세인트테일 天使に耳打ち 천사에의 귀엣말 사쿠라이 토모, 이노우에 키쿠코

'だいじょうぶ, かいとう セイントテ-ルに まかせて' '다이죠 우부, 카이토우 세인트 테 일니 마카세테' '걱정말아요, 괴도 세인트테일에게 맡겨만 주시라구요' あなたが もし なやんでだら そらに むかって 아나타가 모시 나얀 데다라 소라니 무캇 테 당신이 혹시 고민하고 있다면, 하늘을 향해서 そっと うちあけて てんしへの ナイショばなし

세인트테일 戀 사랑 사쿠라이 토모, 이노우에 키쿠코

しゃぼん みたいに きえる こいも あるだろうし 샤 봉 미타이니 키에루 코이모 아루다로우시 거품처럼 사라지는 사랑도 있을테지만 えいえんを ちかいあう こいも あるわ 에이엔 오 치카이아우 코이모 아루와 영원을 맹세하는 사랑도 있어요.

세인트테일 E夢, 見よう E꿈을 꾸어요 사쿠라이 토모, 이노우에 키쿠코

こいを する いがいに トキメク むなさわぎ, しってるでしょ? 코이오 스루 이가이니 토키메쿠 무나사와기, 싯 테루데쇼? 사랑을 하는 것 말고도 두근거리는 설레임, 알고있지요? Yes, I know, Baby 예, 알고있어요.

세인트테일 戀みたいな感じ 사랑인 것 같은 느낌 사쿠라이 토모

'こい'みたいな かんじ だきしめている この きもちの ぜんぶで '코이'미타이나 칸 지 다키시메테이루 코노 키모치노 젬 부데 '사랑' 같은 느낌, 간직하고 있어요. 이 감정 전부로 あなたが すき ほんとに すき だいじに おもってる 아나타가 스키 혼 토니 스키 다이지니 오못 테루 당신을 좋아해요. 정말로 좋아해요.

세인트테일 お砂糖菓子じゃない 사탕과자가 아냐 이노우에 키쿠코

びっくり わたしに てを さしのべてる 빗 쿠리 와타시니 테오 사시노베테루 깜짝 놀랐어요. 나에게 손을 내밀고 있어요. そう これが このよの おとこのこという ものなのね 소우 코레가 코노요노 오토코노코토이우 모노나노네 그래요. 이게 이 세상의 남자라는 존재군요.

세인트테일 明日になれば 내일이 되면 사쿠라이 토모

ことばさえも かけられないまま きせつを また みおくったけど 코토바사에모 카케라레나이마마 키세쯔어 마타 미오쿳 타케도 아직 말조차 걸지못한채 계절을 또 하나 보내버렸지만 あなたの えがおに みらいの あいを かんじてるのは どうして 아나타노 에가오니 미라이노 아이어 칸 지테루노와 도우시테 당신의 웃는얼굴에서 미래의 사랑을 느끼고 있는건 왜지요?

세인트테일 ポニ―テ―ルをほどいたら 포니테일을 풀면 사쿠라이 토모

せなかに あなが はくほど みつめてても ダメね 세나카니 아나가 하쿠호도 미쯔메테테모 다메네 등에 구멍이 뚫릴정도로 쳐다보아도 소용없어요. ほんきなわけ ないじゃない だいキライなんて 홍 키나와케 나이쟈 나이 다이키라이난 테 진심일리 없잖아요. 싫어한다니.

恋の天使 舞い降りて (사랑의 천사 춤추다) - 애니메이션 「러브 히나 : 크리스마스 스페셜 ~사일런트 이브~]」 수록곡 Yamatonadeshiko

恋の天使 舞い降りて 世紀末の魔法をかけたよ 聖なる夜 この想いを 打ち明けたら　きっと叶う Holy night きらめく街にキャロルが響く 憧れていた映画みたいね こんなに胸がときめくのは　ねえどうして 静かに積もる粉雪のイヴ あなたはきっと　来てくれるよね 見上げるくらい大きな大きなツリーの下 ずっと信じていた　この日が来ると やっと　めぐり合った　大切な恋だから キャンドルの炎　揺れて ジングルベル

きみをのせて 이노우에 아즈미

天空の城 ラプュタ(천공의 성 라퓨타) 제목 : きみをのせて 너를 태우고 노래 : 이노우에 아즈미 출원 : 天空の城 ラプュタ Ending あの ちへいせん かがやくのは 아노 치헤이센 카가야쿠노와 저 지평선이 빛나는 것은 どこかに きみを かくしているから 도코카니 키미어 카쿠시테이루카라 어딘가에 너를 숨기고 있기 때문

天使 KOKIA

舞い下りた天使たち目を醒まして (마이오리타 텐시타치 메오 사마시테) 춤추며 내려온 천사들이여 눈을 떠요 たとえ翼を無くしても (타토에 츠바사오 나쿠시테모) 비록 날개를 잃었다고 해도 どんな姿になって隱れたって (돈나 스가타니 낫테 카쿠레탓테) 어떤 모습으로 숨었다고 해도 愛を結ぶ鼓動が聽こえる (아이오 무스부 코-도가 키코에루) 사랑을

オレ、天使 ポルノグラフィティ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ あ, オレ天使 아, 오레텐시 아, 나는천사 そうエンジェル 소-엔제루 그래 천사야 神樣が言うには人間を 카미사마가이우니와닌겐오 신께서 말씀하시기에 사람을 幸せにするのが俺の仕事なんだってさ 시아와세니스루노가오레노시고토난닷테사 행복하게 하는 것이 나의 일이라고 해 間違

怪盜セイント·テ－ル (天使に耳打ち) 櫻井 智, 井上喜久子

'だいじょうぶ, かいとう セイントテ-ルに まかせて' '걱정말아요, 괴도 세인트테일에게 맡겨만 주시라구요' あなたが もし なやんでだら そらに むかって 당신이 혹시 고민하고 있다면, 하늘을 향해서 そっと うちあけて てんしへの ナイショばなし するのよ 톡 털어놓고 천사에게 비밀이야기를 하는거예요.

天使のゆびきり (Tenshino Yubikiri) (천사의 약속) (TV 애니메이션 「남자친구 여자친구의 사정」OP 곡) Yonekura Chihiro

YOU MAY DREAM 追いかけて 素直なこの気持ち 伝えられたなら DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM 真っ白な恋は翼になる 天使のゆびきり 叶うように 目の前を過ぎる横顔 ときめきが踊り始める 話す声 耳を傾け またひとつあなたを知った ほんの少し勇気だして その瞳を見つめたい YOU MAY DREAM 追いかけて 素直なこの気持ち 伝えられたなら

세인트테일 순심 井上昌己

제목: 純心 노래: 井上昌己 출원: 怪盜セイント·テ－ル ----------------------------------------------- 순심 '세인트테일' キスを してもらえる まえの なみだの わけを 키스를 하기전에 흘린 눈물의 이유를 もしも いま たずねられたら どうすてば いい 혹시 지금 물어본다면 어떡해야 하지요?

06. 天使 KOKIA

舞(ま)い下(お)りた天使たち目を醒(さ)まして (마이오리따 텐시다찌 메오 사마시떼) 춤추듯 내려온 천사들 눈을 뜨고 たとえ翼(つばさ)を無(な)くしても (타또에 츠바사오 나쿠시테모) 설사 날개를 잃는다 해도 どんな姿(すがた)になって?（かく）れたって (돈나 스가따니낫떼카쿠레땃떼) 어떤 모습이 되어 감추더라도 愛を結(むすぶ)鼓動(こどう)が?

天使のシアワセ 雛子（千葉千惠巳）

시스터프린세스 - 히나코이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 05 - 天使のシアワセ (천사의 행복) Vocal : 雛子 (히나코) やくそくしてたにちようび 야쿠소쿠시테타니치요오비 약속했었잖아 일요일에 ひろがる靑(あお)いそら 히로가루아오이소라 펼쳐진 푸른 하늘 まちきれなくて はやおき 마치키레나쿠테

너를 태우고 이노우에 아즈미

- 君をのせて - (너를 태우고) 作 詞 : 宮崎駿 (미야자키 하야오) 作/編曲 : 久石讓 歌 : 井上杏美 (이노우에 아즈미) あの 地平線(ちへいせん) 輝(かがや)くのは (아노 지헤이센 까가야쿠노와) 저 지평선 반짝이는 것은 どこかに 君(きみ)を 隱(かく)しているから (도코까니 기미오 카꾸시테이루까라) 어딘가에 너를 감추고있기

Burnin`X`mas T.M Revolution

Burnin' X'mas キャンドルも 十字架も 愛に力を與えてよ (도루모 쥬우지카모 아이니찌카라오 아타에떼요) 촛불도 십자가도, 사랑에 힘을 줘 聖なる夜まで墮天使は 戀に遊ぶ (세이나루요루마데 다테은시와 코이니아소부) 성스러운 밤까지 타락천사는 사랑에 놀아나네 落したライタ-拾い 目にした足がまぶしくて (오또시타 라이타아히로이 메니시타 아시가

Angel Song (Ev No Kane) (Acoustic Ver.) The Brilliant Green

霧の架かる空に鐘は鳴り渡り 夜という優しき遠い空の人へ 溜息は今宵も雪に閉ざされし 薔薇の鎖を引くらかな手れたくて the angel songいてこの耳元に 天使の歌がこの空を焦がすように せつなくてあなたのために 空を見上げる度雪の景色を想った 「忘れない…」 翼ある手紙よすべて預けよう!

호텔 리버사이드 이노우에 요스이

誰も 知らない 夜明けが 明けた 時 다레모 시라나이 요아께가 아께다도끼 (아무도 모르게 새벽이 밝아 올 즈음) 街の 角から 素敵な バスが 出る 마찌노 카도까라 스떼끼나 바스가데루 (길 모퉁이에서 멋진 버스가 나오고) 若い 二人は 夢中に なれるから 와까이 후따리와 므쮸우니나레루카라 (젊은 남녀는 몽롱한 기분이 되어) 狹い シ-トに 隱れて 旅に 出

戀の天使 舞い降りて 러브히나

戀(こい)の天使(てんし) 舞(ま)い降(お)りて 코이노테응시 마이 오리테 사랑의 천사 춤추듯 내려와 世紀末(せいきまつ)の魔法(まほう)をかけたよ 세이키마츠노 마호 우오카케 타요 세기말의 마법을 걸었죠 聖(せい)なる夜(よる) この想(おも)いを 세이나루 요루코노 오모이오 성스러운 밤, 이 마음을 打(う)ち明(あ)けたら きっとかなう Holly

天使の彫像 Sound Horizon

後の世に【神の手を持つ者】――― 노치노요니 카미노 테오 모츠모노 후세에 【신의 손을 가진 자】――― と称される彫刻家『Auguste Laurant』 토쇼-사레루 쵸-코쿠가 Auguste Laurant 라고 칭송되어진 조각가『Auguste Laurant』 戦乱の最中に失われ　平和と共に姿を現したとされる 센란노사나카니 우시나와레 헤-와토

러브히나 - holy night Unknown

HOLY NIGHT 戀[こい]の天使[てんし] 舞[ま]い降[お]りて 世紀末[せいきまつ]の魔法[まほう]をかけたよ 사랑의 천사가 춤추며 내려와 세기말의 마법을 걸었어요.

Datenshitachi no Melody Neverland

 堕天使達のメロディー ブラインド透かして煌めく　City Light 深い海のような　夜に漂う お前だけ愛した　嘘じゃないさ 溶け出した　Loneliness　呟く　Loving you 五番街のジュリア　今ではStreet girl あの日俺が去った　痛手のせいか 爪先に落した　黒いドレス 抜け殻のお前がやるせない Good-bye いつしか色褪せてく　光と影 さよなら　傷だらけの天使達よ 螺旋階段

It's Scripted Asmi

えっ ていうかそんなんじゃなくて 偶然なんです 同じ方向だから 一緒に歩いてたんで ほんとに たまたまだったんで ビックリしました それじゃ私こっちなんで また明日 「それじゃまた明日」 愛したい愛されたいよね 妄想脚本執筆活動 倫理観ゆれるこのシナリオ 話したり 連絡とったりしたけど そのあと何にもないよ 「ホントに本当!

天使の休息 Okui Masami

たいようの したで かみさまに もらった プレゼント 백주대낮에 신이 주신 선물. そこらじゅうに ひろげて みたけど 그 자리에서 펴보긴 했지만 なにか たりない なんか わかんない 뭔가가 부족해. 뭔지 잘 모르겠어.

戀の天使 舞い降りて 모름

戀の天使　舞い降りて 唱 : ∼やまとなでしこ(堀江由衣&田村ゆかり)∼ 戀[こい]の天使[てんし] 舞[ま]い降[お]りて 世紀末[せいきまつ]の魔法[まほう]をかけたよ 코이 노 테은시 마 이 오 리테 세이키마쯔 노 마호우 오카케타요 사랑의 천사가 춤추며 내려와 세기말의 마법을 걸었어요.

Resistance Nakashima Mika

白い天使の花がはらはら落ちて降り積もってく　 시로이텐시노하나가하라하라오치테후리츠못테쿠 하얀천사의꽃이팔랑팔랑떨어져쌓여가요 Cry 不實な街と季世の日日に打ち拉がれて Cry 후지츠나마치토키세이노히비니우치히시가레테 Cry 박정한거리와말세의날들에꺾여져 今嘆きのキスを 이마나게키노키스오 지금한탄의키스를 眠ればすぐ朝が來るそれは怖い自由の國 네무레바스구아사가쿠루소레와코와이지유-노쿠니

RESISTANCE 中島美嘉

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 白い天使の花がはらはら落ちて降り積もってく　 시로이텐시노하나가하라하라오치테후리츠못테쿠 하얀천사의꽃이팔랑팔랑떨어져쌓여가요 Cry 不實な街と季世の日日に打ち拉がれて Cry 후지츠나마치토키세이노히비니우치히시가레테 Cry 박정한거리와말세의날들에꺾여져 今嘆きの

RESISTANCE 나카시마 미카

白い天使の花がはらはら落ちて降り積もってく　 시로이텐시노하나가하라하라오치테후리츠못테쿠 하얀천사의꽃이팔랑팔랑떨어져쌓여가요 Cry 不實な街と季世の日日に打ち拉がれて Cry 후지츠나마치토키세이노히비니우치히시가레테 Cry 박정한거리와말세의날들에꺾여져 今嘆きのキスを 이마나게키노키스오 지금한탄의키스를 眠ればすぐ朝が來るそれは怖い自由の國 네무레바스구아사가쿠루소레와코와이지유-노쿠니

月下美人 이노우에 카즈히코

翠(みどり)色の羽根 戱(たわむ)れに鳥を追って 미도리 이로노 하네 타와무레니 토리오 오옷테 비취색의 날개 희롱하듯 새들을 쫓아 森深く迷いこんだ戀(こい) このまま歸らなくなろうか 모리후카쿠 마요이 콘다쿠이 코노마마 카레에라나쿠다로우카 숲 깊이 헤메였던 사랑 이대로 돌아가지 말아버릴까 はしゃぎ疲れて微睡(ねむ)る君 夜風に身をまかせ月光浴

天使ノロック Dragon Ash

見えないはずのウソと意味を見てはき違えては取り乱す 思い出に縛られるぐらいならいっそその頭を割ろう つねに君をとりまく他人の無責任な力まかせの言葉で われを失いいつしか消える孤独を集めるようになる 天使の歌が聞こえてくるでしょ 絡まり出した影も褪せていく 笑えないよ天使ノロックには 見えないはずのウソや意味などない

墮天使BLUE Λucifer (Lucifer)

キレた天使と惡魔の 키레타텐시토아쿠마노 이성을 잃은 천사와 악마의 ハ－フなんだね俺達 하-프난다네오레타치 하프인거야 우리들 罪のダイやをしゃぶった 츠미노다이야오샤붓타 죄의 다이아를 빨았다 ヒステリックな唇で 히스테리쿠나구치비루데 히스테릭한 입술로 なくした夢を 나쿠시타유메오 잃어버린 꿈을 探すようなKiss 사가스요우나 Kiss

天上アクアリウム 少女-ロリヰタ-23區

天上アクアリウム 텐죠우아쿠아리우무 천상 aquarium 作詞/作曲：リョヲ丞 見上げればパノラマの海　僕と君を乗せて泳いでく 미아게레바파노라마노우미보쿠토키미오노세테오요이데쿠 올려다보니 파노라마의 바다 나와너를태우고 헤엄쳐가 だから手を繋いでいて 、離れててもずっと思ってるから。

オレ, 天使 (나, 천사) Porno Graffitti

あ, オレ天使 (아, 오레텐시) 아, 나는 천사 そうエンジェル (소-엔제루) 그래 천사야 神樣が言うには人間を (카미사마가이우니와닌겐오) 주님이 말씀하시기에 사람을 幸せにするのが俺の仕事なんだってさ (시아와세니스루노가오레노시고토난닷테사) 행복하게 하는 것이 나의 일이라고해 間違った考えの人間には (마치갓타캉가에노닌겐니와) 틀린

One Night, One Love Toshio Furukawa

淋しがりやと呼ぼうか 一夜限りの天使 ルージュ拭うその指に 微かな影見たような 何も言わなかった君・・・何も聞けなかった僕 今は時に身をまかせて One night, One love 何かを忘れるように 踊り続ける君が居た One night, One love ふれあう肩にいつしか One night, One love One night, One love 一夜の天使 煙草が似合いすぎてた

사랑의 천사 춤추듯 내려와(戀の天使　舞い降りて) 田村ゆかり & 堀江由衣

사랑의 천사 춤추듯 내려와(戀の天使　舞い降りて) - 러브히나(ラブひな) 歌 : 田村ゆかり & 堀江由衣 戀(ごい)の 天使(てんし) 舞(うしま)い降(お)りて 世紀末(せきまつ)の 魔法(まほ)を かけたよ (고이노텐시 우시마 이오리데 세키마즈노 마호오 카케타요) 사랑의 천사가 춤추며 내려와 세기말의 마법을 걸었어요.

Holly night 堀江由衣

사랑의 천사 춤추듯 내려와(戀の天使　舞い降りて) - 러브히나(ラブひな) 歌 : 田村ゆかり & 堀江由衣 戀(ごい)の 天使(てんし) 舞(うしま)い降(お)りて 世紀末(せきまつ)の 魔法(まほ)を かけたよ (고이노텐시 우시마 이오리데 세키마즈노 마호오 카케타요) 사랑의 천사가 춤추며 내려와 세기말의 마법을 걸었어요.

空耳ケ-キ Various Artists

もう泣かないでね　Good bye sadness 모우 나카나이데네 Good bye sadness 더 이상 울지 말아요, Good bye sadness 不思議な扉の文字は　「空耳ケ-キ」 후시기나 토비라노 모지와 '소라미미 케-키' 신비스러운 문에 쓰인 글자는 '소라미미 케-키' Wonderland! ようこそ君には　Fairyland!

空耳ケ-キ Oranges & Lemons

제목 : 空耳ケ-キ 노래 : Oranges&Lemons Lu La Lu La ピアノは世界の夢さく野原にメロディ- Lu La Lu La 피아노와 세카이노 유메사쿠 노하라니 메로디 Lu La Lu La 피아노는 세계의 꿈이 피어나는 들판에 멜로디 こわれた時計を信じて　時間は誰の見方？

空耳ケ－キ 아즈망가대왕

별자리들의 다과회 窓に天使のコ－ラス 君には空耳？ 마도니 텐시노 코-라스 키미니와 소라미미? 창가에 천사의 chorus 당신에게는 환청?

空耳ケ-キ(아즈망가대왕오프닝) Oranges & Lemons

별자리 티 파티 窓に天使のコ-ラス (마도니텐시노코라스) 창가에선 천사의 코러스 君には空耳? (키미니와소라미미?) 너에게는 환청이니? 好きだよ好きだよの聲 (스키다요스키다요노코에) 좋아해, 좋아한다는 소리!

ぽいぽいPEACE 토모

토모짱 싱글 첫번째 곡 포이포이 피-스 (ぽいぽいPEACE) 노래; 타키노 토모 번역; 레피 http://az.na.fm/ http://lepi.na.fm/ -------------------------------------------------- ぽいぽいPEACE こまったらぽいっとね (곤란하면 휙~ 하고!)

Mayonaka no Omajinai The Monsieur

真夜中のおまじない 淋しがり屋の君に そっと教えてあげる おまじないだよいいね 君だけに　秘密だよ ひとみを閉じて　リラ　と 三度祈るだけで 心やさしい天使が きっとステキな夢を その時君にわかる ひとりぼっちじゃないと お祈りをするなら 星の降る真夜中に 大きな声じゃダメさ 天使が驚くから ウラ………　リラ……… つぶやくように だけど雨の降る日は お祈りしてはいけない 天使の持つ不思議な 力が雨

Attacca Scenery Altessimo

Hmm… 聞いてみるだけでいい Hmm… 胸に留まった音を Hmm… いつの間にか友人に Hmm… なってゆくものだから 次の楽章で君の表情は きっと変わってるだろう さあ、悠久と今を織り交ぜた Music 探そう　渡そう　聞こえだす未来 さあ、五線のみぎわに打ち寄せる雲を 並べ奏でる　Attacca Scenery Umm… 誰かが記すリズム Umm… その中の一つに Umm… 耳をすましてみたら

DJDJ (For Radio) kick the can crew

行くぞ 今夜も ON&ON くだらないト－クから まじめなト－クまで とどけるぜ 遠くまで ガンガン待ってんぜ 感想や意見 そこから生まれる感動が 日本中のリスナ－の耳に響き 渡るぜ そう あなたに 君に なやみごとでも何でも答えるぜ 俺とTWOタ－ンテ－ブル 君のグチ お前の一ぱつ ギャグでも芸でもPICK UP つたえるぜこの電波で いっそ飛ばしちゃえ天まで だからくまなく最後まで

Beauty the Indigo

The Indigo - Beauty ときめく胸に舞降りた天使 あたしを何こかへ運んで 愛するために舞降りた天使 やさしく全てを包んでくれる 神樣に非密の戀をした 秋色の街を步きたいの 綺麗になってあなたのそばで ときめく胸に舞降りた天使 あたしの思いをとどけて 愛するために舞降りた天使 こんなに誰かを好きだと言える 始まりの予感の戀をした 栗色の髮にひふれられたら

天使の休息 (천사의 휴식) (TV 애니메이션 「그거 가! 우주 전함 야마모토 요코」OP 곡) Yonekura Chihiro

天使の休息 太陽の下で神様にもらったプレゼント そこらじゅうに広げてみたけどと “何か足りない” “何かわかんない”見あげた空から 舞い落ちて来た message 「本当に探してるモノは自分で見つけてチョーダイ」(by 神様) OH MY GOD!!

天使たちのメロディ 川嶋あい

淚一つ知るたびに　忘れていく大事なこと 나미다히또츠시루타비니 와스레떼이쿠다이지나코토 눈물을 하나씩 알게 될 때마다 잊혀져가는 중요한 것 この東京にはじき飛ばされ　步き方を覺えてく 코노마치니하지키토바사레 아루키카타오오보에떼쿠 이 도시(도쿄)로 떠밀려 와 걷는 법을 익혀가죠 目を閉じたらきっとどんな　未來も叶うのに 메오토지따라킷또돈나 미라이모카나우노니

Midnight Show EVE/Toshio Furukawa

急ぐBlue Train窓のスクリーン 空に輝く ま夜中の天使たちよ 朝が来るまで 僕と一緒に過ごそう 時折のどを旅するPocket Whisky ひと口飲んではmidnight show ひと口飲んではmidnight show 急ぐBlue Train 窓のスクリーン 闇に浮かんだ家灯かり追いかけて ひとり勝手に 愛のドラマを創るよ 見知らぬ人の幸せsee you again