를 틀어서 病氣な歌でも聞かせてやれよ 뵤오키나우타데모 키카세테야레요

eden 關ジャニ∞

幾度も求めて　僕らはここにいた 이쿠도모모토메떼 보쿠라와코코니이따 몇번이고 갈구하며 우리들은 이곳에 있었어 Won't you stay by my side 何処かで繰り返してくとすれば 도코카데쿠리카에시떼쿠또스레바 어디에선가 되풀이되어간다면 Please stay by my side また　君にめぐり遭いたいよ 마따 키미니메구리아이따이요

Cool magic city 關ジャニ∞

monkey turn 맞지 않는 너 でも当の本人は笑顔　․　真顔　․　素顔 데모토오노혼닌와 에가오, 마가오, 스가오 그래도 그때의 나는 웃는 얼굴, 진지한 얼굴, 본래의 얼굴 あんなに昨日は　「好きよ」って言っても 안나니 키노오와 「스키요」옷테잇테모 그렇게도 어제는 「좋아해」라고 말해도 もう映ったバックミラ

∞SAKAおばちゃんROCK 關ジャニ8

今日も陽気にお 買い物 쿄우모요우키니 오카이모노 오늘도 활기차게 쇼핑 バーゲンセールは 格闘技 바-겐세-루와 카쿠토우기 바겐세일은 격투기 ヒョウ柄服は 戦闘着 효우가라후쿠와 센토우기 표범무늬옷은 전투복 買い物行ったら 絶対値切る 카이모노잇타라 젯타이네기루

桜援歌(Oh!ENKA) 関ジャニ∞]

[関ジャニ∞] 桜援歌(Oh!ENKA) 「なんでやろなぁ……桜見てると、めっちゃ切ななんねん。 「난데야로나 사쿠라미테루토 멧챠세츠나난넹 「어째설까?

アニメ店長 關智一

怒涛に迫る客を振り分け 限定グッズ売り捌く (どとうにせまるきゃくをふりわけ げんていぐっずうりさばく) 무섭게 밀려오는 손님을 나누어 한정 굿즈 팔아 치우는 周りで助ける天使達 (まわりでたすけるてんしたち) 주위에서 돕는 천사들 限定グッズは売り切れだ！スマン！この次またどうぞ (げんていぐっずはうりきれだ！すまん！

アニメ店長 -完全燃燒版- 關 智一

キャッシャに立(た)った天使(てんし)も君(きみ)の CASH니 탓타 텐시모 키미노 CASH 앞에 선 천사도 그대의 ゆうきのけつだん待(ま)っている 유우키노 케츠단 맛테이루 용기 있는 결단을 기다리고 있어. 己(おのれ)を信(しん)じて突(つ)き進(すす)め 오노레오 신지테 츠키스스메 스스로를 믿고서 맹렬히 나아가라. 迷(まよ)った！

8月… Kudo Shizuka

見つめるたびに　ちがう顔する海は 今日はなんだか　とてもlonely blue 空に?がる　?天の星 一つだけでも　欲しくて 失なう事だけが　今　怖いの kissした指先まで愛しくて 肩を大事に包む　あなたの?で 寄せては返す　波に心?

關白宣言 さだまさし

お前を嫁にもらう前に 言っておきたい事がある. なりきびしい話もするが, おれの本音をきいておけ. おれよりも 先に寢てはいけない. おれより 後に起きてもいけない. めしは上手に作れ. いつもきれいでいろ. 出來る範圍で構わないから..... 忘れてくれるな. 仕事も出來ない男に 家庭を守れるはずなどないってこと.

불꽃의 전교생 OP-불꽃의 전학생 關 俊彦

ＦＩＲＥ た·た·か·え!! 타올라라! ＦＩＲＥ 싸·워·라!! あかい ほのおを あとに ひき 시뻘건 불꽃을 등뒤에 끌고 ねっき ふきだし やってくる 열기를 내뿜으며 달려온다. くいしばる はが ひばなを ちらし 꽉다문 이빨이 불꽃을 튀기며 うまれた ワザは ひっさつだ 펼쳐지는 기술은 필살기다. うなる! うなる! キックが うなる! 포효한다!

妄想日記２ (Mousou Nikki 2) (망상일기 2) Sid

運命的な出會いを果たした　二人を結ぶ赤い系 日記帳を開いてまた　今日も　明日も　いつもつづります まとわり達には優しい笑顔　そういうとこが憎めない 人氣者のあなただから　少しぐらいはしかたないわね 一人きりの部屋　二つ竝ぶ寫眞　三日後に會えるの 待ち焦がれては　待ち焦がれては　今日も眠れない 手紙に添えた電話番號　かけてくれると信じてるわ あなたはシャイな人だから　きっと

水色と8月 (물빛과 8월) Horie Yui

屋上の空 手をかざす 飛行機雲はすり抜けた 踊り廊下 日差しは傾き 僕等の季節を変えていく 「このままどっか行こうか」 はしゃぐ君が眩しかった 最初の恋 泡に溶けていく ラムネの味 ふたつの影が揺れる 僕等ずっとこのままいたいのに 抱きしめた 強く 強く 微笑みと夏の香り 残したまま 図書室の海 ひとりきり めくるページを泳いでく 物語はどこまでも続くはずだと 信じていたけど 暮れゆく空 自転車 汗

8月の秘密 (8월의 비밀) THE BACK HORN

こんな儚いのに 離れてしまうのか 息をひそめる 君の鼓動 感じてた 黒こげ ぼうくうごう 秘密の夢見たね 青空 猫の死骸 友達の消えた夏 あくびのせいだよと いったのに笑われた 「うそつき」せみの声が えいえん 鳴り止まない 大人は やさしい顔 すべてを奪っていく きれいで 汚すぎた 更多更詳盡歌詞 在 悲しいあの秘密は 誰にも言えないから 君に会いたくて泣いた

關白宣言(관백선언) さだまさし

關白宣言 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-04-01 출처 : http://the-powder.com お前を嫁にもらう前に 言っておきたい事がある 오마에오요메니모라우마에니 잇테오키타이고토가아루 (당신을 부인으로 맞기 전에 말해 두고 싶은 게 있소) かなりきびしい話もするが 俺の本音を聴いておけ 카나리키비시이하나시모스루가

言わない關係 Hirai ken

作詞者名 Ken Hirai 作曲者名 Ken Hirai アーティスト名 平井堅 君も誰かに噓ついたり　誰かを妬んだりするのかな？ 키미모다레카니우소츠이타리 다레카오네탄다리스루노카나? 그대도 누군가에게 거짓말을 하거나 누군가를 질투하거나 하는걸까?

純 Lover モ-ニング娘

8時きっかしにバイトが終わるあなた 8지킷카시니바이토가오와루아나타 8시정각에아르바이트가끝나는그대 8時 2, 3分に電話 8지 2, 3뿐니뎅와 8시 2, 3분즈음전화를해요 月曜から土曜までバイトをしてるあなた 게츠카라도요-마데바이토오시테루아나타 월요일부터토요일까지아르바이트를하고있는그대 終われば每日會ってる 오와레바마이니치앗테루 끝나면매일만나고있어요

Trust you Koda Kumi

曖昧なその仕草 いつでも私惑わす 아이마이나소노시구사 이츠데모와타시마도와스 僞りのその關係 いっそ終わりに 이츠와리노소노칸케이 잇소오와리니 「純粹な女の子」昔は憧れていた 「쥰스이나온나노코」무카시와아코가레테이타 いつだって私は あなたを必要とする 이츠닷테와타시와 아나타오히츠요우토스루 Precious night 共に過ごしたあの夜 Precious

よくある親子のセレナ-デ セクシ-8

よくある親子のセレナ-デ 暑い夏が來た (아츠니 아츠가 키타) 무더운 여름이 왔어요 ほら去年より少し 背が伸びた私氣づいて (호라 쿄넨요리 스코시 세가 노비타 와타시 키즈이테) 봐요, 작년보다 조금 키가 큰 나를 봐요 母さん (카-상) 어머니 優しいタ暮れに 一緖に步いた事 (야사시- 유-구레니 잇쇼니 아루이타 코토) 온화한 해질녁에 함께

よくある親子のセレナデ. セクシ-8

暑い夏が來た (아츠니 아츠가 키타) 무더운 여름이 왔어요 ほら去年より少し 背が伸びた私氣づいて (호라 쿄넨요리 스코시 세가 노비타 와타시 키즈이테) 봐요, 작년보다 조금 키가 큰 나를 봐요 母さん (카-상) 어머니 優しいタ暮れに 一緖に步いた事 (야사시- 유-구레니 잇쇼니 아루이타 코토) 온화한 해질녁에 함께 걸었던 일을 いつまでも忘

ON MY WAY TRF

(RAP 8 bars) 優しくなれなかった ?日の生活に つまずく自分だけ 自分だけ苦しめた 一人で生きてゆく そんな世界が あるはずはなくても タ?メ?シ?テ! こだわり?けてた 汚れない夢を追う そんな自分だけ 自分だけ見ていた 誰にも?らずに 君に泣き事も?らず 仲間のたまり場に 向かうよ!

Single 8 - 01 しっポのうた (꼬리의 노래) 노래 - Maaya sakamoto

あさがきたよ さかだちするとけい 아사가키타요 사카다찌스루토케이 아침이 왔어요 물구나무 선 시계 わらうつくえ そらとんでくぼうし 와라우쯔쿠에 소라톤데쿠보우시 웃는 책상 하늘 날아가는 모자 わたしおいて くつもでてくから 와타시오이테 쿠쯔모데테쿠카라 나 남겨두고 구두도 나가니까 あわててとびおきる 아와테테토비오키루 허둥대며 일어나요 きえたなまえ

やつつけ仕事 Shiina Ringo

++ やっつけ 仕事 ++ 每日襲來する强敵電話のベル 追っては平穩なる感度を欲(ほっ)するのさ 　 高速　 澁滯とは云っても低速だろう 眞理と相反する條理に從服姿勢 何も良いと思えない 餘り憤慨もしない 今日は何曜日だった?

Kotowanai kankei/ 言わない關係 Hirai Ken

[가사] 君も誰かに噓ついたり　誰かを妬んだりするのかな？

정들면 고향 코스모스장 op 오프닝 정들면 고향 코스모스장 op

消(き)えかけた世界(せかい)で 8日(ようか)目(め)に見(み)た月(つき) 키에카케타세카이데 요오카메니미타츠키 사라져가는 세계에서 여덟번째날에 본 달 朝(あさ)を待(ま)つ火(ひ)の河(かわ)に浮(う)かぶ週末(しゅうまつ) 아사오마츠히노카와니우카부슈우마츠 아침을 기다리는 불의 강에 떠있는 주말 約束(わくそく)があるのに 頰(ほお)づえ增(ふ)えるだけ

Sandy Super Pumpkin

サンディー サンディー　君の微笑　僕を　ほねぬきにする サンディー　今夜はつれてくョ　ダンス・パーティー ジンなんかを　無理してのんで せきこんでいたね サンディー　君の瞳は　僕を　かえてしまいそう サンディー　君の言葉は　舌足らず小供みたいさ サンディー　いつまでたっても　にえきらない君と僕さ 今夜は元町で　8時にサヨウナラ サンディー　もうおしまいさ　僕等は若すぎた

ばびぶぶべべ (바비부부베베) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

黒いサングラスがいいわ どこへおでかけあんた 黒いサングラスがいいわ なにをかくしてあんた 夜は大好き 悪い遊びが流行ってるってウワサ 5本の指で数えたわ 時間とみかんのことばかり 5本の指で数えたわ 夜明けとカモメのことばかり ドアーを閉めて鼻をつまんで灰皿ほうり投げて 太陽の煙がゆれる あたいウサギの目が好きよ 太陽の煙がゆれるホタルの光もいいわ 赤いインディアン太鼓たたいて誘いにきておくれ 男

eyes on me 파이널 판타지 8

ステ－ジで獨りきり 離すときはいつも 聞いてほしいと願っていたのよ そのたびに，いつもあなたはわたしに微笑んでくれた氣がする··· それが現實だったのか，それともわたしの氣のせいなのか··· あなたは，いつも片隅にいたね このちっぽけなバ－の片隅に··· 노래를 부를땐 항상 스테이지위에 홀로...

Are You... toya

彼よりもあなたへと kareyorimo anataeto(카레요리모 아나타에토) 남자친구보다도 너에게로 傾く氣持ち katamuku kimochi(카타무쿠 키모치) 향하는 내 마음 ギュッと抱いてよ gyutto daiteyo(귯토 다이테요) 꼭 안아줘 奪われたい ubawaretai(우바와레타이) 너에게로 가고싶어 いつまでもずっと

Maaya Sakamoto Single 8 - 01 しっポのうた (꼬리의 노래) SAKAMOTO MAAYA

あさがきたよ さかだちするとけい 아사가키타요 사카다찌스루토케이 아침이 왔어요 물구나무 선 시계 わらうつくえ そらとんでくぼうし 와라우쯔쿠에 소라톤데쿠보우시 웃는 책상 하늘 날아가는 모자 わたしおいて くつもでてくから 와타시오이테 쿠쯔모데테쿠카라 나 남겨두고 구두도 나가니까 あわててとびおきる 아와테테토비오키루 허둥대며 일어나요 きえたなまえ

Chant1 ロ-マ 5 しょう 8 せつ / Roma 5 Shou 8 Setsu (로마서 5장 8절) 히즈쇼

たのしい暗唱聖句 (あんしょうせいく) (재밌는 말씀암송) 타노시이안쇼우세이쿠 だれが上手かな~ (누가누가 잘하나) 다레가죠우즈카나 せんせいについてきて~ (선생님을 따라해봐) 센세이니츠이테키테 きょうおぼえるみことばは (오늘 외울 말씀은) 쿄오오보에루미코토바와 one two three four ロ-マ５しょう８せつ (로마서 5장 8절) 모라5쇼우8세츠 わたしたちがまだ

熱い想い CHAGE & ASKA

今までのぼくの道程は　君に逢うためのもの いくつかの愛をなくした　まわり道だけれど 君は白い風の中で　ぼくをむかえてくれた ?やかな陽につつまれて　明日へ扉ひらこう ※熱いこの胸　たどりついた最後の愛よ ふりかえらない　もうまよいはしない いつまでも　いつまでも　君のために※ 過ぎてゆく日のひとこまが　すべて詩であればいい ありふれたことばだけでは　想いを語れない ?

why 平井堅

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 愛を語り肌を重ねることから 아이오카타리하다오카사네루코토카라 사랑을말하고살결을겹치는것으로부터 (Talk about our love & sex) いつから僕らは逃げてしまったのか why？ 이츠카라보쿠라와니게테시맛타노카 why? 언제부터우리들은도망쳐버렸던것일까 why?

Why Hirai Ken

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 愛を語り肌を重ねることから 아이오카타리하다오카사네루코토카라 사랑을말하고살결을겹치는것으로부터 (Talk about our love & sex) いつから僕らは逃げてしまったのか why？ 이츠카라보쿠라와니게테시맛타노카 why? 언제부터우리들은도망쳐버렸던것일까 why?

why Ken Hirai

愛を語り肌を重ねることから 아이오카타리하다오카사네루코토카라 사랑을말하고살결을겹치는것으로부터 (Talk about our love & sex) いつから僕らは逃げてしまったのか why？ 이츠카라보쿠라와니게테시맛타노카 why? 언제부터우리들은도망쳐버렸던것일까 why?

純Lover モ-ニング娘。

8時きっかしにバイトが終わるあなた 8지킷카시니 바이토가 오와루 아나타 8시정각에 아르바이트가 끝나는 그대 8時 2, 3分に電話 8지 2, 3뿐니 뎅와 8시 2, 3분즈음 전화를해요 月曜から土曜までバイトをしてるあなた 게츠카라도요-마데 바이토오 시테루 아나타 월요일부터 토요일까지 아르바이트를 하고있는 그대 終われば每日會ってる 오와레바

妄想日記 2 / Mousou Nikki 2 (망상일기 2) Sid

運命的な出會いを果たした　二人を結ぶ赤い系 운메이테키나데아이오하타시타 후타리오무스부아카이이토 운명적인 만남을 달성했어 둘을 잇는 붉은 실 日記帳を開いてまた　今日も　明日も　いつもつづります 닛-키쵸-오히라이테마타 쿄-모아스모이쯔모쯔즈리마스 일기장을 펴서 또 오늘도 내일도 언제나 씁니다 まとわり達には優しい笑顔　そういうとこが憎めない 마토와리타치니와야사시-에가오 소-이우토코가니쿠메나이

Soul Love GLAY

あたら ひび はじ はる かぜ ふ 新 しい 日日の 始 まり 春 の 風 に 吹かれていた 아따라시이 히비노 하지마리 하루노 카제니 후까레떼이따 ゆめ つづ ひと み おれは ずいぶんと こうして 夢 の 續 きを 獨 りで 見ていた 오레와 즈이분 또 코- 시떼 유메노 쯔즈키오 히또리데 미떼이따 ひ ごご そんな ある日の 午後に