ハトに火をつけて 아무로 나미에

ハ-トに 火を つけて (하-또니 히오 쯔께떼) きつくひいた 赤い ル-ジュ 어렵게 칠한 빨간 루즈 기쯔꾸히-따 아까이 루-쥬 汚しても かまわない 더러워져도 상관없어 요고시떼모 가마와나이 あなたが まだ ためらうなら 그대가 아직 망설인다면 아나따가 마다 다메라우나라 終わりに しても いい 끝장을 내도 괜찮아 오와리니 시떼모

ハートに火をつけて 아무로 나미에

ハ-トに 火を つけて (하-또니 히오 쯔께떼) きつくひいた 赤い ル-ジュ 어렵게 칠한 빨간 루즈 기쯔꾸히-따 아까이 루-쥬 汚しても かまわない 더러워져도 상관없어 요고시떼모 가마와나이 あなたが まだ ためらうなら 그대가 아직 망설인다면 아나따가 마다 다메라우나라 終わりに しても いい 끝장을 내도 괜찮아 오와리니 시떼모

I Will 아무로 나미에

思いがけない出來事に また今日も　誰かが (오모이가케나이 데키고토니 마타 쿄-모 다레카가) 생각지도 않은 일에 또 오늘도 누군가가 泣いたり　笑ったりしている (나이타리 와랏타리 시테-루) 울기도 하고 웃기도 하고 있어요 君からのメッセ-ジを 何度でも　讀み返しては (키미카라노 멧세-지오 난도데모 요미카에시테와) 그대에게서 온 메세지를 몇 번씩 읽고는

Put 'em up 아무로 나미에

with club chics まるでどこかのカサノヴァ氣取り 마루데도코카노카사노바키도리 마치어딘가의카사노바인것처럼 不適切な關係を樂しんだくせに 후테키세츠나칸케이오타노신다쿠세니 부적절한관계를즐겼으면서도 何もなかったような振りをして 나니모나캇타요-나후리오시테 아무일도없었던척 そんなの見逃す譯に行かない 손나노미노가스와케니이카나이 그런걸보고넘겨서는안돼

Don't Lie To Me 아무로 나미에

the trouble 부드러운 눈동자속에 감춰둔 고독이 so rumbling the trouble feeling your life covered with lie in tonight 燒けた素肌を 重ねていても 야케타스하다오 카사네떼이떼모 타오른 맨살을 포개고있어도 1ピ-ス とこか足りないパズルになる,uh 원피스 도코카타리나이파즈루니나루,uh

four seasons 아무로 나미에

求めては (아에나이 카게오 모토메테와) 만날수없는 그림자를 기다리는건 I can taste the sweetness of the past 何處にも 貴方は いないけど (도코니모 아나타와 이나이케도) 어디에도 당신은 없다해도 I'll be all right 目をつぶればそこに (메오 츠부레바 소코니) 눈을 감으면 그곳에 變わらない愛をI believe

no more tears 아무로 나미에

夜明けより 夕暮れが 樂しく 感じてきた頃 요아께요리 유우구레가 타노시쿠 카음지떼키따고 로 새벽의 시간보다 해가 질때의 시간이 즐겁게 느껴 지게 될 즈음 すこしずつしなやかに やさしくKISSを しはじめ た 쓰꼬시즈츠시나야까니 야싸시쿠키스오 시하지메 따 조금씩 상냥하게 부드럽게 키스를 하기 시작했어 そっと こえにして 氣持ちを 見せよう

Can you celebrate? 아무로 나미에

いつも見守っていてくれる誰かを (나가쿠.. 나가쿠...이쯔모미마모테이테쿠레루다레카오) 오래.. 오래.. 언제나 지켜보고 있어줄 누군가를 搜して見つけて 失ってまた搜して (사가시테미쯔케테우시나테마타사가시테) 찾고 찾아내며 잃고 다시 찾으며..

Can You Celebrate 아무로 나미에

We will love long long time 우린 오래 오래 사랑할거야 永遠ていう言葉なんて 知らなかったよね 에이엔떼이우 코또바난떼 시라나깟타요네 영원이라는 말 따윈 몰랐어 (Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)

baby don\'t cry 아무로 나미에

信号待ちに見かけた見覚えのある青いT-Shirts 신-고-마치니미카케타미오보에노아루아오이T-Shirts 신호를 기다리다 눈에 띈 낯익은 어느 파란 T-Shirts 変わらない笑顔流れた時はちょうど 3 years 카와라나이에가오나가레타토키와쵸-도 3 years 변함없는 웃는 얼굴 꼭 3년이 흘렀죠 声かけようとその隣に見知らぬ誰か 코에카케요-토소노토나리니미시라누다레카

SUITE CHIC ft. Ai - Uh Uh..... 아무로 나미에

この頃落ちてるわけなんて I can't tell you (코노고로 오치테루 와케난테 I can't tell you) 요즘 무너지고 있다 이유 따위 I can't tell you かみ合ってないのは會話だけじゃない (카미아앗테나이노와 카이와다케쟈나이) 일치하지 않는 것은 대화뿐만이 아니다 それなら身體で確かめ合いたい (소레나라 카라다데 타시카메 아이타이)

Say the word 아무로 나미에

Say The Word -Amuro Namie- 永遠に續く道 遠く果てしなく 에이엔니 츠즈쿠 미치 토오쿠 하테시나쿠 영원히 이어진 길 끝없이 멀리 新しい風感じながら今日も步いて 아타라시 카제 칸지나가라 쿄오모 아루이테 새로운 바람을 느끼며 오늘도 걸어가 光さえ見失って さまよったとしても 히카리사에 미우시낫-떼 사마요타또 시테모 빛마저

girl talk 아무로 나미에

夢中な氣持ち　また戀をしたの (무츄-나 키모치 마타 코이오 시타노) 열중하는 마음을… 또 사랑을 했어 so, homie girls, 聞いて my story (so, homie girls, 키이테 my story) so, homie girls, 들어봐 my story ちょっとfairy taleのような話 (춋토 fairy tale노 요-나

did u 아무로 나미에

You 關係は思うほどに 複雜でとても (You 칸케-와 오모-호도니 후쿠자츠데 토테모) 그대와의 관계는 생각할 수록 복잡해서 도저히 I can't get it back no more できない (I can't get it back no more 데끼나이) 더이상 예전처럼 되돌릴 수 없어요 You 觸れないで時間だけがむだに過ぎてく (You 후레나이데

ミスタ. U.S.A. 아무로 나미에

히토노캬데라쿠미가쿠 (남의 캐딜락을 닦으면서) 汗が染みてるユニフォ一ム 아세가시미데루유니후오무 (땀으로 얼룩진 유니폼에) 君が心に秘めてた誘りと 키미가코코로히메데타호코리토 (너가 맘속에 숨겨두었던 자랑과) 靑い夢でまぶしかった… 아오이유메데마부시캇따 (푸른 꿈들이 (묻어)배어있었네) Do You Remember Surf Side

ハトに 火を つけて Amuro Namie

きつくひいた 赤い ル-ジュ 어렵게 칠한 빨간 루즈 기즈쿠히-따 아카이 루-쥬 汚しても かまわない 더러워져도 상관없어 요고시떼모 카마와나이 あなたが まだ ためらうなら 그대가 아직 망설인다면 아나따가 마다 타메라우나라 終わりに しても いい 끝장을 내도 괜찮아 오와리니 시테모 이- 明日を ただ 守るだけの今日なら 그저 내일을

ハトに 火を つけて Amuro Namie

きつくひいた 赤い ル-ジュ 어렵게 칠한 빨간 루즈 키주쿠히-따 아카이 루-쥬 汚しても かまわない 더러워져도 상관없어 요고시떼모 카마와나이 あなたが まだ ためらうなら 그대가 아직 망설인다면 아나따가 마다 타메라우나라 終わりに しても いい 끝장을 내도 괜찮아 오와리니 시테모 이- 明日を ただ 守るだけの今日なら 그저 내일을

小悪魔 Sparkling (작은 악마 Sparkling) SuG

恥じらいがちなハトに 하지라이가치나하-토니 부끄러워하기 쉬운 하트에 遠慮なしで火をつけてDJ☆ 엔료나시데히오쯔케떼DJ☆ 사양 없이 불을 붙여줘 DJ☆ Yeah 始めようリアルラヴストリ Yeah 하지메요우리아루라부스토리 Yeah 시작하자 리얼 러브스토리 いぇいいぇい 甘い幸せつかみ取りっ 예이예이아마이시아와세쯔카미토릿 예예 달콤한 행복 손에

Rock U (Feat. 아무로 나미에) Ravex

PARTY'S POPPIN ON FRIDAY NIGHT 飲みすぎてまだ頭イタイ (노미스기떼 마다 아타마 이타이) 너무 많이 마셔서 머리가 아직도 아파 なのに爆音鳴るFLOOR行くとHIGH (나노니 바쿠온 나루 FLOOR이쿠또 HIGH) 그런데도 큰소리 나는 무대에 가면 기분이 좋아 져 BA-BA-BA-BARからDRINKS

君のﾊｰﾄに胸ｷｭﾝ 2 U-ka saegusa IN db

君のハトに胸キュン② 作詞：三枝夕夏　作曲：大野愛果　編曲：小澤正澄 初めて君が笑ってくれたり道 できるだけゆっくりいたね 同じ趣味を見つけて　もっと一にいられる理由を 見つけて　赤く染まったシアワセなホッペ 形あるものは　れちゃうけれど 君と過ごした日は ずっとずっと胸の中で生きてく 君のハトに胸キュン② 好きになる予定なかったのに！

?火 Day After Tomorrow

白く染まった冬の步道 ふたつの想い刻んでゆく 시로쿠소맛타후유노호도오 후타츠노오모이키잔데유쿠 하얗게 물든 겨울의 길거리　두가지 추억을 만들어가요 聲に出ない愛しさが 一片(ひとひら)の粉雪 溶かしてく 코에니데나이이토시사가 히토히라노코나유키토카시테쿠 말로 다 할 수 없는 사랑스러움이 자그마한 눈송이를 녹여가네요 喧騷の中　耳を澄ます 永遠の意味を求めて...

花火 Aiko

夏(なつ)の 星座(せいざ)に ぶらさがって 나츠노 세이자니 부라사가앗테 여름 별자리에 매달려서 上(うえ)から 花火(はなび)を 見下(みお)ろして 우에카라 하나비오 미오로시테 위에서 불꽃을 내려다보며 こんなに 好(す)きなんです しかたないんです 코은나니 스키나은데스 시카타나이인데스 이리도 좋아합니다 어쩔 수 없습니다 夏(なつ)の 星座(せいざ)に ぶらさがって

螢火 Day After Tomorrow

白く染まった冬の步道 ふたつの想い刻んでゆく 시로쿠소맛타후유노호도오 후타츠노오모이키잔데유쿠 하얗게 물든 겨울의 길거리　두가지 추억을 만들어가요 聲に出ない愛しさが 一片(ひとひら)の粉雪 溶かしてく 코에니데나이이토시사가 히토히라노코나유키토카시테쿠 말로 다 할 수 없는 사랑스러움이 자그마한 눈송이를 녹여가네요 喧騷の中　耳を澄ます 永遠の意味を求めて...

螢火 day after tomorrow

白く染まった冬の步道 ふたつの想い刻んでゆく 시로쿠소맛타후유노호도오 후타츠노오모이키잔데유쿠 하얗게 물든 겨울의 길거리　두가지 추억을 만들어가요 聲に出ない愛しさが 一片(ひとひら)の粉雪 溶かしてく 코에니데나이이토시사가 히토히라노코나유키토카시테쿠 말로 다 할 수 없는 사랑스러움이 자그마한 눈송이를 녹여가네요 喧騷の中　耳を澄ます 永遠の意味を求めて..

螢火. Day After Tomorrow

黃昏の冬の情景(けしき) (타소가레노후유노케시키) 二人で眺めながら (후타리데나가메나가라) 어느 겨울날 해질무렵의 풍경을 둘이서 함께 바라보며 喜びも慈しみも 全部あずけた (요로코비모이츠쿠시미모) (젠부 아즈케타) 기쁨도 사랑스러움도 전부 주었어요 螢火の舞う　眠れぬ街 (호타루비노마우 네무레누마치) 戀人達を包んでゆく (코이비토타치오츠츤데유쿠

Never End 아무로 나미에

토오이 미라이닫따 토오이 쿠니닫따 먼 미래였던 먼 나라였던 토오이 오모이닫따 토오이 키오쿠닫따 먼 생각이었던 먼 기억이었던 아나따또와 쯔웃또 마에까라 키잇또 메구리아우타메니 아이오치따 당신과 쭉 전부터 꼭 가까스로 만나기 위해 사랑을 맹세했던 이마마데노꼬또오 젠부하나쏘오 아시따까라노꼬또오 또 하나쏘오 지금까지의 일을 모두 얘기하는거야 내일로의 ...

Say the word(한국어) 아무로 나미에

에이엔니 츠즈쿠 미치 토오쿠 하테시나쿠 영원히 이어진 길 끝없이 멀리 아타라시 카제 칸지나가라 쿄오모 아루이테 새로운 바람을 느끼며 오늘도 걸어가 히카리사에 미우시낫-떼 사마요타또 시테모 빛마저 잃어버린 채 방황한다고 해도 아세라나이데 타다카에루 키미다케노타메니 초조해하지마 싸울수 있어 너만을 위해 아리 후레타 코토바가이이 키카세테 호시이 상...

火の鳥 中島美嘉

を求めてるよ 아 후카쿠키즈츠쿠타마시다치와하하오모토메테루요 (아 깊이상처잎은영혼들은어머니를원하고있어) 消えそうに途切れ途切れに 키에소오니토기레토기레니 (사라질듯이끊기고끊기는) 祈るその声が聞こえる 이노루소노코에가키코에루 (소원하는그목소리가들려와) 闇の中でも一人じゃない 大丈夫 야미노나카데모히토리쟈나 다이죠오부 (어둠속이라도혼자가아냐

火の鳥 나카시마미카

誰かがささやくよ かすかな声で 다레카가사사야쿠요 카스카나코에데 (누군가가속삭여요 희미한목소리로) きらめく星の彼方 いつか聞いた約束 키라메쿠호시노카나타 이츠카키이타야쿠소쿠 (반짝이는별들의저편 언젠가들었던약속) あ 深く傷つく魂達は母を求めてるよ 아 후카쿠키즈츠쿠타마시다치와하하오모토메테루요 (아 깊이상처잎은영혼들은어머니를원하고있어) 消えそうに

火の鳥 Nakashima Mika

誰かがささやくよ かすかな声で 다레카가사사야쿠요 카스카나코에데 (누군가가속삭여요 희미한목소리로) きらめく星の彼方 いつか聞いた約束 키라메쿠호시노카나타 이츠카키이타야쿠소쿠 (반짝이는별들의저편 언젠가들었던약속) あ 深く傷つく魂達は母を求めてるよ 아 후카쿠키즈츠쿠타마시다치와하하오모토메테루요 (아 깊이상처잎은영혼들은어머니를원하고있어) 消えそうに途切れ途切

螢火 須藤まゆみ

あれからどのくらい　時が經ったのだろう 그 후로 얼마나 시간이 지난 걸까 今はもう地下鐵の　新しい驛ができて 지금은 이미 지하철에 새로운 역이 생겼어 あの頃は夜の9時になると　音をたて工事をしていたね 그 땐 밤 9시가 되면 소리를 내며 공사를 하고 있었지 それが待ち合わせの　いつもの合圖のように 그게 약속할 때 늘 하는 신호인 것처럼 二人息を切らしてたね 우리는

花火 (하나비) Aiko

花火 眠りにつくかつかないか　シ－ツの中の瞬間はいつも 네무리니쯔꾸까쯔가나이까 시이츠노나까노슈운깡와이쯔모 이불속에 누워 잠이 들까말까 하는 순간에는 항상 あなたの事　考えてて 아나따노코또 카응가에떼떼 네 생각을 하다가 夢は夢で目が覺めればひどく悲しいものです 유메와유메데메가사메레바 히도쿠 카나시이모노데스 꿈은 그저 꿈인걸 눈뜨면 너무나도 슬픈일이야

新機動戰記ガンダムW(ずっと 秘密) 矢島晶子

どんな ことばでも おぼえている 당신이 무슨말을 했든지 기억하고 있어요. このむねに ぜんぶ しまっておくの 가슴속에 전부 간직해 뒀거든요. ちいさな おもいでさえも 사소한 추억일지언정 こぼざずに かぎを かけて 흘려버리지 않고, 열쇠를 채워서 きょうからの たからもの 보물로 삼지요.

ハ-トに火をつけて ZARD

留まる ことない 時間 토도마루 코토나이 지칸 멈추지 않는 시간 だからこそ いとおしい 다카라코소 이토-시이 그렇기 때문에 더 소중해 あの時 君の孤を 아노토키 키미노고도쿠오 그 때, 그대의 고독을 分かってあげられなかったね 와캇테아케라레나캇타네 알아줄수 없었었어 春の訪れ 待っている 하루노오토즈레 맛테이루 봄이 찾아오길 기다리고있어

01-螢火 Day After Tomorrow

白く染まった冬の步道 ふたつの想い刻んでゆく 시로쿠소맛타후유노호도오 후타츠노오모이키잔데유쿠 하얗게 물든 겨울의 길거리　두가지 추억을 만들어가요 聲に出ない愛しさが 一片(ひとひら)の粉雪 溶かしてく 코에니데나이이토시사가 히토히라노코나유키토카시테쿠 말로 다 할 수 없는 사랑스러움이 자그마한 눈송이를 녹여가네요 喧騷の中　耳を澄ます 永遠の意味を求めて...

Fireworks Exile

け付き身を焦がす Fireworks, just like fireworks 君が火を点けた導火線 胸の中走り?け打ち上がる Your love is like fireworks A E I O U 不意をつかれて 聞かれたくない溜息 You blow my mind スパイシ?で甘い 唇で覆い?くすから 視線を奪い離さないネオンの花 闇を照らし 魂を?

火焰樹 (Inst.) Jero

また夜がきて　ただ眠れぬまま 指がぬくもりの?骸(かけら) ねぇ探しはじめるの もう忘れたい　そう願うけれど いつもあきらめた頃に ドアを開けるから 悲しいだけの運命(さだめ)を呪い あなた　うばう夢に?う この胸の?　愛という名の 花が燃えながら?いてる いま痛いほど　抱きしめてほしい どうか　何もかも捨てる ?悟ないのなら 寂しいだけの時間(とき)を?

하나비 (가라오케 Version) 아이코

花火 (가라오케 용) 眠りにつくかつかないか　シ－ツの中の瞬間はいつも 네무리-니쯔꾸까쯔가나이까시 쯔노나까노슈운까응와 이쯔모 あなたの事　考えてて 아나따노코또 카응가에떼 떼에에 夢は夢で目が覺めればひどく悲しいものです 유메와유메데 메가사메레바 히톡- 카나시-모노데스 花火は今日もあがらない 하나비와쿄오모 아가라나이-- 胸ん中で何度も誓

夜をぶっとばせ Penicillin

夜をぶっとばせ 摩天樓の脹ら脛に 마텐로-노후쿠라하기니 마천루의 종아리 近い部屋は火藥のにおい 찌까이헤야와카야쿠노니오이 가까운 방은 화약 냄새 そう cool eyes cool eyes 소- cool eyes cool eyes 그렇게 cool eyes cool eyes 求めていたものは 모토메테이타모노와 원하고 있던 것은 何もかも脫ぎすてたら

夜をぶっとばせ PENICILLIN

摩天樓の脹ら脛に 마텐로-노후쿠라하기니 마천루의 종아리 近い部屋は火藥のにおい 치카이헤야와 카야쿠노니오이 가까운 방은 화약 냄새 そう cool eyes cool eyes 소- cool eyes cool eyes 그렇게 cool eyes cool eyes 求めていたものは 모토메테이타모노와 원하고 있던 것은 何もかも脫ぎすてたら insert

愛の終りに - 사랑의 끝에 박경희

たとえ あなたの 愛はさめても 私がねむるまで そばでじっとみてて 部屋を出るのは 少し待ってね 私は見たくない 愛の後ろ姿 最後の火が消えるまで つよく抱きしめて 最後の火が消えるまで 愛を愛を 信じさせて だけどこれから 私ひとりね どんな顔をして 朝を待てばいいの おしえて 最後の火が消えるまで つよく抱きしめて 最後の火が消えるまで 愛を愛を 信じさせて だけどこれから

ALARM 아무로 나미애

here we go　미치노 세카이 boy, shake it up, here we go　미지의 셰계 tick tack lady, tick your body 戾らぬ　過去の話はnone sense 모도라누 카코노 하나시와 none sense 되돌릴 수 없는 과거의 이야기는 none sense kick me harder, kick my booty 今だけを

Bakudan Jikake NEWEST MODEL

導火線に火を点けて 気が済むまでやりなよ あいつらを吹っ飛ばすなんて容易い事さ あんたは何時でも埃塗れさ 毎日毎日が怯えるだけさ 約束なんて捨てちまえ 嘘を吐いて誤魔化せ! 犯した罪も恍けて 他人を騙し続けて あんたが結局欲しいのは 泣きつく他人の肩だろ!? 騒ぎを求めているなら 今すぐマッチを擦りなよ!!

夏祭り Whiteberry

君がいた夏は　遠い夢の中 空に消えてった　打ち上げ花火 君の髪の香りはじけた 浴衣姿がまぶしすぎて お祭りの夜は胸が騒いだよ はぐれそうな人ごみの中 「はなれないで」出しかけた手を ポケットに入れて握りしめていた 君がいた夏は　遠い夢の花 空に消えてった　打ち上げ花火 子供みたい金魚すくいに 夢中になって袖がぬれてる 無邪

螢火 / Hotarubi (반딧불) Day After Tomorrow

隣に竝ぶ　君と出逢い 差し伸べた　この手　信じた 곁에서 함께 걷던 그대와 만나 나를 향해 내밀어주었던 손을 믿었어요. 黃昏の冬の情景(けしき) 二人で眺めながら 어느 겨울날 해질무렵의 풍경을 둘이서 함께 바라보며 喜びも慈しみも 全部あずけた 기쁨도 사랑스러움도 전부 주었어요 螢火の舞う　眠れぬ街 　戀人達を包んでゆく 幸せそに...

線香花火 Skoop on Somebody

線香花火を とても大切そうに 센코우하나비오 토테모다이세츠소우니 선향불꽃을 너무도 소중한 듯이 風からかばう君の 白い手にみとれてた 카제카라카바우키미노 시로이테니미토레테타 바람으로부터 감싸는 네 흰 손에 눈길을 빼앗겼어 こんなにも愛しい 瞬間を一秒さえも 콘나니모이토시이 토키오이치뵤우사에모 이렇게도 사랑스러운 시간을, 1초조차도 撮り逃がさないように

Magic Hour Ryokuousyoku Syakai

儚く散る夏夜の花びら その刹那が離れずいる それと同じように あたしはあなたに永遠を感じてた 熱い頬も 冷えた汗も 茹だる渚にごまかされた 愛しくて 空しくて 夢を見てしまう あなたは花火 あたしは水面 どんな姿も受け止めるから 夏が過ぎてもこのままで 見上げていさせて いつでもその姿映していたいだけ 魔法なんかじゃ及ばないでしょ？

하나비 아이코

花火 眠りにつくかつかないか　シ－ツの中の瞬間はいつも 네무리니쯔꾸까쯔가나이까 시이츠노나까노슈운깡와이쯔모 이불속에 누워 잠이 들까말까 하는 순간에는 항상 あなたの事　考えてて 아나따노코또 카응가에떼떼 네 생각을 하다가 夢は夢で目が覺めればひどく悲しいものです 유메와유메데메가사메레바 히도쿠 카나시이모노데스 꿈은 그저 꿈인걸 눈뜨면 너무나도 슬픈일이야

Symphonia [NHK 「역사비화 히스토리아」 엔딩테마] Kalafina

ずっと昔の物語を聞かせて 貴方が今日だけのコ?ラスを重ねて symphonia of time 胸に眩しい花火のような憧れ 迷いと躊躇いの誘いを進むよ 東の風に 昨日の景色を見?けたら 時の手を取って まだ見ない明日へと 今、明るい音?世界の彼方へ 貴方のいのちが愛を奏でている いつか全ての大地に降る夜明けへ 小さな?

火の川 小谷美紗子

赤い目をした子うさぎが 橫たわる私を恐れず 붉은 눈을 한 작은토끼가 앞을 가로막은 나를 두려워하지 않고 私から逃けて行くものを じっと赤い目の中で動かしてる 나로부터 도망쳐 가는 것을 붉은눈 가운데 흔들리게 하고있어.