愛してる　愛してた (사랑해 사랑했어) Dreams Come True

留守錄になったままで あなたの聲が聞こえる 루스로쿠니 낫타마마데 아나타노 코에가 키고에루. 부재중통화로 남겨진 채 너의 목소리가 들려. 居留守なんてごめんね らしくないよね 루스반난테 고멘네 라시쿠나이요네. 부재중 따위 미안한 듯 해 보이지 않군요.

Love Love Love (Single Ver.) DREAMS COME TRUE

ねぇ どうして すっごくすごく好きなこと (네- 도-시테 슥고쿠 스고쿠 스키나 코토) 왜 너무나 너무나 좋아 한다는 것을 ただ 傳えたいだけなのに ルルルルル (타다 츠타에타이다케나노니 루루루루루) 단지 전하고 싶을 뿐인데 うまく 言えないんだろう (우마쿠 이에나인다로-) 잘 말할 수 없는 걸까 ねぇ せめて 夢で會いたいと願う (네- 세메테 유메데

love love love dreams come true

[출처]http://www.jieumai.com/ ねぇ どうして すっごくすごく好きなこと 네- 도-시테 슥고쿠 스고쿠 스키나 코토 왜 너무나 너무나 좋아 한다는 것을 ただ 傳えたいだけなのに ルルルルル 타다 츠타에타이다케나노니 루루루루루 단지 전하고 싶을 뿐인데 うまく 言えないんだろう… 우마쿠 이에나인다로- 잘 말할 수 없는 걸까?

愛してる 愛してた / Aishiteru Aishiteta (사랑해 사랑했었어) Dreams Come True

留守錄になったままで あなたの聲が聞こえる 루스로쿠니 낫타마마데 아나타노 코에가 키고에루. 부재중통화로 남겨진 채 너의 목소리가 들려. 居留守なんてごめんね らしくないよね 루스반난테 고멘네 라시쿠나이요네. 부재중 따위 미안한 듯 해 보이지 않군요.

LOVE LOVE LOVE.wma dreams come true (한국말로 부

Love Love Love ねぇ どうして すっごくすごく 好(스)きなこと 있잖아 어째서 무지무지 좋아하는 사실 ただ 傳(스타)えたいだけなのに ルルルルル 그냥 전하고 싶을 뿐인데 루루루루루 うまく 言(이)えないんだろう... 제대로 말할 수가 없는 걸까...

LOVE LOVE LOVE（シングルバ?ジョン) ( Single Version ) Dreams Come True

ねえ どうしてすっごくすごく好きなこと 네에 도오시떼 스고꾸스고꾸 스끼나고또 있잖아요. 어째서 너무나도 좋아하는 이 마음을 ただ つたえたいだけなのに ルルルルル 타다 쯔따에따이 다께나노니 루루루루루 그냥 전하고싶은 것뿐인데 루루루루루 うまく 言えないんだろう...

Love Love Love Dreams Come True

Love Love Love ねえ どうしてすっごくすごく好きなこと 네에 도오시떼 스고꾸스고꾸 스끼나고또 있잖아요. 어째서 너무나도 좋아하는 이 마음을 ただ つたえたいだけなのに ルルルルル 타다 쯔따에따이 다께나노니 루루루루루 그냥 전하고싶은 것뿐인데 루루루루루 うまく 言えないんだろう...

Love Love Love dreams come true

ねえ どうしてすっごくすごく好きなこと 네에 도오시떼 스고꾸스고꾸 스끼나고또 있잖아요. 어째서 너무나도 좋아하는 이 마음을 ただ つたえたいだけなのに ルルルルル 타다 쯔따에따이 다께나노니 루루루루루 그냥 전하고싶은 것뿐인데 루루루루루 うまく 言えないんだろう...

LAT. 43N - forty-three degrees north latitude - Dreams Come True

どんなに愛しても 돈나니아이시테모 정말사랑한다해도 電話のキスじゃ遠い 뎅와노키스쟈토오이 전화의키스로는멀어요 冷たい受話器にくちびる押しあてて 츠메타이쥬와키니쿠치비루오시아테테 차가운수화기에입술을대죠 あなたの街では 아나타노마치데와 그대의거리에서는 もう雪が降りる頃 모-유키가오리루코로 벌써눈이내릴무렵 逢えないもどかしさが不安に變わる

どうぞよろしく dreams come true

美人じゃないけどでも愛嬌はあると思いません? 비진쟈나이케도데모아이쿄-와아루토오모이마셍? 미인은아니지만그대로애교는있다고생각하지않아요?

どうぞよろしく / Douzo Yoroshiku (잘 부탁해) Dreams Come True

美人じゃないけどでも愛嬌はあると思いません? 비진쟈나이케도데모아이쿄-와아루토오모이마셍? 미인은아니지만그대로애교는있다고생각하지않아요?

未?予想? Ⅱ Dreams Come True

卒業をしてからもう３度目の春 졸업을하고 벌써3번째맞는 봄 相らずそばにある同じ笑顔 변함없이 내 곁에있는 같은 웃는얼굴 あの頃バイクで飛ばした家までの道 그때 자전거로 건넜던 집까지의길 今はルフからの星を見ながら走てる 지금은 옥상에서별을보며 달리고있어요 私を下ろした後角を曲がるまで見送ると 나를 내려주고 모퉁이를 돌때까지 바라볼때 いつもブレキランプ５回点列

LAT.43°N ~forty-three degress north latitude~ ( strings remix version ) Dreams Come True

　どんなに　愛(あい)しても　電話(でんわ)のkissじゃ　遠(とお)い (돈나니 아이시떼모 뎅와노 키스쟈 토오이) 아무리 사랑해도 전화로 하는 키스는 멀어 　冷(つめ)たい　受話器(じゅわき)に くちびる　押(お)しあてて (츠메따이 쥬와키니 쿠치비루 오시아테떼) 차가운 수화기에 입술을 대고 　あなたの　街(まち)では　もう　雪(ゆき)が　降(お)りる頃(ころ

Lat.43° N~Forty-Three Degress North Latitude~ (Strings Remix Version) DREAMS COME TRUE

どんなに　愛(あい)しても　 電話(でんわ)の kissじゃ　遠(とお)い 돈나니 아이시떼모 뎅와노 키스쟈 토오이 아무리 사랑해도 전화로 하는 키스는 멀어 冷(つめ)たい　受話器(じゅわき)に くちびる　押(お)しあてて 츠메따이 쥬와키니 쿠치비루 오시아테떼 차가운 수화기에 입술을 대고 あなたの　街(まち)では　もう　 雪(ゆき)が　降(お)りる頃(ころ) 아나타노

愛してる Nakashima mika

愛してる 愛してる 愛してる 愛してる あなただけを 사랑해 사랑해 사랑해 당신만을 (아이시테루 아이시테루 아이시테루 아나타다케오) 愛してる 愛している 側にいて 君を照らそう 사랑해 사랑해 옆에 있어줘 널 비출 거야 (아이시테루 아이시테이루 소바니 이테 키미오 테라소오) 曇り空の夜 月?りも何も無くて 흐린 하늘의 밤.

아이시데루(愛してる) 사랑하고 있어요 ( album version )

愛してる 愛してる 愛してる あなただけを 사랑해 사랑해 사랑해 당신만을 (아이시테루 아이시테루 아이시테루 아나타다케오) 愛してる 愛している 側にいて 君を照らそう 사랑해 사랑해 옆에 있어줘 널 비출 거야 (아이시테루 아이시테이루 소바니 이테 키미오 테라소오) 曇り空の夜 月?りも何も無くて 흐린 하늘의 밤.

All Hands Together Nakashima Mika

愛してる 愛してる 愛してる あなただけを (아이시테루 아이시테루 아이시테루 아나타다케오) (사랑해 사랑해 사랑해 당신만을 ) 愛してる 愛している 側にいて 君を照らそう (아이시테루 아이시테이루 소바니 이테 키미오 테라소오) (사랑해 사랑해 옆에 있어줘 널 비출 거야) 曇り空の夜 月?

愛してる (사랑하고 있어요) (Album Ver.) Nakashima Mika

愛してる 愛してる 愛してる あなただけを 사랑해 사랑해 사랑해 당신만을 (아이시테루 아이시테루 아이시테루 아나타다케오) 愛してる 愛している 側にいて 君を照らそう 사랑해 사랑해 옆에 있어줘 널 비출 거야 (아이시테루 아이시테이루 소바니 이테 키미오 테라소오) 曇り空の夜 月?りも何も無くて 흐린 하늘의 밤.

아이시떼루 나카시마 미카

愛してる 愛してる 愛してる あなただけを 사랑해 사랑해 사랑해 당신만을 (아이시테루 아이시테루 아이시테루 아나타다케오) 愛してる 愛している 側にいて 君を照らそう 사랑해 사랑해 옆에 있어줘 널 비출 거야 (아이시테루 아이시테이루 소바니 이테 키미오 테라소오) 曇り空の夜 月?りも何も無くて 흐린 하늘의 밤.

marry me? dreams come true

眠ってる時も あなたやさしいの知ってる？ (네뭇테루 토키모 아나타 야사시-노 싯테루) 잠들어 있을 때도 그대는 다정하다는 걸 알고 있나요?

MARRY ME？ Dreams Come True

眠ってる時も あなたやさしいの知ってる？ (네뭇테루 토키모 아나타 야사시-노 싯테루) 잠들어 있을 때도 그대는 다정하다는 걸 알고 있나요?

사랑해 나츠메 우인장 ED

愛している　愛している 아이시테이루 아이시테이루 사랑해요 사랑해요 世界が終わるまで 세카이가 오와루마데 세계가 끝날 때까지 馬鹿げてると　笑いながら 바카게테루토 와라이나가라 어리석다고 웃으면서 口に出してみて 쿠치니다시테미테 말해 봐요 「愛している」　そんなことが 아이시테이루 손나코토가 「사랑해요」 그런 것이 簡?には　出?

約束(약속) (일본어 version) 송지웅

あなたを守られるあなたを休ませる 尊いわたしの子供あなたを祝福します あなたを探しあなたを訪ねる 愛するわたしの子供あなたを祝福します 愛してる愛してるあなたを愛してる 変わらない愛で永久にあなたを愛してる あなたを守られるあなたを休ませる 尊いわたしの子供あなたを祝福します あなたを探しあなたを訪ねる 愛するわたしの子供あなたを祝福します 愛してる愛してるあなたを愛してる 変わらない愛で永久にあなたを

愛してる (Aishiteru / 사랑해) Nakashima Mika

愛してる　愛してる　愛してる　あなただけを (아이시테루 아이시테루 아이시테루 아나타다케오) 사랑해요 사랑해요 사랑해요 그대만을… 愛してる　愛している　側にいて君を照らそう　 (아이시테루 아이시테이루 소바니 이테 키미오 테라소-) 사랑해요사랑하고 있어요 곁에 있어 주세요 그대를 비출께요… 曇り空の夜　月明かりも 何もなくて (쿠모리조라노 요루 츠키아카리모

未来予想図 II(미래 예상도II) dreams come true

卒業してから もう3渡目の春 졸업하고나서 벌써 세번째의 봄 あいかわらず そばにある 同じ笑顔 변함없이 곁에 있는 같은미소 あの頃バイクで 飛ばした家までの道 그때..바이크로 날았던 집까지의 길 今は ル-フからの星を 見ながら走ってる 지금은 지붕으로부터의 별을보며 달리고 있어 私を降した後 角をまがるまで見送ると 나를 내려주고 나서 모퉁이를 돌때까지 바라보면

アイシテル (Aishiteru) (사랑해) Shimizu Shota

「何してる？」電話越で愛しい?がひびく (나니시떼루데응와고시데이토시이코에가히비쿠) (뭐하고있어?

Happy days (feat. YD) (Album Version) 현준

君がいるからHappy days 毎日がしあわせ 手と手をつないで どんなつらいさえ 乗り越えられる。

愛してない Acid Black Cherry

愛してるの愛してるの (아이시테루노아이시테루노) 사랑해 사랑해 もう?にならないくらい (모우코에니나라나이쿠라이 더는 말로 할 수 없을만큼 あなたがそう想うよりも (아나타가소우오모우요리모) 니가 그렇게 생각하는 것보다 通い慣れた街路樹 (카요이나레타가이로쥬) 지나다니며 익숙해진 가로수 あなたの?

Itoshiihito (사랑스러운 사람) Crystal Kay

녹아가 녹아가 (멈출수 없는 마음) 触れられたなら溢れ出す溢れ出す 후레라레타나라아후레다스아후레다스 어루만져주면 흘러넘쳐 흘러넘쳐 愛しい人、愛しい人、愛しい人 이토시이히토、이토시이히토、이토시이히토 사랑스런 사람、 사랑스런 사람、사랑스런 사람 抱きしめていたい 다키시메테이타이 안기고싶어 たとえば私があなたを描こうとしたら

Happy Days (Feat. YD) 현준

君がいるから Happy days 毎日がしあわせ 手と手をつないで どんなつらいさえ 乗り越えられる。

純愛 유재덕 (YANAGI)

離れて行きますよ 思い出だけ残して いつか僕を思い出したら またお会いしましょう 普通の恋とは少し違うテンポで 始まり、燃え尽きた二人の恋 頬つたう一粒の涙から 蘇る君との恋ばなが あー二度と会えないこの恋よ 今でも実は会いたい人よ 純粋なこの愛を置き去りに して離れる、この純愛、 胸の奥に秘めて 離れて行きますよ 思い出だけ残して いつか僕を思い出したら またお会いしましょう 普通の恋とは また違

未來予想圖∥ Dreams Come True

未來予想圖∥ 미래예상도 II 卒業してから もう3渡目の春 졸업하고나서 벌써 세번째의 봄 あいかわらず そばにある 同じ笑顔 변함없이 곁에 있는 같은 미소 あの頃バイクで 飛ばした家までの道 그때..바이크로 날았던 집까지의 길 今は ル-フからの星を 見ながら走ってる 지금은 지붕으로부터의 별을보며 달리고 있어 私を降した後 角をまがるまで見送

愛天使傳說 ウェディングピ－チ(夢みる 愛天使) FURIL

ママのように すてきな こい みつかるかしら 엄마처럼 멋진 사랑을 찾을수 있을까요? とどけたいの ハ－トビ－トを 전하고 싶어요. 이 고동소리를. ささやいて 'Make A Wish' 속삭여줘요. 'MAKE A WISH' はなびら まう ひかりのなか めが くらみそうよ 꽃잎이 날리는 빛속에서 눈이 멀것같아요.

未來予想國 II dreams come true

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 卒業してからもう3度目の春 소츠교-시테카라모-산도메노하루 졸업하고나서벌써세번째의봄 あいかわらずそばにある同じ笑顔 아이카와라즈소바니아루오나지에가오 변함없이곁에있는같은웃는얼굴 あの頃バイクで飛ばした家までの道 아노코로바이크데토바시타이에마데노미치 그시절자전거로날아가던집까지의길

未來予想圖Ⅱ dreams come true

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 卒業してからもう3度目の春 소츠교-시테카라모-산도메노하루 졸업하고나서벌써세번째의봄 あいかわらずそばにある同じ笑顔 아이카와라즈소바니아루오나지에가오 변함없이곁에있는같은웃는얼굴 あの頃バイクで飛ばした家までの道 아노코로바이크데토바시타이에마데노미치 그시절자전거로날아가던집까지의길 今

未來豫想圖 II / Miraiyosouzu II (미래예상도 II) DREAMS COME TRUE

卒業してからもう3度目の春 소츠교-시테카라모-산도메노하루 졸업하고나서벌써세번째의봄 あいかわらずそばにある同じ笑顔 아이카와라즈소바니아루오나지에가오 변함없이곁에있는같은웃는얼굴 あの頃バイクで飛ばした家までの道 아노코로바이크데토바시타이에마데노미치 그시절자전거로날아가던집까지의길 今はル-フからの星を見ながら走ってる 이마와루-프카라노호시오미나가라하싯테루 지금은지붕으로부터의별을보며달리고있어요

愛してない / Aishite Nai (사랑하지 않아) Acid Black Cherry

愛してるの愛してるの 아이시테루노 아이시테루노 사랑해 사랑해 もう声にならないくらい 모우코에니 나라나이쿠라이 더는 말로 할 수 없을만큼 あなたがそう想うよりも 아나타가소오 오모우요리모 니가 그렇게 생각하는 것보다 通い慣れた街路樹 카요이나레타 가이로쥬 지나다니며 익숙해진 가로수 あなたの狭い部屋に 아나타노세마이 헤야니 너의 좁은 방에서 今日で最後と目を閉じた 쿄오데사이고토

最愛 2AM

夢のような人だから 夢のように消えるのです その定めを知りながら 捲られてきた季節のページ 落ちては溶ける粉雪みたい 止まらない想い 愛さなくていいから 遠くで見守ってて 強がってるんだよ でも繋がってたいんだよ あなたが まだ好きだから もっと泣けばよかった もっと笑えばよかった バカだなって言ってよ 気にするなって言ってよ あなたに ただ逢いたくて 初めてでした

愛歌 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

尊き夢みる人に祈りし人に今光りを 토-토키유메미루히토니이노리시히토니이마히카리오 고귀한꿈을꾸는사람에게기도하고사람들에게지금빛을 信じるが故に嘆きを知って 신지루가유에니나게키오싯테 믿어요그러기에탄식을알고서 近づくだろう愛の丘に 치카즈쿠다로-아이노오카니 가까이오겠죠사랑의언덕에 ひとり恐れることなく 히토리오소레루코토나쿠 홀로두려워할것없어요

夢見る愛天使 愛天使傳說ウェディングピ-チ

ママのように すてきな こい みつかるかしら 마마노요우니 스데키나 코이 미쯔카루카시라 엄마처럼 멋진 사랑을 찾을수 있을까요? とどけたいの ハ－トビ－トを 토도케타이노 하－토비－토오 전하고 싶어요. 이 고동소리를. ささやいて 'Make A Wish' 사사야이데 'Make A Wish' 속삭여줘요.

深愛 柴崎コウ

夢の中でほら あなたが小さくなっていく 유메노나카데호라아나타가치이사쿠낫테유쿠 (봐요꿈속에서 당신이작아지고있어) 殻は反応して 夜毎となりに手を伸ばすの 카라와한노오시테요고토토나리니테오노바스노 (외피는반응해서 매일밤옆으로손을뻗죠) 渇いた闇の中 自由の嘘に心奪われ 카와이타야미노나카지유우노우소니코코로우바와레

Virgin[해석까지] SHAZNA

昇りつめてゆく意識を感じながら氣付いた 노보리츠메테유쿠이시키오카응지나가라키즈이타 가득채워져가는의식을느끼며깨달았어 悲しい思いをボクは嫌になる程知ってる 카나시이오모이오보쿠와키라이니나루호도시잇테루 슬프다는생각을의심한다는걸알았어 幸せが今は...足りなくて...

Itoshiihito Crystal Kay

私はいつでもあなたとキスをする時は 私の心は急に熱くなってゆく あなたの?で、溶けてゆく溶けてゆく (止められない?持ち) ?れられたなら溢れ出す溢れ出す 愛しい人、愛しい人、愛しい人 抱きしめていたい たとえば私があなたを描こうとしたら 例える色が足りない、美しすぎるから あなたの瞳。。。落ちてゆく、落ちてゆく あなたのすべて。。。

戀愛寫眞 大塚 愛

碧々とした 夜空の下で 아오아오토시타요조라노시타데 푸르고 푸르렀던 밤하늘 아래서 あなたが見てた 後ろ恋姿 아나타가미테타우시로코이스가타 당신이 보았던 사랑의 뒷 모습 時折見せる 無邪気な寝顔 토키오리미세루무쟈키나네가오 때때로 보이는 천진난만한 자는 얼굴 あたしが見てた 恋しい姿 아타시가미테타코이시이스가타 내가 보았던 그리운 모습 どんなひとときもすべて

戀愛寫眞 Otsuka Ai

碧々とした 夜空の下で 아오아오토시타요조라노시타데 푸르고 푸르렀던 밤하늘 아래서 あなたが見てた 後ろ恋姿 아나타가미테타우시로코이스가타 당신이 보았던 사랑의 뒷 모습 時折見せる 無邪気な寝顔 토키오리미세루무쟈키나네가오 때때로 보이는 천진난만한 자는 얼굴 あたしが見てた 恋しい姿 아타시가미테타코이시이스가타 내가 보았던 그리운 모습 どんなひとときもすべて

君, 愛し... 好きだ (Narr. 藤本紗織) 이이경, 윤토벤

愛してるって言ったよね いや、愛してない それよりは好き 愛、いや 好きだ 君, 愛し...好きだ 愛してって言うから 愛してるって言った 好きになってって言うから ただ好きになった 先に目を向けて 先に手を伸ばすから 付いていっただけ 付き合ってって言うから 付き合っただけ たださせることをしただけなんだ 言うとおりにしたよ 言うとおりにしたのに なぜ僕はいつも言いなり 愛してるって言ったよね いや

愛してる (Aishiteru / 사랑해) Fumido

戀の終わりはいつも人を優しくする 悲しいけれどホントなんだ 君がサヨナラ言った二人最後の夜 初めて君からその身を寄せてきたんだ 戀の終わりはいつも人を素直にする 悔しいけれどホントなんだ 朝がせまってきてる二人最後の夜 聲にならない氣持ちがふと手を伸ばす あと少しだけ あと少しだけ 君を抱きしめさせてくれないか 夜が明けるまで君のぬくもりを ウソでいいから僕にくれないか Ha

愛 Otsuka Ai

温もりに甘んじて忘れていた (누쿠모리니아만지테와스레테이타) 따스함에 빠져들어 잊어가고 있었던 深く深く眠っていた本当の気持ち (후카쿠후카쿠네뭇테이타혼토우노키모치) 깊이 깊이 잠들어 있던 진실된 마음 纏わされないで (마토와사레나이데) 약해지지마 もっと素晴らしい事がある (못토스바라시이코토가아루) 좀 더 멋진 게 있어 纏わされないで (마토와사레나이데

優しい嘘 Acid Black Cherry

愛してた 아이시테타 사랑했었어 柔らかなそのも 야와라카나소노코에모 부드러운 그 목소리도 愛してた 아이시테타 사랑했었어 少し癖のあるも 스코시쿠세노아루와카미모 조금 삐친 머리카락도 愛してた 아이시테타 사랑했었어, 淡い栗色の瞳も 아와이쿠이로노히토미모 연한 갈색의 눈동자도 愛してる 아이시테루 사랑해 今でもまだ愛してる 이마데모 마다

愛してる (Aishiteru) (Joy To The Love) (DVD/ Video Live Version) Nakashima Mika

愛してる　愛してる　愛してる　あなただけを (아이시테루 아이시테루 아이시테루 아나타다케오) 愛してる　愛している　側にいて君を照らそう　 (아이시테루 아이시테이루 소바니 이테 키미오 테라소-) 曇り空の夜　月明かりも 何もなくて (쿠모리조라노 요루 츠키아카리모 나니모 나쿠테) あなたの笑顔が 瞬間消えたような 氣がして　 (아나타노 에가오가 슝캉 키에타요-나