会いたい 윤손하

青褪めた三日月が零した雫に気がついて 아오자메타 미카즈키가 코보시타 시즈쿠니 키가츠이테 (창백해진 초승달이 흘린 물방울에 정신이 들어) 一人で見上げた夜空　あの日のかぜの匂い 히토리데 미아게타 요조라 아노히노 카제노니노이 (혼자서 올려다본 밤하늘 그날의 바람냄새) 会いたい　&#20250

Love, Again 윤손하

いつまでも　ずっと一?に　いたかった　ただそれだけ 이츠마데모 즛또잇쇼니 이타캇타 타다소래다케 언제까지나 계속 함께 있고 싶은 그저 그것 뿐이었어요 近くにいるのに ?かない場所がある 치카쿠니이루노니토도카나이바쇼가아루 가까이 있지만 닿지 않는 장소가 있어요 ?

會いたい sona

青ざめた三日月が こぼした雫に気が付いて 아오자메타미카즈키가 코보시타시즈쿠니키가츠이테 (창백한초승달이 흘린물방울에) ひとりで見上げた夜空 あの日の風の匂い 히토리데미아게타요조라 아노히노카제노니오이 (혼자서올려다본밤하늘 그날의바람의냄새) 会いたい… 会いたい… ただ理由もなくて

會いたくて... / Aitakute... (만나고 싶어서) Kuraki Mai

(난테 코토바 우라하라 아- 키미모토메테루) 라는 말과 다르게 그대를 찾고있어요 会いたくて　会いたくて　ただ切なくて (아이타쿠테 아이타쿠테 타다 세츠나쿠테) 보고싶어서 보고싶어서 그저 안타까워서 こんなに苦しいなんて (콘나니 쿠루시이난테) 이렇게 괴로운건지 会いたくて　会いたくて　飛んで行きたい

瞳の中の迷宮 嘉陽愛子

瞳の中の迷宮 눈동자 안의 미궁 노래 : 嘉陽愛子 카요우 아이코 번역 : 生物体 http://mono.srwm.net 会いたい, 会えない 아이타이, 아에나이 만나고 싶지만, 만날 수 없어 思い募るほどこの祈りが届かないのは 오모이쯔노루호도 코노이노리가 토도카나이노와 바람이 간절해 질수록

少女 柴田淳(shibata jun)

출처 : http://the-powder.com 会いたくて 会いたくて… 아이타쿠테아이타쿠테 (만나고싶어서만나고싶어서) 再びあなたに 会える夢を見てしまった 후타타비아나타니아에루유메오미테시맛타 (다시당신을만날수있는꿈을꾸어버렸어) 苦しくて 苦しくて 쿠루시쿠테쿠루시쿠테 (괴로워서괴로워서) 違う人生を &

君に會えてよかった 高橋直純

怖がってた傷つくことを遠ざけてた 스키니나루코토 코와갓테타 키츠쿠코토오 토오자케테타 좋아하게 되는것을 두려워했고 상처입는것을 멀리했었지 寂しさ 抱きしめてた 사비시사 다키시메테타 쓸쓸함을 감싸안았어 君に会えてよかった ホントの 氣持ちいつも言えるから 키미니아에테요캇타 혼토노 키모치이츠모이에루카라 너를 만나서 다행이야.

Someday 倖田來未

タイトル名 : someday ア-ティスト名 : 倖田來未 作曲者名 : Kotaro Egami 作詞者名 : Kumi Koda また出会ったら一緒に笑い会いたい (마타 데앗타라 잇쇼니 와라이 아이타이) 다시 만난다면 함께 웃고싶어요 そんな日が来るのを待っているからね (손나 히가 쿠루노오

瞳の中の迷宮 ヤミと帽子と本の旅人

会（あ）いたい…会（あ）えない 아이타이… 아에나이 만나고 싶어… 만날 수 없어 思（おも）い募（つの）るほど　この祈（いの）りが届（とど）かないのは 오모이츠노루호도 코노 이노리가 토도카나이노와 깊이 생각할수록 이 기도가 닿지 않는 건 なにかをきっと　見失（みうしな）ってるから 나니카오 키잇토 미우사나앗테루카라

like ZONE

不思議だね君に会え 今僕は変わったよ 후시기다네키미니아에 이마보쿠와카왓타요 (신기하네요당신을만나지금나는변했어요) 泣き虫も治ったし 朝が待ちどうしいよ 나키무시모나옷타시 아사가마치도오시이요 (툭하면우는것도고쳐졌고 아침이굉장히기다려져요) 今日も会えたし明日も ずっと一緒にいたいから 쿄오모아에타시아시타모

RULE~激しい雨~ 谷山紀章

激しい雨 敗れる中で いにしえのカマ- 渡ってで会う 하게시이 아메 야부레루 나카데 이니시에노카나 와타앗테데 아루 ルールただ一つ恋に胸焦がす 往き会う記憶の線条 루-루 타다 히토츠 코이니 무네 코가스 우츠카리 이키아우 키오쿠노 센죠우 その腕の中でたら泣きたい溢れる涙に映す翼を忘れないため

あぁ、いいな！ W

なまず なまず なまず 나마즈 나마즈 나마즈 (메기 메기 메기) なまずはうろこがな～い 나마즈와우로코가나~이 (메기는비늘이없~어) I&U U&Me U&U Double U 曲がり角 曲がったなら 마가리카도 마갓타나라 (모퉁이를 돌면) お金もちになれたならいいな～ 오카네모치니 나레타나라 이이나~ (부자가되어있으면좋겠다~) 満員電車

Miss You Cherryblossom

手を繋いで歩く夢を見た キョウは着信で目が覚めた 테오 츠나이데 아루쿠 유메오 미타 쿄-와 챠쿠신데 메가 사메타 손을 잡고 걷는 꿈을 꿨어. 오늘은 착신으로 눈을 떴고. 「何があったの？」「別に何もないけど」 "나니가 앗타노?" "베츠니 나니모 나이케도" "무슨 일 있어?" "별로.

Heavenly White Exile

수 없었어 あれから何度も恋をしたよ一途に受け止めたけれど (아레카라난도모코이오시타요이치즈니우케토메타케레도) 그때부터 몇번이나 사랑을 했었어 오로지 받아들였었지만 記憶の隙間に今でもあなたは降り積もってる (키오쿠노스키마니이마데모아나타와후리츠못테루) 기억의 틈에 지금도 넌 계속 놓여 있어 もう会えないからもう

戀の花 아베 나츠미

あの日あの時あの場所であなたに出会い 아노히아노토키아노바쇼데아나타니데아이 그 날 그 때 그장소에서 당신과 만나 花びら舞い散る風に誓いました 하나비라마이치루카제니치카이마시타 꽃잎이 흩날리는 바람에 맹세했어요 そしてあなたのためにいつも私がいます 소시테아나타노타메니이츠모와타시가이마스 그리고 당신을 위해 언제나 내가 있어요 咲

あぁ いいな! 다브르유

帰りの道の出来事 카에리노미치노데키코토 (돌아가는길에생긴사건) ああ また明日会えるといいな 아아 마타아시타아에루토이이나 (아아 내일또만날수있으면좋겠다) いいな AH あこがれの人 이이나 AH 아코가레노히토 (좋겠다 AH 좋아하는사람) なまずはうろこがな～い 나마즈와우로코가나~이 (메기는비늘이없~어)

ああ, いいな! W

なまず なまず なまず 나마즈 나마즈 나마즈 (메기 메기 메기) なまずはうろこがな～い 나마즈와우로코가나~이 (메기는비늘이없~어) I&U U&Me U&U Double U 曲がり角 曲がったなら 마가리카도 마갓-타나라 (모퉁이를 돌면) お金もちになれたならいいな～ 오카네모치니 나레타나라 이이나~ (부자가 되어 있으면 좋겠다~)

IT'S IN THE STARS w-inds.

IT'S IN THE STARS 愛はミラクル 突然めぐり会う 아이와 miracle 토츠젠 메구리아우 사랑은 miracle 갑자기 만나게 되 笑う君にクラクラと目眩 와라우 키미니 쿠라쿠라토 메마이 미소짓는 네 모습에 어질어질 현기증 wow... you're my shining star あいまいな気

ああ いいな！ W

) ああ また明日会えるといいな 아아 마타아시타 아에루토 이이나 (아아 내일또 만날수있으면 좋겠다) いいな いいな AH あこがれの人 이이나 이이나 AH 아코가레노히토 (좋겠다 좋겠다 AH 좋아하는사람) なまずはうろこがな～い 나마즈와우로코가나~이 (메기는비늘이없~어) エレベータ 扉開けば 에레베-타 토비라히라케바

さよなら SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE チャッチャ！ Morning Musume [모닝구무스메]

멋진 우리들 今日は本当にあなたに会えて あなたに会えてわたし嬉しかった 쿄오와 혼토니 아나타니 아에테 아나타니 아에테 와타시 우레시캇따 오늘은 정말 당신과 만날 수 있어서, 당신과 만날 수 있어서 나 기뻤어 またあなたに&#20250

フレンズ -サバカン Otsuka Ai

フレンズ　- サバカン　ver - 遠くまで　歩いてみた　何ももたずに　歩いた (토오쿠마데 아루이테미타 나니모모타즈니 아루이타) 멀리 걸어보았어, 아무것도 얻지 못하고 걸었다.

フレンズ 大塚愛

君に会った　あの日のことは　今でも　宝物 (키미니앗타 아노히노코토와 이마데모 다카라모노) 너를 만났던 그날은 지금도 소중한 것.

フレンズ / Friends Otsuka Ai

遠くまで 歩いてみた 何ももたずに 歩いた 토오쿠마데 아루이테미타 나니모모타즈니 아루이타 멀리 걸어보았어 아무것도 얻지 못하고 걸었다 君に会った あの日のことは 今でも 宝物 키미니앗타 아노히노코토와 이마데모 다카라모노 너를 만났던 그날은 지금도 소중한 것 夕やけで隠した横顔

Bye Bye またね Berryz工房

また　会いたい　元氣な顔で (마따 아이따이 겡키나카오데) 또 만나고 싶어 건강한 얼굴로 笑顔って　勇氣が出るから (에가옷떼 유-키가 데루까라) 미소는 용기가 나니까 また　会いたい　約束してね (마따 아이따이 야쿠소쿠시테네) 또 만나고 싶어 약속해줘 笑顔でも　淚顔　私です・・・

Your Color [TV MIX] BoA

広い　この世界の中で (히로이코노세카이노나카데) (넓은 이 세상 속에서) あの日　君に合い恋をしたの (아노히키미아이코이오시타노) (그 날 그댈 만나 사랑을 했어) 何も今までとは (나니모이마마데토와) (아무 것도 지금까지보단) 代わり映えしていないと思ってたのに (카와리바에시테이나이토오못테타노니) (나아지지 않다고

milk tea 福山雅治

愛したい　あなたに会いたい 아이시타이 아나타니아이타이 사랑하고싶어 당신을 만나고 싶어 今、この胸の奥で叫んでるよ 이마, 코노무네노오쿠데사켄데루요 지금, 이 가슴 속 깊은 곳에서 외치고있어 愛される明日を夢見る 아이사레루아시타오유메미루 사랑받는 내일을 꿈꿔 もうこの心全部あなたのもの 모-코노코코로젠부아나타노모노 이제 이 마음은

アレグロ・ダンス kra

アレグロ・ダンス 아레그로 단스 allegro dance 作詞 & 作曲/ 景夕 寂れて荒れ果てたこのダンスフロア 사비레떼아레하테따코노단스후로아 쇠퇴하고 황폐해진 이 댄스플로어 慣れない曲と慣れないステップで縺れた足さばき良く似合っているよ 나레나이쿄쿠또나레나이스텝프데모츠레따아시사바키요쿠니앗떼이루요 익숙하지 않는 곡과

おばあちゃん / Obaachan (할머니) Kokia

おばあちゃん 오바아쨩 할머니 薄れゆく記憶の中で　突然思い出したように 희미해져가는기억속에서갑자기생각이난것처럼 유스레유쿠기오쿠노나카데 도츠젠오모이다시따요-니 おばあちゃん　昔よく言ってたみたいに 할머니께선옛날에종종말씀하셨던것마냥 오바쨩 무카시요쿠이잇떼따미따이니 「今日は泊まってゆくの？」

櫻ロック / Sakura Rock (벚꽃 록) Cherryblossom

会いたくて恋しくて離れて 아이타쿠테코이시쿠테하나레테 만나고 싶고 그리워서 멀어져 あの日はもうこない 아노히와모우코나이 그 날은 더 이상 오지않아 淡い香りか漂う季節がめぐりくる 아와이카오리가타다요우키세츠가메구리쿠루 희미한 향기가 감도는 계절이 둘러싸와 心弾ませていた頃が今甦るよ

櫻ロック / Sakura Rock (벚꽃 록) (Inst.) Cherryblossom

会いたくて恋しくて離れて 아이타쿠테코이시쿠테하나레테 만나고 싶고 그리워서 멀어져 あの日はもうこない 아노히와모우코나이 그 날은 더 이상 오지않아 淡い香りか漂う季節がめぐりくる 아와이카오리가타다요우키세츠가메구리쿠루 희미한 향기가 감도는 계절이 둘러싸와 心弾ませていた頃が今甦るよ

櫻ロック / Sakura Rock (벚꽃 록) (TV도쿄 `가정교사 히트맨 Reborn!` 엔딩 테마) Cherryblossom

会いたくて恋しくて離れて 아이타쿠테코이시쿠테하나레테 만나고 싶고 그리워서 멀어져 あの日はもうこない 아노히와모우코나이 그 날은 더 이상 오지않아 淡い香りか漂う季節がめぐりくる 아와이카오리가타다요우키세츠가메구리쿠루 희미한 향기가 감도는 계절이 둘러싸와 心弾ませていた頃が今甦るよ

smily ootsuka ai

みんな集まって　さわいで青春してふざけあって 민나아츠맛테 사와이데세이슌시테후자케앗테 모두 모여서 떠들며 청춘을보내고 서로 장난치고 これほどにない　幸せ者になる　smily 코레호도니나이 시아와세모노니나루 SMILE 더이상은 없는 행복한 사람이 되요 smily ※泣きたい　ところは　1人でも見つけられる 나키타이 토코로와 히토리데모미츠케라레루

放浪カモメはどこまでも Album Mix スピッツ

放浪カモメはどこまでも houroukamome ha dokomademo 방랑 갈매기는 어디까지라도 悲しいジョ－クでついに5万年オチは淚のにわか雨 카나시-죠-쿠데츠이니고만넨 오치와나미다노니와카아메 슬픈 농담으로 결국 5만년 결말은 눈물의 소나기 でも放浪カモメはどこまでも 데모호-로-카모메와 도코마데모 하지만 방랑 갈매기는 어디까지라도 恥

Long time no see boa

(무슨얘기를해야 멀리있는거리를채울수 있을까) 離れてる時のほうが　そばにいる気がして 하나레테루토키노호오가 소바니이루키가시테 (떨어져있을때가오히려 곁에있는듯한기분이 들어서) お互いの物語は　きっとひとつなの 오타가이노모노카타리와 킷토히토츠나노 (우리들의이야기는 분명하나인걸요) 淋しい想い　擦れ違い　それは結び合う途中の駅 사비시이오모이

Long Time No See (inst.) 보아 (BoA)

久しぶりだね、と一言挨拶をするあなた 오랜만이네, 라고 인사하는 당신 うれしいけれどなぜだろう？ちょっぴり悲しくて 기쁘지만 왜일까? 조금 슬퍼서 何を話せば離れてる距離埋められる？ 무슨 말을 해야 멀어진 거리를 메울수있어?

時間の翼 ZARD

時間の翼 (시간의 날개) 작사: 사카이 이즈미 (坂井泉水) 작곡: 오노 아이카 (大野愛果) 편곡: 도쿠나가 아키히토 (德永曉人) 口笛吹くと　クスッと君が笑った 휘파람을 불었더니, 풋 하고 네가 웃었어 쿠치부에 후쿠토 쿠슷토 키미가 와랏타 今日一日あった事　いろいろ話したね 오늘 하루 있었던 일 여러가지를 얘기했었지 쿄오 이치니치 앗타코토

Zyunenai / 十年愛 Morning Musume

会いに来てよ 아이니키테요 만나러 와줘요 十年たっても同じように 쥬넨탓-테모오나지요-니 10년이 지나도 항상 똑같이 会いに来てよ 아이니키테요 만나러 와줘요 つべこべ言わずに来てよ 츠베코베이와즈니키테요 이러쿵 저러쿵 말하지 말고 와줘요 雨が

太陽の下 レミオロメン

와랏테 코코로 히라이타라 아나타노 코토 스키니낫타 (웃으며 마음을 열자 네가 좋아졌어) 一巡り太陽のしたで　深い眠りから覚めたら 히토메구리 타이요오노 시타데 후카이 네무리카라 사메타라 (일주하는 태양 아래에서 깊은 잠에서 눈뜨면) もう少し素直に生きたいよ だってあなたに会いたいから 모오 스코시 스나오니 이키타이요 닷테 아나타니

贅澤な世界 Yaida Hitomi

いつかまた会えるだろう 이츠카마타아에루다로우 언젠가 다시 만날수 있겠지 こんな汚れた世界だから 콘나요고레타세카이다카라 이렇게 더럽혀진 세상이니 全て忘れて会えるだろう 스베테와스레테아에루다로우 모든걸 잊고 만날수 있을테야 この胸に希望一つ抱いたままで 코노무네니키보우히토츠다이타마마데 이 가슴에 희망하나 안은채로

20粒のココロ RYTHEM

春の影漂う季節君が大人になって行く 하루노카게타다요우키세쯔키미가오또나니낫떼유쿠 봄의 그림자 감도는 계절 그대가 어른이 되어가요 嬉しいような悲しいような思いが過ぎる 우레시이요-나카나시이요-나오모이가요기루 기쁜 듯한 슬픈 듯한 생각이 지나가요 いつだったか手紙をくれた君の言葉に涙した 이쯔닷따까테가미오쿠레따키미노코또바니나미다시따 언젠가 편지를

Smily 오오츠카 아이

나키타이 토코로와 히토리데모미츠케라레루 울고싶은 장소는 혼자서도 찾을 수 있어요 笑って　笑って　君の笑顔が見たい 와랏테 와랏테 키미노에가오가미타이 웃어요 웃어요 그대의 웃는얼굴이 보고싶어요 泣きたい　ときには　そっとそばにいてあげよう 나키타이 토키니와 솟토소바니이테아게요- 울고싶을 때에는 살며시 옆에 있어줄게요

Smily Otsuka Ai

みんな集まって　さわいで青春してふざけあって 민나아츠맛테 사와이데세이슌시테후자케앗테 모두 모여서 떠들며 청춘을보내고 서로 장난치고 これほどにない　幸せ者になる　smily 코레호도니나이 시아와세모노니나루 Smily 더이상은 없는 행복한 사람이 되요 smily 泣きたい　ところは　1人でも見つけられる 나키타이 토코로와

Your color Boa

広い　この世界の中で　あの日　君に合い、恋をしたの 히로이 코노 세카이노 나카데 아노히 키미니 아이, 코이오 시타노 넓은 이 세상속에서, 그 날 그대를 만나 사랑을 했어 何も今までとは　代わり映えしていないと思ってたのに 나니모 이마마데또와 카와리바에 시테이나이또 오못떼따노니 아무것도 지금까지보다는 나아지지 않고 있다고 생각했는데

また会う日まで kra

また会う日まで 마따아우히마데 다시 만날 날까지 詞/ 景夕　 曲/ 結良 手紙を送るよ　ずっと言えない言葉　懐かしい唄も共に贈るよ 테가미오오쿠루요 즛또이에나이코토바 나츠카시이우타모토모니오쿠루요 편지를 보낼게 계속 하지 못했던 말 그리운 노래도 함께 보낼게 思い出を詰めて　サヨナラをしよう 오모이데오츠메떼 사요나라오시요

Bye My Friends Unknown

Bye My Friends 作詞者名 小山内舞 作曲者名 坂詰美紗子 ア-ティスト K 時の流れる速さ　知る前にはもう　出会いの悲しみ　感じてた 토키노나가레루하야사 시루마에니와모- 데아이노카나시미 칸지테타 시간이 흘러가는 속도를 알기전에는 이미 만남의 슬픔을 느끼고 있었어 星を数える夜は　笑わせあい何度

会いたくて会いたくて (Aitakute Aitakute) (보고 싶어서 보고 싶어서) Nishino Kana

いたくて いたくて 歌手：西野カナ(니시노 카나) いたくて いたくて 震える (아이따쿠테 아이따쿠테 후루에루) 보고 싶고, 보고 싶어서 떨려. 君想うほど遠く感じて (키미오모우호도토오쿠칸지떼) 너를 생각할수록 멀게만 느껴져서 もう一度聞かせてでも (모-이치도키카세떼우소데모) 다시 한 번 거짓말으로라도 말해줘.

hello, goodbye shame

Hello,Good bye 見送りの人で　ごったがえす搭乗口で それぞれの家族や恋人に手を振ってる 笑って 君が側にいるのも　悲しいかな今日で最後 寂しくはあるけどそれはそれで清々しくて 不思議な気持ちが胸に去来するってことだね 掛け替えのない思い出　残してくれた Hello

akai nikkicho Choisin

(ねぇ いつも あなたに聞きたくって 聞けない事が いくつかあるの…) But, if I open my heart, I feel that would be the end (でも… なんか… 聞いたら そこで全てが 終わってしまいそうな気がして…) And there is only one thing....

時の流れも身ちか(我只在乎你) 鄧麗君

もしもあなたと会えすにいたら(会:あ) 私は何をしてたでしょうか(私:わたし何:なに) 平凡だけどだれかおあいし(平凡:へいぼん) 普通の暮ししてたでしょうか(普通:ふっう暮:くら) 时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み) あなたの色に染められ(色:いろ染:そ) 一度の人生それさえ(一度:いちど人生:じんせい) 舍てることも

虹色の永遠 Sweets

언제나 순진하게 놀던 때를… 君の声が聞きたくて 君を見つめていたくて 키미노코에가키키타쿠테 키미오미츠메테이타쿠테 그대의 목소리가 듣고 싶어서, 그대를 바라보고 싶어서 理由などいらない 今すぐに会いたい 리유-나도이라나이 이마스구니아이타이 이유 따윈 필요 없어요 , 지금 당장 만나고 싶어요 何もためらうことなく 手を伸ばせば触