シャッタ-チャンスは一度だけ! 테니스의 왕자_후지

シャッタ-チャンスは一度だけ! 샷타챤스와 이치도다케! 셔터 챤스는 한번 뿐! 時を刻む瞬間 토키노 키자무 슈은카은 시간을 새겨두는 순간 まるで僕の心まで撮(うつ)しているようで 마루데 보쿠노 코코로마데 우쯔시테이루요오데 마치 나의 마음까지 찍히고 있는 것 같아서 不思議さ... 후시기사... 신기해...

Sempre com iramo-いつも一緖 테니스의 왕자_후지

Manha na casa de praia ビ－チハウスのなつやすみ 비-치하우스노 나츠야스미 비치하우스의 여름방학 (같이) テ－ブルにはいつもとちがう 테-부루니와 이쯔모또 치가우 테이블에는 언제나와는 다른 (슈스케) あさごはん 아사고항 아침밥 (유타) ジュ－スつき 쥬-스 쯔키 쥬스도 있어 (함께) たべるボク 타베루 보쿠

不二周助 - Sempre com iramo-いつも一緖 테니스의 왕자_후지

Manha na casa de praia ビ－チハウスのなつやすみ 비-치하우스노 나츠야스미 비치하우스의 여름방학 (같이) テ－ブルにはいつもとちがう 테-부루니와 이쯔모또 치가우 테이블에는 언제나와는 다른 (슈스케) あさごはん 아사고항 아침밥 (유타) ジュ－スつき 쥬-스 쯔키 쥬스도 있어 (함께)

シャッタ-チャンスは一度だけ! 不二

シャッタ-チャンスは一度だけ! 샷타챤스와 이치도다케! 셔터 챤스는 한번 뿐! 時を刻む瞬間 토키노 키자무 슈은카은 시간을 새겨두는 순간 まるで僕の心まで撮(うつ)しているようで 마루데 보쿠노 코코로마데 우쯔시테이루요오데 마치 나의 마음까지 찍히고 있는 것 같아서 不思議さ... 후시기사... 신기해...

The ache of my heart 테니스의 왕자_후지

밤이 계속되어서 올려다 본 하얀 달 今も鮮やかに浮ぶ 褪せない記憶に胸の痛み繰り返す 이마모 아자야카니 우카부 아세나이 키오쿠니 무네노 이타미 쿠리카에스 지금도 선명하게 떠오르는 바래지 않는 기억에 가슴의 아픔이 다시 반복돼 手を伸ばしても屆かないキミの背中 테오 노바시테모 토도카나이 키미노 세나카 손을 뻗어도 닫지 않는 너의 등 それでもボクは夢

Black Rain 테니스의 왕자_후지

でも、僕(ぼく)に勝(か)つのは…まだ 早(はや)いよ…」 타시카니 데다라메나 스피도다네. 데모, 보쿠니카에노하...하야이 「확실히 엄청난 스피드야. 하지만, 나에게 이기는건...아직 일러.」

My Time 테니스의 왕자_후지

가뿐하게 넘을 수 있도록 追いつぬてくれなくちゃ 本氣になれやしない 오이쯔메테 쿠레나쿠챠 혼키니 나레야시나이 궁지에 몰리게 해주지 않으면 진심이 되질 않잖아 敵は强い方がいい 鮮やかに決めるなら 테키와 쯔요이 호오가이이 아자야카니 키메루나라 적은 강한 편이 좋아. 확실하게 결판을 내려면.

Black Rain 테니스의 왕자_후지

Don't stop the rain 黑い雨の中靜かな微笑みを 쿠로이 아메노 나카 시즈카나 호호에미오 검은 비 속에서 조용한 미소를 Don't heal my pain まだ誰も知らない僕を見せるよ 마다 다레모 시라나이 보쿠오 미세루요 아직 아무도 모르는 나를 보여주겠어 「確かにデタラメなスピ-ドだね。

feel my soul~鬪いの中で~ 테니스의 왕자_후지

この大空に溶けこむ呼吸 코노 오오조라니 토케코무 코큐우 이 넓은 하늘에 녹아드는 호흡 めぐる想が胸を突き拔け 메구루 오모이가 무네오 쯔키누케 방황하는 생각이 가슴을 꿰뚫고 지나가 芽生え始める輝きを感じるままに 메바에 하지메루 카가야키오 카은지루마마니 싹트기 시작한 반짝임을 느끼는 채로 鮮やかな未來に放つ sweat 아자야카나 미라이니

CHASER~穢れなき追擊者~ 테니스의 왕자

靜かに默って この靜寂 受け止めて 시즈카니 타맛테 코노 세이쟈쿠 우케토메테 조용히 입을 다문 채 이 정적 받아들이며 目醒めろ 世界よ この俺だけ讚えよ 메자메로 세카이요 코노 오레다케 타타에요 눈을 떠라 세상이여 이몸만을 찬미하라 silver greyに 煌めく天空 見上げれば silver grey니 키라메쿠 소라 미아게레바 실버 그레이로 반짝이는

CHASER 테니스의 왕자

涯てなき道を行け その背中に射しかける glory 이마 하테나키 미치오 이케 소노 세나카니 사시카케루 glory 지금 끝이 없는 길을 가라 그 등에 빛나는 glory すべては唯一の 問いかけから生まれくる 스베테와 히토츠노 토이카케카라 우마레쿠루 모든 것은 하나의 물음으로부터 태어난다 强さよ自由よ この俺だけ謳えよ 츠요사요 지유우요 코노 오레다케

…みたいなアルケ- 테니스의 왕자

해석 - marnie님(http://purein.ye.ro/main.html) ------------------------------------------------------------------------------ …みたいなアルケ- 작사 : 諏訪部順一 작곡 : 岩木健一 편곡 : 中村タイチ お前の誕生日など 俺にはひとつも關係がない

…みたいなアルケ。 테니스의 왕자

해석 - marnie님(http://purein.ye.ro/main.html) ------------------------------------------------------------------------------ …みたいなアルケ- 작사 : 諏訪部順一 작곡 : 岩木健一 편곡 : 中村タイチ お前の誕生日など 俺にはひとつも關係がない

チャンス チャンス

チャンス あなたにできる事(こと) 당신에게 할 수 있는 일 できる : 가능하다 一番(いちばん)輝(かがや)ける 事(こと) きっとあるはず 가장 빛날 수 있는 일 반드시 있을거야 かがやける : かがやく(빛나다의 가능형) きっと : 반드시 ~はず:확신을 나태내는 접미어 惱(なや)める日(ひ)が訪(おとず)れたなら 괴로워하는 날이 찾아왔다면

STAND UP 테니스의 왕자

チャンスをつかめ 챤스오 츠카메 챤스를 잡아 この腕の中 キツク アツク 코노 우데노나카 키츠쿠 아츠쿠 이 팔 안에 빈틈없이 뜨겁게 STAND UP! STAND UP!

I WANT YOU BACK Folder5

だ! 好きなくせして無器用で 素直な態度じゃない 僕だけど 誰かが君を口?いてると 良くないウワサを聞いたから Oh baby 最後のチャンス (To show you that I love you) 言わなくちゃ 君へと Oh daring 非常事態だよ! (let you go, baby) 想い?

ちょっとずつ··· 테니스의 왕자

ク 今日(きょう)は切(せつ)なく響(ひび)くでも 一生懸命(いっしょうけんめい)すぎる所(とこ)が 好(す)きだよ 이츠모노 키미노 죠-쿠 쿄-와 세츠나쿠 히비쿠 데모 잇쇼겐메이스기루 토코가 스키다요 언제나의 그대의 죠크 오늘은 덧없이 울려 하지만 너무 열심인 부분이 좋아 ちょっとずつ 感(かん)じてる 僕(ぼく)らしさの 意味(いみ)を 不思議(ふしぎ)だよ 君(きみ

チャンスの順番 AKB48

チャンスの順番 (챤스노쥰방) 찬스의 순번 次は君に来る (츠기와키미니쿠루) 다음은 너에게 와 どんなに負けてても (돈나니마케테테모) 아무리 쓰려저도 今度は勝ちにいこう (콘도와카치니유코우) 이번엔 이기러 가는거야 あきらめなければ　 (아키라메나케레바) 포기하지 않으면 夢は叶うんだ (유메와카나운다) 꿈은 이루어져 ずっと頑張ってきた (

Never Surrender 테니스의 왕자

いつか交わした言葉の切れ端が 이츠카 카와시타 코토바노 키레하시가 언젠가 주고받았던 대화의 조각이 胸に疼く 무네니 우즈쿠 가슴을 아프게 한다 身體に走る激しいこの痛みを 카라다니 하시루 하게시이 코노 이타미오 온 몸을 달리는 격렬한 이 아픔을 感じる度に 칸지루 타비니 느낄 때마다 どのくらい もう時が過ただろう 도노쿠라이 모오 토키가

Gather 테니스의 왕자

全て抱き締めて　届けたい未来へ 스베테 다키시메테 토도케타이 미라이에 모든 것을 끌어안고 닿고 싶은 미래를 향해 この願いを信じて　歩いて行くだけ 코노 네가이오 신지테 아루이테유쿠다케 이 소망을 믿으며 걸어나갈 뿐 もう忘れよう　昨日の悩みはいらない 모- 와스레요-.

淚から微笑み (Namidakara Hohoemi - 눈물에서 미소로) Iwasaki Hiromi

後悔はいつでもあとからやってくるものなのね 悲しみをたたえた瞳に身のすくむ私です 若い日の過ちは 傷つくだけではなく　傷つけるもの 深く深くあなたを その人と一?に旅して言い逃れも出?ない ただ?

Piece by Piece 테니스의 왕자

過ぎていく風や空の靑さ 스기테이쿠 카제야 소라노 아오사 지나가는 바람과 하늘의 푸름 いつだって受け止めていたい 이츠다앗테 우케토메테 이타이 언제든지 받아들이고 싶어 そう 暖かい光 そばにある 소오 아타타카이 히카리 소바니 아루 그래. 따뜻한 햇살은 곁에 있어.

River 건담seed

步き始めた以上諦めない 아루키하지메타이죠-아키라메나이 걷기시작한이상포기할수없어 もう一度この手にチャンスを… 모-이치도코노테니챤스오… 다시한번이손에기회를… 全てこの胸の中にしまっておこう 스베테코노무네노나카니시맛테오코- 모든것을가슴속에쌓아두겠어 夢が?

River (건담 SEED 2기 엔딩) 이시이 타츠야

步き始めた以上諦めない 아루키하지메타이죠-아키라메나이 걷기시작한이상포기할수없어 もう一度この手にチャンスを… 모-이치도코노테니챤스오… 다시한번이손에기회를… 全てこの胸の中にしまっておこう 스베테코노무네노나카니시맛테오코- 모든것을가슴속에쌓아두겠어 夢が?

Flashlight & Flashback A Flood Of Circle

過ちを忘れたふりして　喜びだけを?す 全ては一瞬で過ぎてく　まるでフラッシュライト 眩しいほど美化された　シルエット　イメ?ジ　古びた??には 美談だけが記されている　シルエット　イメ?ジ　過去にねじ曲げる ?したいことだけ照らし出す　愛しきフラッシュライト 大事なとこほど誤魔化して　?しきフラッシュライト だけど今は目を閉じないで 網膜に?

Against Wind 테니스의 왕자님

Against Wind -아쿠타카와 지로 이동시 원출처 수정금지: http://cafe.daum.net/tennisprince (가사월드로의 이동은 금지) だけど Flying high あの頃(ごろ)より身長(しんちょう)は伸(の)びたのに 다케도 Flying high 아노고로요리 신쵸오와 노비타노니 하지만 Flying high 그 때보다 키는

い-じゃん 테니스의 왕자

放課後はかけ足で いつものペットショップへゴ- 호오카고와 카케아시데 이쯔모노 펫숏푸에 고- 방과후엔 바삐 뛰며 언제나 가던 펫숍으로 GO~ アクアリウム 早くあいたい 아쿠아리우무 하야쿠 아이타이 수족관의 생물들 빨리 만나고 싶어 遠い國を旅して たどり着いた樂園 토오이 쿠니오타비시테 타도리츠이타 라쿠엔 머나먼 나라를 여행하고 다다른 낙원 ココ

Trial of lucky 테니스의 왕자님

계속 가만히 있을 수는 없어 欲(ほ)しいモノは自分(じぶん)で手(て)に入(い)れなきゃね 호시이 모노와 지부은데 테니이레나캬네 갖고 싶은 것은 스스로 손에 넣지 않으면 안되지 どこにいてもキミをさらいに行(ゆ)くよ HEY 도코니 이테모 키미오 사라이니유쿠요 HEY 어디에 있어도 너를 손에 넣으러 갈꺼야 HEY Trial of luck一(いち)

believe myself 테니스의 왕자님

教室(きょうしつ)の窓(まど)から見(み)える狭(せま)い世界(せかい)は 쿄우시츠노 마도카라 미에루 세마이 세카이와 교실의 창문에서 보이는 좁은 세계는 ねぇ どれだけ オレに 刺激(しげき)を与(あた)えるのさ? 네에, 도레다케 오레니 시게키오 아타에루노사? 있잖아, 얼만큼 나에게 자극을 주는걸까?

チョウダイ！ 유재덕 (YANAGI)

一度だけ 君のその心をチョウダイ 一度でいいから 引かれちゃうな君を見つめると 何だか胸がドキッとしちゃいそう 男心こんなに揺さぶっては 夢のように消えて行く君 恋という甘さに脳内が支配されて 気づけばもう片思いさ これじゃダメだよな 恋は恋で忘れなくちゃいけない 探せー新しいダーリン、恋を探せ チョウダイ！ チョウダイ！一度だけ 君のその全てをチョウダイ僕にだけ おいで！おいで！

チャンス チャンス ブギ Morning Musume (모닝구무스메)

確に気楽で 타시카니키라쿠데 분명히 편한게 良いけれど 이이케레도 좋지만서도 好きな人くらい 스키나히토쿠라이 좋아하는 사람만은 見つけたい 미츠케타이 찾아내고 싶어 チャンス　チャンス Chance Chance 出かけたら 데카케타라 외출했다면 チャンス　チャンス Chance Chance 出会いもある

夢のありか 테니스의 왕자_료마

あきらめることだけは やけにうまくなってた 아키라메루코토다케와 야케니우마쿠낫테타 포기하는 일만큼은 무척 쉽게 되었다.

NEVER END 테니스의 왕자_료마

自分(じぶん)だけは 決(けっ)して裏切(うらぎ)らず 信(しん)じて行(ゆ)きたい 지분다케와 켓시테우라기라즈 신지테유키타이 자신만은 결코 배신하지 않겠다고 믿으며 가고 싶어. どんなときも 最後(さいご)には 自分(じぶん)しかいない 돈나도키모 사이고니와 지분시카이나이 어떤 때라도 최후에는 자신밖에 없지.

Lucky Clover(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

なにげなく通り過ぎて 足元気づかず見過ごしてた 幸せの4つ葉があって 負けないようにって咲いてたの 曖昧な気持ちがきっと 僕らのこと立ち止まらせる うつむいていたくないから 誰も触れないものを見つけたい！ 靴紐結んで チャンスはくるよ ラッキークローバー 明日がもっと曇ってたって いつかはくるよ ラッキークローバー 一緒に笑おうよ！

Between you & me 테니스의 왕자_료마

偶然(ぐうぜん)會(あ)った日曜日(にちようび)晴(は)れ 구우제-ㄴ 아-ㅅ타 니치요우비 하레 우연히 만난 일요일은 맑음 あまりにヘタクソな奴(やつ) 發見(はっけん) 아마리니헤테구 소나 야츠 하-ㅅ게-ㄴ 너무나 서투른 녀석을 발견 ちゃんとボ－ル見(み)てるの? 챠-ㄴ도 보루 미떼루요? 제대로 볼을 보고 있는 거야? そのグリップへんだろ．

Keep on Dreaming 테니스의 왕자님

U~~~~~~♡ あきらめないで　Keep on dreaming あきらめないで　Keep on dreaming 아키라메나이데 Keep on dreaming 포기하지마 Keep on dreaming 信じていれば結果は　All Right しんじていればけっかは　All Right 시은지테이레바 케엣카나 All Right 믿고있다면 결과는 All Right

Dreaming on the radio 테니스의 왕자_료마

おろしたてのシャツと / 不釣り合いなつり切れたスニ－カ－で 벗어서 손에 든 셔츠와 / 어울리지않게 구겨신은 스니커로 街を步けば宛てない期待 / 踏みしめていた teenage blues 거리를 걸으면 부질없는 기대 / 걸어나가는 teenage blues あの頃はあれで自分なりに / がんばってたんだけど 그때는 그렇게 나름대로 / 열심히 해왔지만 あの

There 테니스의 왕자_료마

초월하고 싶어 자신과 용기를 무기로 そろそろ くうきが かわってくるじかんだよ 소로소로 쿠우키가 카왇떼쿠루지깐다요 슬슬 공기가 변할 시간이야 きたいのしせんが せなかうめる そう 키따이노 시센가 세나까우메루 소오 기대의 시선이 등에 모이고 있어 그래 だれよりもたのしんでる 다레요리모 타노신데루 누구보다도 즐기고 있어 かこのきせきには

一日 KCM

あれは 今日だね 二人 もう一度 会おうと 言ってた日は あの日のままの 君だと良いけど 少し 気がかりだよ 話したい事 もう 溢れるほど 小さな 紙に 書いた セリフを 何度も よみかえす 一日中 待ってるのに ただ 君だけ 待ってるのに すれ違わぬように 又 会えるように 君をここで ずっと 覚えてるかい あの 最後の日に 泣きながらそう 約束したね だから 君だけ信じて 一日中 待ってるのに

Dream Believer 테니스의 왕자

テレビ東京系 アニメ「テニスの王子様」オ-プニング テ-マ7 TV도쿄 계열 애니메이션「테니스의 왕자님」7기 오프닝 테마 작사 tangerine.

Perfect Game 테니스의 왕자님

보라색 비를 내리게하는 욕망이 乾(かわ)いた胸(むね)の奧(おく)に潛(ひそ)む まだ見(み)ぬ可能性(かのうせい)を呼(よ)び覺(さ)ます 카와이타 무네노 오쿠니히소무 마다미누카노우세이오요 비사마스 메마른 가슴 속에 물든다. 아직 보지 못한 가능성을 불러깨운다. リアルな每日(まいにち)に 怯(おび)えるのは誰(だれ)?

眞っ白な誓い 테니스의 왕자님

眞っ白な誓い 순백의 맹세 단 타이치 캐릭터송 ここで走(はし)り出(だ)す 코코데 하시리다스 여기서 달려나가요 ここで風(かぜ)になる 코코데 카제니나루 여기서 바람이 되요 目(め)が覺(さ)めても消(き)えない夢(ゆめ) 메가 사메테모 키에나이 유메 눈을 떠도 사라지지 않는 꿈 この場所(ばしょ)できっとかなえるから 코노바쇼데 킷또

October 테니스의 왕자님

今日もまたこの勝負に 歓びを求めて (쿄-모 마타 코노 쇼-부니 요로코비오 모토메테) 오늘도 또 이 승부에서 기쁨을 요구하며 勝ち續ける現実は この俺を祝ってる (카치츠즈케루 게은지츠와 코노 오레오 이왓테루) 계속 이겨나가는 현실은 이 나를 축하해주고있어 暑い夏が終わり 戰いの後 一時の休み (아츠이나츠가 오와리 타타카이노

誓い言～スコシだけもう一度～ IKU

誓い言～スコシだけもう一度～ by [IKU] 何?ない現在(いま)も まだ見ぬ朝(あした)でさえも ?れない想いだけは 胸に秘めてる 「偶然」と笑う ?かきわけ たどり着く「向こう側」 自分を信じてる 思い出されることは ?えたい願いは いつも もう一度 もう一度だけと 挑みつづけてた 失くした想いは そう 形を?えてでも きっと 取り?

Future 테니스의 왕자

Future 테니스의 왕자 1기 오프닝 名もなきこの場所で　開いた衝動の花 (나모 나키 고노 바쇼데 히라이따 쇼오도오노 하나) 이름도 없는 이 곳에서 피어난 충동의 꽃은 しずかな始まりを告げる (시즈까나 하지마리오 쯔게루) 조용한 시작을 알린다 幼きあこがれが　確かな熱を求めて (오사나키 아꼬가레가 타시까나 네쯔오 모토메떼) 어렸을 적의 동경이

[테니스의왕자]오프닝 테니스의 왕자

Future 테니스의 왕자 1기 오프닝 名もなきこの場所で　開いた衝動の花 (나모 나키 고노 바쇼데 히라이따 쇼오도오노 하나) 이름도 없는 이 곳에서 피어난 충동의 꽃은 しずかな始まりを告げる (시즈까나 하지마리오 쯔게루) 조용한 시작을 알린다 幼きあこがれが　確かな熱を求めて (오사나키 아꼬가레가 타시까나 네쯔오 모토메떼) 어렸을 적의 동경이

Future 테니스의 왕자님

곳에서 피어난 충동의 꽃은 しずかな始まりを告げる (시즈까나 하지마리오 쯔게루) 조용한 시작을 알린다 幼きあこがれが　確かな熱を求めて (오사나키 아꼬가레가 타시까나 네쯔오 모토메떼) 어렸을 적의 동경이 확실한 열기를 요구하며 この空にシグナルを放つよ (고노 소라니 시구나루오 하나쯔요) 이 하늘에 신호를 쏘아 올린다 繰り返していく日日を背に　はばたく

fly high 테니스의 왕자

FLY HIGH and SKY-HIGH さぁ 夢(ゆめ)よ 羽(は)ばたけ 太陽(たいよう)に 今(いま) キラメキ あの 空(そら)へ 사아 유메요 하바타케 타이요오니 이마 키라메키 아노 소라에 자아 꿈이여 태양을 향해 날개짓해라 지금 빛나는 저 하늘로 見上(みあ)げれば ひこうき雲(ぐも) 流(なが)れる 미아게레바 히코오키구모 나가레루 올려다보면 비행기

CRAFTY 테니스의 왕자

そう ゲ-ムは 掌中(しょうちゅう)さ 소우 게-이무와 쇼우츄우사 그래, 게임은 손바닥안이야 眼鏡(めがね)には 何(なに)も 仕掛(しか)けはないよ 렌즈니와 나니모 시카케와나이요 안경에는 아무런 조작도 없어 センスが 自慢(じまん)の PECULIAR FLAVOR 센스가 지만노 퍼큐리어 플레이바 센스가 자랑의 독특한 맛 裏(うら)かいて Ah

チャンス - 찬스 Fishmans

るのを　僕は待っているよ 左のジャブ　胸に突き刺さる　あなたの足音　近づいてくるたびに Shining eyes　光ってるのさ　ビ?玉みたいな　きれいな眼だよ 未?のことも　明日のことも そんなもん何にも　わかりゃしないよ ねえ?えて今　あなたのこと　急いで　急いでよ　ねぇ だって今は　?