君にジュースを買ってあげる 케로로 중사

君にジュースを買ってあげる 키미니 주스오 캇테 아게루 너에게 주스를 사줄게 あんあんあん あんああんあん… AHサタディナイト 앙앙앙 앙아앙앙…. 아 사타데이나이토 앙앙앙 앙아앙앙….

君にジュ-スを買ってあげる グループ魂

떨리는 첫 데이트 君にジュースを買って上げる 키미니 쥬-스오 캇테 아게루 너에게 쥬스를 사줄게 月収１０万以下だけど 겟슈 쥬만 이카다케도 월급이 10만엔도 안 되지만 君にジュースを買って上げる 키미니 쥬-스오 캇테 아게루 너에게 쥬스를 사줄게 時々暴力振るうけど 토키도키 보우료쿠 후루우케도

전국무책임시대 케로로 중사

犬でも歩けば棒にはあたる 이누데모 아루케바 보우니와 아타루 개도 나다니면 몽둥이로 맞지요 ( 아무 일에 끼어들지 말라는 일본 속담) サルも木から落ちる事もある 사루모 키카라 오치루 코토모 아루 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있고 得意分野でもたまには 失敗する事もあるでしょう 토쿠이분야데모 타마니와 십파이 스루 코토모 아루데쇼 특기 분야라도

カムフラージュ Takeuchi Mariya

友達以上の気持ち　胸に閉じ込めてきたけれど 心がもう嘘をつけなくて　こんなに切ない ふとした仕草に潜む　あなたの想いを確かめる 長い間言えずにいたこと　もしかしたら私と同じだと… にぎわう街の音がかすかに聞こえる　この部屋に今二人だけ あなたの好きなコーヒーと煙草の香りに　秘められた淡い予感 やさしいだけじゃ

ケロッ!とマ-チ 케로로 중사 OP

傘持って 出かけた日にはいつも晴れ 카사못테 데카케타 히니와 이츠모하레 우산들고 외출하면 해가 언제나 쨍쨍 「氣をつけ~ッ, 目をくい縛れェェ!!!」 「키오쯔케~엣, 메오 쿠이시바레!!!」 「차려~~엇, 눈 똑바로 떠라!!!」

世界の屋根を撃つ雨のリズム Southern All Stars

大河ドリーム 我れは戸惑う 渡来朱印船 Chinese Scream 愛は陽炎(かげろう) エバー グリーンの時代(とき)に憧れて 乗れそうな明日(あす)のトレイン 未来のために踊ろうよ 俺とGo-Go 今宵無礼講 舞妓ドリーム 夜這い頑張ろう しゃあない

ケロッ! とマチ 케로로 중사 OP

傘持って 켓케롯케로~! 카사못떼 개개굴개굴~! 우산들고 出かけた日には いつも晴れ 데카케타히니와 이쯔모하레 외출하면 해가 언제나 쨍쨍 「氣をつけ~ッ, 目をくい縛れェェ!!!」 「키오쯔케~엣, 메오쿠이시바레!!!」 「차려~~엇, 눈 똑바로 떠라!!!」

지구침략타령 케로로 중사

遠い星からやって來た   靑い地球にやってきた 토오이토시카라얏테키타    아오이지큐니얏테키타 먼 별에서 왔다 푸른 지구에 왔다 何しにやって來た 나니시니얏테키타 뭐하러왔을까 今日はこっちでケロケロ(ケロ)   明日あっちでギロギロ(ギロ) 쿄우와콧치데케로케로(케로)  

はい! もしもし…夏です｡ ソイソース

- 선데이 먼데이 튜즈데이 웬즈데이 わたし　ぞっこん　ラブなの　ウェークエンド　ドキドキさせてね　レインボ→ 와따시 좃콘 라부나노 웨쿠엔도 도키도키사세테네 레인보- 나 사랑에 빠졌어요 두근두근하게 해줘요 레인보우 愛ウォンチュー　愛ニージュー　ストロベリーフォンデュー 아이완츄-

スーパーマン 大塚愛

明日には　世界中をとび回る 아시타니와 세카이쥬오토비마와루 내일은 세상을 날아다닐꺼야 たくさんの人たちを　助けに行く 타쿠산-노히토타치오 타스케니이쿠 수많은 사람들을 구하러 갈꺼야 気付いた人たちも動き始める 키즈이타히토타치모 우고키하지메루 눈치챈 사람들도 움직이기 시작해 みんなスーパーマンになってがははとわらう　イェイ

Omiyage VSOP

ほこりをかぶって ピアノの上に しまつのしようのない おみやげが 喜ぶ君の　君の顔が見たくて 買ってきたよ このおみやげ あのときわたしてしまえばよかった それとも捨ててしまえばよかったのか 君は知らない おみやげ買ってきたことも 今も捨てずにあることも 今では君を 君を想いださせる じゃまなじゃまな このおみやげ

アニメ店長 關智一

赤く煌くサンバイザー あいつが噂の店長だ！ (あかくきらめくさんばいざー あいつがうわさのてんちょうだ！) 붉게 빛나는 선바이저 저 녀석이 소문의 점장이다!

ジグソーパズル sonim

何を失くしたの？何を手にしたら 나니오나쿠시타노? 나니오테니시타라 (무엇을잃은거야? 뭘손에넣으면) 胸の中のジクソーパズルは埋まるんでしょう？ 무네노나카노지쿠소-파즈루와우즈마룬데쇼오?

エロティカ・セブン　EROTICA SEVEN Southern All Stars

夢の中身は風まかせ 魚眼レンズで君を覗(のぞ)いて 熱い乳房を抱き寄せりゃ 自分勝手に空を飛ぶ 惚れたはれたの真ん中で 電気ショックを味わいながら 濡れた性(さが)ほど妖しげに 五臓六腑を駆けてゆく 恋人同士だから飲む ロマンティックなあのジュース 涙

フレンジャー Otsuka Ai (오오츠카 아이)

ミルクパンをほおばりつつ　チョコパイにも手を伸ばす 미루쿠빵오호오빠리츠츠 쵸코파이니모테오노바스 밀크빵을 한입 가득 넣으며 쵸코파이에도 손을 뻗어요 もう1つ食べたいわ　もう1つ食べたいわ 모-히토츠다베타이와 모-히토츠타베타이와 하나 더 먹고싶어요 하나 더 먹고싶어요 心を解き放って　おしゃべりを楽しみましょ 코코로오토키하낫테오샤베리오타노시미마쇼 마음을

ビーフシチュー 堂本剛

ビーフシチュー 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-08-19 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro この季節 抱くたび 코노키세츠 다쿠타비 (이계절을 안을때마다) 君が作った時節外れ 키미가츠쿳타지키하즈레 (너와함께한시간은빼버리고) ビーフシチューを思い出す

運命の人 / Unmeino Hito (운명의 사람) (원곡: Spitz) miwa

バスの搖れ方で人生の意味が 解かった日曜日 でもさ 君は運命の人だから 强く手を握るよ ここにいるのは 優しいだけじゃなく 偉大な獸 愛はコンビニでも買えるけれど もう少し探そうよ 變な下着に夢がはじけて たたき合って笑うよ 余計な事は しすぎるほどいいよ 扉開けたら 走る 遙か この地球の果てまで 惡あがきでも 呼吸しながら 君を乘せて行く アイニ-ジュ- あえて 無料のユ-トピアも 汚れた靴で

四ツ葉のクローバー SPEED

그렇지만 웃는얼굴이 보고싶어서) 見付けてきたよ 四ツ葉のクローバー 君にあげる 미츠케테키타요 욧츠바노쿠로-바-.. 키미니 아게루 (찾아왔어, 네잎클로버.. 너한테 줄께..

shampoo ともさかりえ

バスルームのシャンプーは 바스루-무노샴푸-와 목욕탕에있는 샴푸는 珍しい香りがする 메즈라시이카오리가스루 신기한 향기가 나죠 手に取って彼のことを思い出す 테니톳테카레노코토오오모이다스 손에쥐고 그사람을 생각해내요 ぼんやりとかすんでいる 봉야리토카슨데이루 뿌엿게 흐려져있는 映像を映し出して 에이조우오우츠시다시테 영상을

マザ－ グ－ス Penicillin

マザ－ グ－ス 靑い夜が過ぎて 雨の朝 戀に落ちた二人は 戾れない 아오이요루가스기테 아메노아사 코이니오치타후타리와 모도레나이 푸른 밤이 지나고 비 오는 아침 사랑에 빠진 두 사람은 돌아갈 수 없어 忘れられない あやまちと ふりかえる心をとじこめた 와스레라레나이 아야마치토 후리카에루코코로오토지코메타 잊을 수 없는 과오와 회고하는 마음을 가둬

マジカルスピーカー (Magical Speaker) Mihimaru GT

magical speaker 포로가돼 ザ·マジカルスピ-カ- 자·마지카루스피-카- The magical speaker そう壞れるほどギュッと上げてボリュ-ム 소-코와레루호도토아게테보류-무 그래부서질만큼볼륨을최대한올려 超ハイテクオ-ディオシステム俺の下心を表してる 쵸-하이테쿠오-디오시스테무오레노시타고코로오아라와시테루 초 high tech audio

beam ZONE

元気びぃーむ あげるよ わくわくな時代は君の物 겡키비-무 아게루요 와쿠와쿠나지다이와키미노모노 (활기찬빔을줄께 두근두근기대되는시대는너의것) 愛のびぃーむ あげるよ 大好きな君のもとへ届け そして 아이노비-무 아게루요 다이스키나키미노모토에토토케 소시테 (사랑의빔을줄께 너무좋아하는네곁에닿도록 그리고) 感動びぃ

ブルーデイズ Ayaka

いつものように一人り 이츠모노요우니히토리카에리 언제나처럼 혼자 돌아오는 길 カギをさしドアを開けると 카기오사시도아오아케루토 열쇠를 넣어 문을 열면 「おかえり」と君が出迎えてくれるなんて 「오카에리」토키미가데무카에테쿠레루난테 「어서와」라며 네가 맞아준다는 淡い期待抱いて 아와이키타이이다이테 헛된 기대를 하면서 傷つくのを怖れ 키즈츠쿠노오오소레

スㅡパㅡマン 大塚愛

毎日するも　飽きて考えたスーパーマン 구-타라마이니치스루모 아키테칸가에타스파-만 주먹쥐는 매일도 질렸다고 생각한 슈퍼맨 女口說くの時の口グセは　I think love you 온-나셋토쿠토키노쿠치구세와 I think love you 여자를 꼬일때의 말버릇은 I think love you 誰かを守ったり　街を平和にすること

ピ-ス Gackt

출처 : 브라이스 ピース 作詞,曲 Gackt.

Kero! To March 개구리 중사 케로로 1기 오프닝

傘持って 出かけた日にはいつも晴れ 카사못테 데카케타 히니와 이츠모 하레 우산들고 외출하면 해가 언제나 쨍쨍 「氣をつけ~ッ, 目をくい縛れェェ!!!」 「키오쯔케~엣, 메오 쿠이시바레!!!」 「차려~~엇, 눈 똑바로 떠라!!!」

SHOPPING MESCALINE DRIVE

買い物かごを　ぶらさげて 幸せを　買いにゆくけど ガラス越しに映る　影を手招き 考えられる　すべてなら とっくに　悩んだと　嘘ぶくけど 欲張りな自分が　よくわからない 上手に　しゃべりたいけど　君を話せない 思わず　亡きがらさえも　君は踏み越える 買い物かごを　ぶらさげて 幸せ　買いにゆくけど 欲張りな自分が　よくわからない 優しさ　待ちあぐみ “早くせよ”とそぞろくけど すべての決め事は　君しだいだろ

Juice bz

君といるときゃいつでも　氣をぬけない 手もぬけない 기미또이루도캬이츠데모 기오누케나이 테모누케나이 너와 있을 땐 언제나 긴장을 늦출 수 없어 대충 할 수 없어 汗だくでもうドロドロ　 아세다쿠데모-도로도로 땀투성이로 이미 끈적끈적 ヘンになるほど 氣持ちイイ baby It's all light!

Juice(PM Mix) bz

君といるときゃいつでも　氣をぬけない 手もぬけない 기미또이루도캬이츠데모 기오누케나이 테모누케나이 너와 있을 땐 언제나 긴장을 늦출 수 없어 대충 할 수 없어 汗だくでもうドロドロ　 아세다쿠데모-도로도로 땀투성이로 이미 끈적끈적 ヘンになるほど 氣持ちイイ baby It's all light!

ココロの問題 케로로중사

케로로 중사 K?O?K?O?R?O　ココロの問題 K.O.R.O.R.O. 코코로노몬다이 K.O.R.O.R.O. 마음의 문제 K?E?R?O?R?O　ケロロ軍曹 K.E.R.O.R.O. 케로로군소 K.E.R.O.R.O. 케로로 중사 K?O?K?O?R?O　ココロの問題 K.O.R.O.R.O. 코코로노몬다이 K.O.R.O.R.O.

C-46 CHAGE & ASKA

懐かしい歌をレコードで 聴いてみたくなった 箱から取り出したとき あのカセットがあった 그리운 노래를 레코드로 들어보고 싶었어. 상자에서 꺼내었을 때 그 카셋트가 있었지.

Easy Go Lucky! SMAP

調子こいてたせいで 쵸시코이테따세이데 너무 신이 났던 탓에 あっちこっちガタガタ（ボロボロ） 앗찌콧찌 가타가타 (보로보로) 이쪽 저쪽 덜컹덜컹 (너덜너덜) これじゃ当分ムリだねーっておまえ 고레쟈토우분 무리다넷떼 오마에 "이래서야 당분간 무리겠다"라는 너 アタマと歯がイタイ 아따마또

靑春デイズ Hirai ken

作詞者名 Ken Hirai 作曲者名 Nao Tanaka アーティスト名 平井堅 聲が枯れる程誰かを　叫んだ事があるかい？ 코에가카레루호도다레카오 사켄다코토가아루카이? 목소리가 마를정도로 누군가를 외친적이 있는가?

サンタクロ-ス ellegarden

起こしちゃったかな　じゃあちょうどいいや 오코시쨧타카나 쟈아쬬우도 이이야 깨워벘구나 그럼 마침 잘 됐어 朝まで付き合ってよ 아사마데 쯔키아앗테요 아침까지 함께해줘 窓の氷が溶け出すころにはきっとかえるからさ 마도노 코오리가 토케다수코로니와 키잇토 카에루 카라사 창문의 얼음이 녹기 시작할 쯤에는 반듯이 돌아갈 테니까 子供たちには悪いけど今年は諦めてよ

はい! もしもし…夏です! ORANGE RANGE

;　愛ニージュー　ストロベリーフォンデュー 아이완츄- 아이니-쥬 스토로베리-훵듀- 사랑을 want you 사랑에 need you 스트로베리 퐁듀 わたし　ぞっこん　ラブなの　ピークです 와따시 좃콘 라부나노 삐-쿠데스 나 사랑에 빠졌어요 피크에요 ドギマギさせるね　ポニーテ&#12540

フレンジャ- 大塚愛

ミルクパンをほおばりつつ　チョコパイにも手を伸ばす 미루쿠빵오호오빠리츠츠 쵸코파이니모테오노바스 밀크빵을 한입 가득 넣으며 쵸코파이에도 손을 뻗어요 もう1つ食べたいわ　もう1つ食べたいわ 모-히토츠다베타이와 모-히토츠타베타이와 하나 더 먹고싶어요 하나 더 먹고싶어요 心を解き放って　おしゃべりを楽しみましょ 코코로오토키하낫테오샤베리오타노시미마쇼 마음을

フレンジャ 大塚愛

ミルクパンをほおばりつつ　チョコパイにも手を伸ばす 미루쿠빵오호오빠리츠츠 쵸코파이니모테오노바스 밀크빵을 한입 가득 넣으며 쵸코파이에도 손을 뻗어요 もう1つ食べたいわ　もう1つ食べたいわ 모-히토츠다베타이와 모-히토츠타베타이와 하나 더 먹고싶어요 하나 더 먹고싶어요 心を解き放って　

Pop star 히라이켄

I wanna be your pop star 君をもっと夢中にさせてあげるからね 키미오못토무츄-니사세테아게루카라네 그대를 더욱 열중하게 만들어줄테니까 キラキラのPop star羽を広げ 키라키라노Pop star하네오히로게 반짝거리는 Pop star 날개를 펼치고 魔法をかけてあげよう君だけに 마호오오카케테아게요-키미다케니 마법을

Conver de Boogie NORA

※(Jun) あー空を越えて　飛べるトコまで（Bay-Funk）風にのせて 今日は、晴れに遊ぶ (Day-Time)　NORA D.O.G コンバーでBoogie (Ticky"D" Tac) When I woke up in the morning　 空はBlue まだつらい　まだ寝たい でもこんな良い天気なら　 I`m

Unmei no hito Spitz

バスの 搖れ方で 人生の意味が 解った 日曜日 바스노유레카타데진세-노이미가와캇타니치요비 でもさ 君は 運命の人だから 强く 手を握るよ 데모사 키미와운메노히토다카라 츠요쿠테오니기루요 ここに いるのは 優しいだけじゃなく 偉大な 獸 코코니이루노와 야사시이다케쟈나쿠 이다이나 케모노 愛はコンビニでも 買えるけれど もう 少し 探そうよ 아이와콘비니데모카에루케레도

지구침략 타령 케로로 중사 ost

皆(みな)さんも 미나상모 ご一緖(いっしょ)にであります。

アシンメトリー (성형미인 주제가) Suga Shikao

涙の色はきっと にぶいぼくには見えやしないから 自分が思ってるよりも 君は強い人間じゃないし 抱きしめるぼくにしたって 君と何もかわりなんてない ヒドイ嘘をついて ふさぎこんだり あてもない夢を見たり 生きてくことに なげやりになったりして… きっと　ぼくらの明日なんて 始まりも終わりもなく そこにぼくと君がいればいい 君

ジグソ-パズル Sonin

何を失くしたの？何を手にしたら 나니오나쿠시타노? 나니오테니시타라 (무엇을잃은거야? 뭘손에넣으면) 胸の中のジクソーパズルは埋まるんでしょう？ 무네노나카노지쿠소-파즈루와우즈마룬데쇼오?

ジグソ-パズル ソニン

何を失くしたの？何を手にしたら 나니오나쿠시타노? 나니오테니시타라 (무엇을잃은거야? 뭘손에넣으면) 胸の中のジクソーパズルは埋まるんでしょう？ 무네노나카노지쿠소-파즈루와우즈마룬데쇼오?

good-night sweetheart ZARD

今のあなたはあまり　好きじゃない (이마노아나타와아마리 스키쟈나이) 지금의 당신은 그다지 좋지않아요 だって　怒ってばかりいるんだモン (다앗테 오코옷테바카리이루은다몬) 하지만 화만 내고 있는걸요 もっと　ほがらかに (못토 호가라카니) 좀 더 밝게 笑ってる「あなたが好き」 (와라앗테루아나타가스키) 웃고 있는 "그대가 좋아요" いつだって君のペ&

スタ-トライン(스타트라인,start line) Seven

タートライン – SE7EN いつも想像してみてごらん 愛に満ちた日々君を待ってる 이츠모소오조오시테미테고란 아이니미치타히비키미오맛테루 언제나한번상상해봐 사랑으로가득찬날들이너를기다리고있어 疲れた身体を夕暮れの風が 甘く甘く吹き抜けてく 츠카레타카라다오유유구레노카제가 아마쿠아마쿠후키누케테쿠

サンダーバード - Your Voice - V6

Tell Me 本当の愛は どこにある？

サンダーバード - Your Voice - V6

Tell Me 本当の愛は どこにある？

メモリーズ Hirai Ken

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ きっとこんな風に終りは來る前觸れもなく 킷토콘나후-니오와리와쿠루마에부레모나쿠 꼭이런식으로끝은다가오지예고도없이 後ろ姿が今人混みの中まぎれて消えた 우시로스가타가이마히토고미노나카마기레테키에타 뒷모습이지금사람들속으로섞여사라졌어 風は流れ空は色を變える 카제와나가레소라와이로오카에루 바람은불고하늘은빛을바꾸어

Cake wo Katte Man Arai

ケーキを買って… 生クリームたっぷりかかったハピィなケーキを買って 北野町にある　あの娘のマンションへ行った 3F6号は留守だった ひとりぼっちで　ひとりぼっちで トアロードを　とぼとぼ帰った ケーキを　ボリボリ食べた 残りは　犬にくれてやった 天気がとても良くて　風の 寒い日だった バラの花を買って 真赤で情熱的なバラの花束を買って 北野町にある　あの娘のマンションへ行った 3F6号は留守だった