가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


サライの風 (사라이의 바람) 메이(May)

憂う頃花にもなる集りようなサライ (우레우코로하나니모나루타카리요우나사라이노카제) 상심한 꽃이 될 때 모여드는 고향의 바람 貴方を想うよ (아나타오오무우요) 당신을 떠올려요 もうすぐ貴方?も?るでしょう (모우수구아나타노코이모미노루데쇼우) 곧 당신의 사랑도 이루어지겠죠?

サライの風 / Saraino Kaze (고향의 바람) May

우레우코로 하나니모나루다카레요 사라이노카제아나타오 오모우요모수구 아나타노코이모미노루데쇼모수구 아나타노유메모하레루데쇼소시테 보쿠라와쿄모히또시키리오타이세쯔니이키테이마스다키시메타 치이사나 이타미모이츠노히카 솟토카가야케루요니타타에요마타 히토츠치카라니스루사라와레테아라와레테츠보미와 타에루우레우코로 하나니모나루다카레요와사라이노카제이마와마다 소레데이이아나타오 쿄모 ...

木枯らしの純情 (찬바람의 순정) 메이(May)

アスファルトを濡らす雨が凍りついて 아스파루토오누라수 아메가코오리쯔이떼 光になるSo sweet かえり道 히카리니나루 So sweet 카에리미치 人波どこかに面影探すは 히토나미노도코카에 오모카게사가수노와 白い息が Miss you あいたいから 시로이이키가 Miss you 아이타이카라 Dream of you 木枯らしをくぐりぬけ Dream of

Surrender 메이(May)

May ( 메이 ) * Surrender 荒れ果てた 夜が 終わる 아레하테타 요루가 오와루 황폐했던 밤이 끝나고 枯れた 愛 入口 쿠라카레타 아이노 이리쿠치 시들어버린 사랑의 입구 吹きつける 雨にど 穢した 哀しい 후키즈케루 아메니도케가시타카나시이 몰아치는 비와 더렵혀진 슬픔 何もかも 捨てた 私前に 擴がる 世界 나니모카모스테타

Surrender (Inst.) 메이(May)

荒れ果てた夜が終わる 아레하테타요루가오와루 아주 황폐해진 밤이 끝나고 暗かれた愛入り口 구라카레타아이노이리구치 어두워진 사랑의 입구 吹き付ける雨に 후키츠케루아메니 쏟아지는 비에 どこだした悲しい 도코다시타카나시이 어딘가 슬퍼 何もかも捨てた私前に 나니모카모스테타와타시노마에니 모두 버린 내 앞에 広がる世界 히로가루세카이 펼쳐진 세계

オンナゴコロ (여자의 마음) 메이(May)

もう I can′t いいえまだ無理な幕を閉じた恋;が大きすぎて (모우 I can′t 이이에마다무리나노마쿠오토지타코이카오오키스기테) 더는 I can′t 아니 아직 무리야 막을 내린 사랑이 너무 커서 ガラスに映るわ傷心もっと (카라스니우츠루와쇼우신못토) glas 에 비춰 상심이 더욱 新しい私新しい季節本当;自分にめぐり逢う扉を開く (아타라시이와타시아타라시이키세츠혼토우노지분니메구리아우토비라오히라쿠

消えない虹 (사라지지 않는 무지개) 메이(May)

星も消えない虹が (호시모키에나이니지가) (별도 지울수 없는 무지개가) あ空にかかってたら (아노소라니카캇떼따라) (저 하늘에 걸려있다면) 例えば飛べない鳥が (타또에바토베나이토리가) (만약 날수없는 새가) 羽?げ羽ばたいたら (하네히로게하바타이따라) (날개짓을 하고있다면) 花は?いて?き?

消えない虹(키에나이니지) 메이(May)

星も消えない虹が (호시모키에나이니지가) (별도 지울수 없는 무지개가) あ空にかかってたら (아노소라니카캇떼따라) (저 하늘에 걸려있다면) 例えば飛べない鳥が (타또에바토베나이토리가) (만약 날수없는 새가) 羽?げ羽ばたいたら (하네히로게하바타이따라) (날개짓을 하고있다면) 花は?いて?き?

Lydia 메이(May)

리디야 혼자가 아냐 외로워도 슬프면 안돼 내속에 내가 사랑하는 그대 있어 들키지마 울고싶을땐 더 크게 웃어버려 놀라 눈물이 달아날 만큼 @가슴에 날개를 달고 날아 바람 그 향기를 타고 날아 영원을 꿈꾸는 저먼 내 곳 숨쉬는 날까지 난 그 대의 것@ 리디야 함께 가는 거야 어디라도 겁 내지마 쉬고 싶을 땐 날 전부 빌려줄께 다시 그대가

風 (바람) Shibata Jun(시바타 준/柴田淳)

いてた 너와 늘 들었던 키미또이츠모키이떼따 あ歌を歌う 그 노래를 부를게 아노우따오우따우 そこまで?くように 그곳까지 닿도록 소꼬마데토도꾸요오니 に?

風 (바람) Shibata Jun

君といつも聴いてた 너와 늘 들었던 키미또이츠모키이떼따 あ歌を歌う 그 노래를 부를게 아노우따오우따우 そこまで届くように 그곳까지 닿도록 소꼬마데토도꾸요오니 に乗せて歌うよ 바람에 실어 부를게 카제니노세떼우따우요 手招きをされてるは きっと僕じゃなくて 손짓으로 부르는 건 분명 내가 아냐 테마네끼오사레떼루노와 킷또보쿠쟈나쿠떼 だけど ねぇ僕

風 (바람) 윤하

始まりを告げる街音 が鳴いている 하지마리오 츠게루 마치노 오토 카제가 나이테이루 시작을 알리는 거리의 소리 바람이 울리고있어 傷ついたこと 忘れていくため笑顔もある 키즈츠이타코토 와스레테유쿠타메노 에가오모아루 상처받았던 것을 잊기위한 웃는 얼굴도 있어 ?

Lydia (리디아) 메이

리디아 혼자가 아냐 외로워도 슬프면 안돼 내 속엔 내가 사랑하는 그대 있어 들키지마 울고 싶을땐 더 크게 웃어버려 놀라 눈물이 달아날 만큼 가슴에 날개를 달고 날아 바람 끝 향기를 타고 날아 영원은 꿈꾸는 자만의 것 숨쉬는 날까지 난 그대의 것 리디아 함께 가는 거야 어디라도 겁내지마 쉬고 싶을 땐 날 전부 빌려줄게 다시

風 / Kaze (바람) Ueto Aya

自轉車で走った 지텐샤데 하싯타 자전거로 달렸어요 制服ひるがえし 세이후쿠 히루가에시 제복을 펄럭이며 それぞれ 夢を抱いて 소레조레노 유메오 다이테 각자의 꿈을 끌어안고 未來は無限と 미라이와 무겐토 미래는 무한하게 走ったあと 振り返る時 하싯타아토 후리카에루토키 달린 뒤에 뒤돌아볼 때 それは もっと ずっと先だね 소레와

マクトゥーブ(맥투브)~風のうた(바람의 노래)~ Akane Irihi

サライ空に輝く星ひとつ なぜかここに来ることを知っていた気がした 遠い昔眠れる異国町 ぼくはなぜこんなにも憧れるだろう それは 夢中で聴いたメロディ… それは 名も知らぬ誰か祈り… が今 海を越えて ぼくを果てなき旅へと誘うよ あ星が道を照らす いつかきみに辿り着けると なぜ人は 夢を見なくなってしまう そしていつ 運命をあきらめるだろう それは 巡りゆく季節あとに… それは

May fair GLAY

May fair May fair はかおる 色づく季節 見守るように 〃 카제와카오루이로즈쿠키세쯔미마모루요우니 〃 향긋한 바람이 불어오고 물 들어가는 계절을 지켜보듯이 心おどらせては かけだす君を見てた 코코로오도라세테와카케다스키미오미테타 이마에 땀을 흘리며, 달려나오는 너를 보았어 ひたいあせが落ちる そわずかな時 幼いこい心いたんで 히타이노아세가오찌루소노와즈카나도끼오사나이코이코코로이타은데

風唄 森山直太朗

欲望波に夕蕩う 一輪花 (요쿠보-노 나미니 타유토- 이치린노 하나) 욕망의 파도에 흔들리는 한 송이 꽃 紅地平に燃ゆる 一片詩 (쿠레나이노 치헤-니 모유루 히토히라노 우타) 붉은 지평선에 피어오르는 한 장의 편지… 絶望果てに射し入る 一縷光 (제츠보-노 하테니 사시이루 이치루노 히카리) 절망의 끝에 비치는 한 줄기의 빛 流るる雲を

6つの風(Album Ver.)(Muttsu No Kaze) (6개의 바람) UVERworld

此処はジパング黄金郷エルドラドを 여기는 Zipangu황금도시 엘도라도를 こぞって追いかける理想国 모두 빠짐없이 뒤쫓는 이상의 나라 理解を超えたパフォマンス素敵さ こがもたらすもは 이해를 넘어선 퍼포먼스 멋져 이 바람이 가져오는 것은 1.幸(幸福をもたらす) 행복을 가져오는 바람 2.不幸(不幸をもたらす) 불행을 가져오는 바람 3.Zero(何

風の谷のナウシカ(風の谷のナウシカ) 安田成美

きんいろ はなびら ちらして 금빛 꽃잎 흩뜨리며 ふりむけば まばゆい そうげん 뒤돌아보면 눈부신 초원. くもまから ひかりか させば 구름사이로 햇빛이 비치면 からだごと ちゅうに うかぶ 온몸이 허공에 뜨지요. やさしさは みえない つばさね 다정함은 보이지않는 날개예요. とおくから あなたが よんでる 멀리서부터 당신이 부르고있어요.

윤하

始まりを告げる街音 が鳴いている 하지마리오 쯔게루 마치노 오토 카제가 나이떼이루 시작을 알리는 거리의 소리 바람이 울고 있어 傷ついたこと 忘れていくため笑顔もある 키즈쯔이따 코토 와스레떼이쿠 타메노 에가오모 아루 상처 받은 일을 잊기 위한 웃음도 있어 国道を急ぐ車から いつかリフレイン 코쿠도-오 이소구 쿠루마까라 이쯔까노 리후레인 국도에서

コブクロ

출처 : 지음아이 薄手シャツじゃまだ 少し寒い春 (우스데노 샤츠쟈 마다 스코시 사무이 하루노) 얇은 셔츠로는 아직 조금은 추운 봄의 朝においが切ないは (아사노 니오이가 세츠나이노와) 아침 향기가 애절한 것은 あなたを想い出すから (아나타오 오모이다스카라) 그대를 생각하기 때문이야 足早な人波 立ち止まり見上げれば (아시바야나 히토나미

함께 있어 좋은 사람 (Feat.Tony An) 메이(May)

네 표정이나 말투 하나로 다 알았지 너의 생각, 너의 기분 널 볼 때 마다 설레는 내 맘 넌 언제나 내가 살아가는 이유 습관처럼 전활 건 뒤엔 또 다른 사랑 몰래 꿈꿔 오~ 나의 하루 결국 너인데 사랑해 너를 나 말은 안 해도 사랑만 쌓인 우리의 시간들 소중해 너무 내 삶의 전부에 제일 잘 한일 있다면 너를 사랑 한거야 애인 같고 친구 같은 너 ...

기적 메이(May)

혹시 5월 하늘에 눈이오면... 혹시 말하는 고양이를 만나면... 길을 잃은 요정을 만나면... 내게 하나만 약속해 주겠니 사자를 는 쥐를 만나면... 벌거 벗은 쥬피터를 만나면... 혹시 너에게 그런일 생기면... 그땐 한번만 내생각 해줄래 Good-Bye 니가 원하니까 good-bye 기적 같은 일이 생긴다면... 내사랑이 하얀 날개 ...

Smile 메이(May)

Smile 작사 POPTUNE 1 작곡 POPTUNE 1 노래 May 그대가 날 안을때 어떤 기분일까 궁금해 그대 눈에 비친 난 어떤 사람일까 궁금해 I believe you were never ready for me 이미 맘의 눈은 멀어 시간을 멈춰버린 Smile 그댄 나의 작은 우주예요 Why 세상을 여는 거울이죠

Wonderland 메이(May)

Wonderland - 메이 (May)  그대 이쁜 오른손 왼쪽 주머니에 정식으로 초대해요 지도없이 찾아낸 그댄 나의 보물섬 기가막힌 행운야 (이대로 출발해) 지구를 한바퀴쯤 돌아도 행복할텐데 바람을 타고 날아온 그대는 나의 Paradise 무지개 넘어 내게온 그대는 나의 Wonderland 금문교가 그려진 작은 엽서 한 장과 신청곡을 보내요

Miracle(기적) (SBS반전드라마 삽입곡) 메이(May)

혹시 5월 하늘에 눈이오면... 혹시 말하는 고양이를 만나면... 길을 잃은 요정을 만나면... 내게 하나만 약속해 주겠니 사자를 쫒는 쥐를 만나면... 벌거 벗은 쥬피터를 만나면... 혹시 너에게 그런일 생기면... 그땐 한번만 내생각 해줄래 Good-Bye 니가 원하니까 good-bye 기적 같은 일이 생긴다면... 내사랑이 하얀 날개...

Bird 메이(May)

기나긴 시간에 기다렸어 넌 어디로 날아갈지 몰라 난 두려웠었어 그것도 몹시 다른사람처럼 그렇게 오 하지만 가지마 하지마 가지마 Oh! Bring the Sky Oh! Bring the Sky ~ Oh! Bring the Sky 오래된 나날을 보냈었어 넌 어디로 헤매일지 몰라 난 두려웠었어 그것도 몹시 다른 사람처럼 그렇게 오 하지만 가지마 하지마...

기적 (Miracle) 메이(May)

혹시 5월 하늘에 눈이오면 혹시 말하는 고양일 만나면 길을 잃은 요정을 만나면 내게 하나만 약속해 주겠니 사자를 쫓는 쥐를 만나면 벌거 벗은 쥬피터를 만나면 혹시 너에게 그런일 생기면 그땐 한번만 내생각 해줄래 Good bye 니가 원하니까 Good bye 기적 같은 일이 생긴다면 내 사랑이 하얀 날개 달고 하늘로 배달된거라 생각해줄래 웃어봐 늦...

Wonderland (Korean ver.) 메이(May)

그대 이쁜 오른손 왼쪽 주머니에 정식으로 초대해요 지도없이 찾아낸 그댄 나의 보물섬 기가막힌 행운야 (이대로 출발해) 지구를 한바퀴쯤 돌아도 행복할텐데 바람을 타고 날아온 그대는 나의 Paradise 무지개 넘어 내게온 그대는 나의 Wonderland 금문교가 그려진 작은 엽서 한 장과 신청곡을 보내요 사랑하는 사람과 함께 듣고 싶어요 사연 읽어 줄...

Floating (English ver.) 메이(May)

I made a pot today I made it a bit of bleak It was on purpose cause I am so fed up Summer tree and things line up in a row How it came to be that way I don't know I turned two days into one night...

Wonderland(Inst. ) 메이(May)

Wonderland - 메이 (May)  그대 이쁜 오른손 왼쪽 주머니에 정식으로 초대해요 지도없이 찾아낸 그댄 나의 보물섬 기가막힌 행운야 (이대로 출발해) 지구를 한바퀴쯤 돌아도 행복할텐데 바람을 타고 날아온 그대는 나의 Paradise 무지개 넘어 내게온 그대는 나의 Wonderland 금문교가 그려진 작은 엽서 한 장과 신청곡을 보내요

함께 있어 좋은 사람 (Feat. 토니 안) 메이(May)

네 표정이나 말투 하나로 다 알았지 너의 생각, 너의 기분 널 볼 때 마다 설레는 내 맘 넌 언제나 내가 살아가는 이유 습관처럼 전활 건 뒤엔 또 다른 사랑 몰래 꿈꿔 오~ 나의 하루 결국 너인데 사랑해 너를 나 말은 안 해도 사랑만 쌓인 우리의 시간들 소중해 너무 내 삶의 전부에 제일 잘 한일 있다면 너를 사랑 한거야 애인 같고 친구 같은 너 ...

잘 지내요 Bye MAY (메이)

잘 지내요 Bye 나는 가요 Fly 내 걱정하지 말고 너도 네 갈 길 가요 미안해요 Bye 괜찮아 I'm fine 다 끝났다니까요 우리 이제 빠염 울고불고해도 넌 소용없어 아무도 네 편 하나도 없을 거야 모두 다 네 탓이잖아요 Baby I just wanna let you go 널 보내줄 게 자유롭길 원했잖아 지금이야 그때 잘 지내요 Bye 나는 가요...

기적 메이 (May)

혹시 5월하늘에 눈이오면 혹시 말하는 고양이를 만나면 길을 잃은 요정을 만나면 내게 하나만 약속해 주겠니 사자를 쫓는 쥐를 만나면 벌거 벗은 쥬피터를 만나면 혹시 너에게 그런일 생기면 그땐 한번만 내생각 해줄래 Good-Bye 니가 원하니까 good-bye 기적 같은 일이 생긴다면 내사랑이 하얀 날개 달고 하늘로 배달된거라 생각해줄래 웃어봐~ 늦...

스튜어디스 (Stewardess) MAY (메이)

이 지겨운 비행을 끝내고 싶어 이 길고 긴 이별을 끝내고 싶어 눈물은 캐리어에 담아둬 추억은 저 하늘에 날려줘 Fly away Fly away Fly away 너를 떠나 Far away I'm a Stewardess 나는 슬퍼도 웃어야 해 I'm a Stewardess 이별 앞에서 아파도 웃어야 해 Stewardess 널 떠나가도 떠나지 못해 I'm ...

Lydia (Inst.) 메이(May)

Lydia...혼자가 아냐... 외로워도 슬프면 안돼.. 내속엔 내가 사랑하는 그대있어 들키지마 울고 싶을땐 더 크게 웃어버려.. 놀라 눈물이 달아날 만큼.. * 가슴에 날개를 달고 날아.. 바람끝 향기를 타고 날아.. 영원은 꿈꾸는 자만의 것.. 숨쉬는 날까지 난 그대의 것.. Lydia... 함께가는 거야.. 어디라도 겁내지마.. 쉬고 싶을땐 날 ...

Standing Still (Live ver.) 메이(May)

Cuttin' through the darkest night in my tow headighis Trying to keep it clear but i'm losing it here to the twilight There's a dead end to my left there's a burning bush to my right You aren'...

Flyaway 메이(May)

날수 있을까.. 해는 저물고 무뎌진 기억뿐인데 날수 있을까.. 길은 너무 멀고 두려움 뿐인데 할 수 있을까 나의 등뒤엔... 아무도 모를 비겁함 꿈은 있을까 이길 끝에 가면.. 난 행복해질까 뒷걸음질 치며 숨지는 마요.. 더는 물러 설수 없다면 가요.. Fly away 춤추는 저 태양아래 바람을 타고 파란하늘 열리는 그 곳으로 Fly away 사랑한단...

돌아올텐데 (KBS 애니메이션 'Iron Kids' 엔딩 테마) 메이(May)

스쳐가는 기억 속에 우리들의 추억 속에 별의 노래와 따뜻한 별빛의 속삭임 너무나도 그리워지네 참 아름답던 세상이 너 좋아했던 하늘이 변하려고 하네 이제 잡을 수 없이 눈을 감고 서 있네 돌아와주세요 내안의 빛으로 돌아와주세요 따뜻하게 돌아와주세요 행복하게 이제 난 눈물 흘리지 않게 그대와 다시 사랑하게요 참 아름답던 세상이 너 좋아했던 하늘이 변하려...

Wonderland (12bit Productions Remix) 메이(May)

그대 이쁜 오른손 왼쪽 내 주머니에 정식으로 초대해요 지도없이 찾아낸 그댄 나의 보물섬 기가막힌 행운야 지구를 한바퀴쯤 돌아도 행복할텐데 바람을 타고 날아온 그대는 나의 Paradise 무지개 넘어 내게온 그대는 나의 Wonderland 금문교가 그려진 작은 엽서 한 장과 신청곡을 보내요 사랑하는 사람과 함께 듣고 싶어요 사연 읽어 줄꺼죠...

Fly Away 메이(May)

유우구레가이로오마시고고카라요루에토 세쯔나사가사카미치오유라시테이루 카나시이네 지몬지토우후타쯔나란데루 나가이카게야미노나카에키에테유쿠요 지샤쿠가한파쯔수루요-니니타모노도-시닷따네 FLY AWAY 코코로가하나레테유쿠도키와 쯔메타이오토가스룬다네 FLY AWAY 아노소라오코에테 가나시미모오모카게모케치라시 FLY AWAY 코마오쿠리 아이다사와 나가레...

You 메이(May)

So miss you 너의 선량함 So love you 너의 순수함 So hate you 너의 영악함 But you 손 끝에 나를 닿게해 아주 작고 가느다란 너 언제라도 짚밟힐 듯 했지 Because I 세상이 너의 손에 잡혀 주길 바랬어 Because I 세상이 너의 마음대로 되길 바랬어 그렇게 돕고 싶었어 내 사랑이니까 You know I 너의...

Floating 메이(May)

I made a pot today I made it a bit of bleak It was on purpose cause I am so fed up Summer tree and things line up in a row How it came to be that way I don't know I turned two days into one night I...

Everything 메이(May)

거의 다 도착했어 너 지금 어딘데 조심히 들어가 그럼 오늘도 즐거웠어 좋은 꿈 꿔죠 일어나 전화해 그럼 많이 좋아해 마치 5월의 첫 번째 일요일 오후의 달콤한 낮잠과 같은 날 잘해볼꺼야 정말 용기내 후회하지 않게 해줄게 You're my everything 잘해줄꺼야 최선을 다해 눌물나지 않게 해줄게 You're my everything 아니야 나오...

돌아올텐데 메이(May)

스쳐가는 기억 속에 우리들의 추억 속에 별의 노래와 따뜻한 별빛의 속삭임 너무나도 그리워지네 참 아름답던 세상이 너 좋아했던 하늘이 변하려고 하네 이제 잡을 수 없이 눈을 감고 서 있네 돌아와주세요 내 안의 빛으로 돌아와주세요 따뜻하게 돌아와주세요 행복하게

못된 나 메이(May)

바이올렛 핀 아침 건강하게 잘 살아 전철역 그 10초 항상 붐비고 우산은 여전히 가끔 잃어버려도 널 잊는 일쯤 적응 한듯해 너 아님 안 됐던 난데 니가 없이 니가 없이 내가 너무 잘 지내 그게 너무 미안해 사랑해 기다릴게 다짐해 놓고서 영원하지 않음 그건 사랑이 아냐 혼자서 또 나는 잘 기다릴 테니 봐봐 그렇게 말했던 난데 니가 없이 니가 없이 내가 ...

못된 나 (Inst.) 메이(May)

바이올렛 핀 아침 건강하게 잘 살아 전철역 그 10초 항상 붐비고 우산은 여전히 가끔 잃어버려도 널 잊는 일쯤 적응한 듯해 너 아님 안됐던 난데 니가 없이 니가 없이 내가 너무 잘 지내 그게 너무 미안해 사랑해 기다릴게 다짐해 놓고서 영원하지 않음 그건 사랑이 아냐 혼자서 또 나는 잘 기다릴테니 봐봐 그렇게 말했던 난데 니가 없이 니가 없이 내가 ...

和田光司

디지몬 테이머즈- 디지몬 테이머즈 - (바람) デジモンテイマ-ズ- vocal: 和田光司 雲を拔ける 强いになろう 純粹(まっすぐ)な氣持ち なれるはず 쿠모오누케루 쯔요이카제니나로오 마앗스구나키모찌 나레루하즈 바람을 지나는 강한 바람이 되자 순수한 기분이 될 수 있을테니 大人ってなんだろう 常識ってなんなんだろう もっと大切な事あるんじゃない

私は風 Garnet Crow

私は (나는 바람) あまりに悲しいことばかりで 너무나 슬픈 것만으로 どこか遠くへ旅にでようと 어딘가 멀리 여행에 나오려고 ポケットに想いでつめこみ 포켓에 생각으로 밀어 넣어 ひとり汽車にった 혼자 기차에 탔어 汽車外を走り拔ける 기차의 창 밖을 달려나간다 昨日まで苦い人生 어제까지의 나의 괴로운 인생 もう二度と戾ることない

風の日 Ellegarden

日には乾いて 아메노 히니와 후루에테 하레타 히니와 가와이테 비오는 날엔 젖어서 맑은 날에는 마르고 寒い日には震えてるは當たり前だろ 사무이 히니와 후루에테노와 아타리 마에다로 추운날에는 떠는 것은 당연하잖아 次日には忘れて に日には飛ぼうとしてみる 쯔기노 히니와 와스레테 카제노 히니와 또보오토시테미루 다음 날에는 잊어버리고 바람 부는 날에는