薫風の茉莉花 (훈풍의 마츠리카) - 닌텐도 스위치 게임 「마츠리카의 형-kei-」 ED 테마 Gesshoku Kaigi

陽差す丘の地平までを この世界と信じてた 古の未知なる調べ 触れる時までは 雨の香りが 珠のように淵を包み 大空に架かる虹の彼方で 巡る星よ輝け 薫風(かぜ)の山を駆け抜け 遺志を届けよう 燃ゆる花よ 今は枯れてもいつか芽吹くと 陰る夕暮れ 焔(ほむら)は熱(ほと)り この世界閉じていた まだ見ぬ因果の先へ 足を踏み出して 君に出会った この場所で 宵を重ね　 あの空へ渡る悠久の間(はざま) 巡る時

たゆたう花 (흔들리는 꽃) - 닌텐도 스위치 게임 「종원의 뷔르슈」 OP 테마 Gesshoku Kaigi

"仄昏(ぐら)い憂いさえ隠せた優しい日々 木漏れ日暖かに　絶望をも救う光 うたかたの夢だとしても　そう 虚空に手を伸ばす 崩れてゆく明日を　ただかき集めながら 足掻いて揺らした水面に浮く花は 絶望のゆりかご 終わり映す瞳ただ深く 微笑む死神の傍(かたわ)ら離れない 心無い優しい風　奏でた終焉のメロディ 見つめたその悲劇　足音はただ静かに ほどけてゆく手　かけ違う想い 終わりを紡ぐ糸　手繰りよせた

Over my DEAD copy - 게임 「Death end re;Quest Code Z」 OP 주제가 Gesshoku Kaigi

君のメモリー 見え隠れして　 遠く手を伸ばす OVER MY DEAD COPY ほら 零(こぼ)れ堕ちてった群青の記憶　　 深く深く真相は闇が包み込み 　 終わらせない 登れ昇れ 穢(けが)れを書き換えたら 危害 辞退 未来 稀代(きたい) 理解の果て　　　 無計画的徘徊ですか？ 破壊的に彷徨いたい？

又见茉莉花 卓依婷

你现在还好吗 能不能说说心里话 是不是有些不如意 说出来好吗 你现在还好吗 我真的一直好牵挂 虽然也有你的消息 心却放不下 你总说现在过得很好 可你脸上明明写着烦恼 你也说 想起从前就心跳 一起去采茉莉花 时光多美好 好一朵美丽的茉莉花 好一朵美丽的茉莉花 芬芳美丽它满枝芽 又香又白人人夸 你现在还好吗 我真的一直好牵挂 虽然也有你的消息 心却放不下 你总说 现在拥有不少 可你又说心里 什么也找不到

海底ジルバ (해저 지루박) Gesshoku Kaigi

yeah wow yeh yeh yeh わかってます、両思いなのは　同じくらい好きなの そういうことで、約束しましょ　次の土曜、朝から だんだんその日が　近づくとおかしいな、これ ぜんぜん知らない気持ちが　生まれた、どうして? ただの　きゅーとなデートじゃものたりないのは わたしの方が好きだからなんです?

Jasmine Flower Kenny G

茉莉花 molihu? 好一?美?的茉莉花 한 송이 아름다운 모리화 h?o yi du? m?li de molihu? 好一?美?的茉莉花 한 송이 아름다운 모리화 h?o yi du? m?li de molihu? 芬芳美??枝? 아름다운 가지마다 향기가 가득 f?nf?ng m?ili m?n zh?y? 又香又白人人?

모리화 (중국 민요) 심혜원, 다빈이

的茉莉花(hao yi duo mei li di mo li hua) 好一?美?的茉莉花(hao yi duo mei li di mo li hua) 芬芳美??枝?(fen fang mei li man zhi ya) 又香又白人人?(you xiang you bai ren ren kua) ?我???摘下(rang wo lai jiang ni zhai xia) 送??

採幾朵苿莉 Adam Cheng

採幾朵茉莉香花呢，添你雲鬢香味！ 花香相伴情妹妹呢，人就會更加歡喜！ 開心呢你自然就肯，任我親芳香，芬芳呢會自然就飄，入我心內園地！ 令我享，愛滋味！送花似系同你添香，啦喂！ 其實亦會益到自己，啦喂！ 講幾聲甜蜜私話呢，等你內心細味！ 心聲相伴情妹妹呢，人就會更加歡喜！ 開心呢你自然就肯，任我輕輕抱擁，溫香呢會自然就飄， 入我心內園地！令我享，愛滋味！ 愛妹我係呈上痴心，啦喂！

ミルクをこぼして 櫻木茉莉

だいすきな　だいすきな　ピンクの靴 다이스키나 다이스키나 핑크노구츠 정말 좋아하는 정말 좋아하는 핑크색 구두 駈け出した瞬間につまづいたの 카케다시타슈응카응니츠마즈이타노 뛰어 나가는 순간에 걸려 넘어졌어 そっとそっと　そっとそっと　歩き出せば 솟토솟토 솟토솟토 아루키다세바 살짝 살짝 살짝 살짝 걸어가보면 ゆっくりと白い

風の吹く場所 茉樹代

遠い季節が過ぎた今では 토오이키세츠가스기타이마데와 먼계절이지나간지금 君の事なんか心から忘れると思ってた 키미노코토난카코코로카라와스레루토오못테타 그대의일따위는마음으로부터잊으려고생각했어요 果てしないこの空に切ない思い出だけ 하테시나이코노소라니세츠나이오모이데다케 끝없는이하늘에안타까운추억만을 感じてるよみがえるあの頃の景色を 칸지테루요미가에루아노코로노케시키오

테마 게임 김건모

라라루라 라라 라라루라 라라루레 라루레 라루레 라라루라 라라 라라루라 라라루레 라루레 라루레 눈을 뜨면 버릇처럼 오늘도~ 난 네게 전활 걸어 창밖을 봐 비가 오잖아 이런 날 널 만나고 싶어 설레이는 가슴안고 빗속을~ 유유히 거니는 순간 내 눈앞을 스쳐 지나간 꿈속에 그리던 빨간 우산~ 오 조심스레 그녈 뒤따라 갔어~ 전혀 아무 눈치 챌수 없게~ 하지...

테마 게임 김건모

라라루라 라라 라라루라 라라루레 라루레 라루레 라라루라 라라 라라루라 라라루레 라루레 라루레 눈을 뜨면 버릇처럼 오늘도~ 난 네게 전활 걸어 창밖을 봐 비가 오잖아 이런 날 널 만나고 싶어 설레이는 가슴안고 빗속을~ 유유히 거니는 순간 내 눈앞을 스쳐 지나간 꿈속에 그리던 빨간 우산~ 오 조심스레 그녈 뒤따라 갔어~ 전혀 아무 눈치 챌수 없게~ 하지...

トンネル 茉樹代

信じてみんな風に乘ってゆく 신지테민나카제니놋테유쿠 믿어요모두바람을타고가요 翼廣げて飛ぼう 츠바사히로게테토보- 날개를펼쳐서날아요 夢のある未來へわずかな光に乘って 유메노아루미라이에와즈카나히카리니놋테 꿈이있는미래로작은빛을타고서 怖がらずに進むよこれからの道 코와가라즈니스스무요코레카라노미치 무서워하지말고나아가요지금부터의길 氣づかずいつも

風の花 花*花

雪深き さみしい冬が 유키부카키 사미시이 후유가 (깊은 눈에 쌓인 쓸쓸한 겨울이) もうじき終わるでしょう 모우지키 오와루데쇼 (머지않아 끝나겠지요) 額たたく 冷たい音が 호오타타쿠 츠메타이 오토가 (뺨을 두드리는 차가운 소리가) 背中を見せる 세나카오미세루 (뒷모습을 보이며 멀어지네) 風の花よ さあ 開くのよ 카제노 하나요 사아

風の花 花*花

風(かぜ)の花(はな)よ さあ 開(ひら)くのよ 카제노하나요 사아 히라쿠노요 바람의 꽃이여.

スターチス (스타티스) - 애니메이션 「헬크」 ED 테마 saji

約束するよ 야쿠소쿠 스루요 약속할게 君を必ず 키미오 카나라즈 너를 꼭 迎えに行くよ 무카에니 유쿠요 데리러 갈게 あの日のように 아노 히노 요우니 그날처럼 君を守るよ 키미오 마모루요 너를 지킬게 いつか世界が 이츠카 세카이가 언젠가 세계가 終わる時　また 오와루 토키 마타 끝날 때 또 出逢えますように 데아에마스 요우니 만날 수 있기를 花のような人だったと 하나노 요우나

花風 aiko

あなたもこの空の下 同じ日差しを 아나타모코노소라노시타 오나지히자시오 당신도 이 하늘아래 같은 햇살을 맞으며...

花風 aiko

あなたもこの空の下 同じ日差しを 아나타모코노소라노시타 오나지히자시오 당신도 이 하늘아래 같은 햇살을 맞으며...

花風 Aiko

あなたもこの空の下 同じ日差しを 아나타모코노소라노시타 오나지히자시오 당신도 이 하늘아래 같은 햇살을 맞으며...

PETALS - 애니메이션 「쟈히님은 기죽지 않아!」 ED 테마 (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

今日、今から私が世界の中心です そんな思い込みや妄想　1Kのなか広げて 今日、天気は抜けそうなほど青空です 窓の外　あふれる情景　独り占めして　 一瞬を　ひらひら　握って離して （ダンス！ダンス！シャル・ウィ・ダンス？） この際　洗いざらい　心をさらして （イエス！イエス！ハウ・アー・ユー？）

히카루의 바둑 ED-우리들의 모험 Kid Alive

どこにあるのかな 도코니아루노카나 어디에 있는걸까 僕(ぼく)だけの寶物(たからもの) 僕(보쿠)다케노寶物(타카라모노) 나만의 보물 今(いま)大(おお)きな冒險(ぼうけん)で 今(이마)大(오오)키나冒險(보우켄)데 지금 커다란 모험에서 やわらかなひざし旅(たび)たちの豫感(よかん) 야와라카나히자시旅(타비)타치노豫感(요칸) 부드러운 햇살 여행의

후르츠바스켓-ED 岡崎律子

樂(たの)しい 夕(ゆう)げ 타노시이 유우게 즐거운 저녁 식사 さあ, 圍(かこ)みましょう 사아, 카코미마쇼우 자, 모두 둘러앉아요 今日(きょう)の 淚(なみだ)は ほら 쿄우노 나미다와 호라 오늘의 눈물은 來日(あす)の 力(ちから)にして 아스노 치카라 니시테 내일의 힘으로 삼아요 素晴(すば)らしき Love and Life

Welcome! - 애니메이션 「울퉁불퉁 마녀 모녀의 사정」 ED 테마 angela

Kiss me please　マミー 四六時チュー♡　ラヴミー 持ちつ持たれつ育っていく　愛デンティティ とっておきの　マミー スープはチキン　ラヴミー 世にも摩訶不思議モノガタリ Dance with me　マミー ズッコケても　ラヴミー 愛情に勝る魔法は無い 突拍子も無い　マジカル呪文　スターリー 煌めきドタバタなる事情 私だけの　キュートモンスター 何万回もKissがスパークした 夜空　見てよ

有缘无份的爱情 莉子

当初我们两人 爱的认认真真 是否写错了剧本 最后有缘无份 曾经爱的太深 伤害了一个人 忘不掉那一份温存 那时你给的深情一吻 让我相信美好一生 你那一双迷人美丽的眼神 勾走心里的魂 我抹不去受了伤的痕 樱花树下傻傻的等 凌晨时分最后目送 你一程 曾经爱的太深 伤害了一个人 忘不掉那一份温存 那时你给的深情一吻 让我相信美好一生 你那一双迷人美丽的眼神 勾走心里的魂 我抹不去受了伤的痕 樱花树下傻傻的等

夏の終わりの花火 (여름 마지막의 불꽃놀이) - TV아사히계 「비트 타케시의 TV 태클」 ED 테마 Yonekura Chihiro

La La La 夏の日のエピローグ　ここから始まる 恋の花火がふわり　胸に咲いた夏 潮風の駅に　降り立った夏の夕暮れ 去り行く季節惜しむように　人の波　寄せては返す なんでだろう…。

春風 (춘풍) Yonekura Chihiro

春風 くたびれた背中と背中 寄せ合う快速電車 揺られながら それぞれの家路を急ぐ人たち つり革につかまって 昨夜見つけた写真 見ていた 一面に咲く桜の下 無邪気な笑顔が幸せそうに並んでる 車窓から見える都会の景色が ふいに優しく思えた ラララ… ペダルをこいで 駅からの道を今日は 遠回りしながら帰ろう 陽だまりの場所を探して 小さな希望と鞄を乗せて走ってゆこう この道も町の音も だいぶ

カナタボシ (저편의 별) - 애니메이션 「더 뉴 게이트」 ED 테마 Okasaki Miho

果てなき夢 続く旅の途中 まだ⾒えぬ明⽇を覗いてみる そこにあるのは仲間の笑顔か 絶望か怒りかわからないけど どれほど熱く希(こいねが)っても 過去には戻れないから せめて未来だけはこの⼿で今 築いてゆこう いつか辿り着く遥か彼⽅の地には 深い喜びが待っているんだろう いつもこの胸に咲き溢(こぼ)れる笑顔を 守るため同じ空へ 迷いのない軌跡重ねて ⽔⾯(みなも)に浮く薄紅⾊の花 始まりの故郷(ふるさと

花風 (instrumental) aiko

あなたもこの空の下 同じ日差しを 아나타모코노소라노시타 오나지히자시오 당신도 이 하늘아래 같은 햇살을 맞으며 眩しいと目を細め くすぐる花風かすめ 마부시이토메오호소메 쿠스구루하나카제카스메 눈부심으로 눈을 가늘게 뜬 당신을 달래듯 스치는 꽃바람 もう心もおだやか 空はうなずき 모-코코로모오다야카 소라와우나즈키 이제 마음도 평온해지고 하늘은 (그런 날 보며

スイッチ (Switch / 스위치) Scandal

그래도 더 알려고 하면 너는 토라져있어 いつものように 이쯔모노요-니 언제나처럼 単純な理由で恋におちていった 탄쥰나리유우데 코이니오치테잇타 단순한 이유로 사랑에 빠졌어 それを簡単な合図で君は受け入れた 소레오 칸탄나아이즈데 키미오 우케이레타 이를 간단한 의미로 당신은 받아들였어 会えばいつもケンカばかり気持は強くなったのに 아에바이츠모

Hoshizukiyo 由薫

子供の頃見上げた 夜の空に思った あの一つ一つに 誰かの願いがこもっている その一つがあなたで すぐ隣で笑ってて ねえ時を止めれるなら この1秒を切り取って 星降る夜に ただあなたに会いたい あなたの名前を祈るようにそっと 何度も 抱きしめているよ 抱きしめているよ もう私も大人ね 変わったこと 変わらないこと 止まらない時計の針が 冷たく胸を刻んだ でもあなたに出会って 日々の眩しさを知って まだ

후르츠바스켓-ED[작은기도] 岡崎律子

樂(たの)しい 夕(ゆう)げ 타노시이 유우게 즐거운 저녁 식사 さあ, 圍(かこ)みましょう 사아, 카코미마쇼우 자, 모두 둘러앉아요 今日(きょう)の 淚(なみだ)は ほら 쿄우노 나미다와 호라 오늘의 눈물은 來日(あす)の 力(ちから)にして 아스노 치카라 니시테 내일의 힘으로 삼아요 素晴(すば)らしき Love and Life

花(꽃) GRAND COLOR STONE

君の声のする方へ僕は歩いていこう 迷わないで 爪先から心へ伝わる感覚だけを 信じてみよう 例えそれが幻としても 信じてみよう 嘘や見栄や偽善で飾り付けられないで そのままで 川沿いの道咲いてた花が綺麗だって言った その気持ちを 忘れないで色んな事覚えてしまうけれど 風の中を舞うあの花びらは やがて地に落ちて色を失う 風の中で知る新しい世界は 時に僕ら惑わせて迷わせてくけど 足で立つんじゃなくて心で立

Hikari - 애니메이션 「헬크」 2기 ED 테마 KanoeRana

ねぇ 僕等が描いていた夢は何だっけ 小さくて泥だらけでも 大事な思い出 右も左も判らない 不恰好な僕の 手をひいて助けてくれた 涼しい眼差し 大丈夫 大丈夫 って言いながら 君は何度も僕を抱きしめた 暖かいこの手を今度は僕が握るんだ 君の名前を叫んだ 世界は笑った 繋ぎ止めるその言葉が 何より尊い これが僕等の運命 ならば塗り替えよう 暗闇の その向こう側 共につかまえる ヒカリ ねぇ 僕等が出逢った

陽だまりをつれて (양지를 데리고) album version - TV아사히계 「우치무라 프로듀스」 ED 테마 Yonekura Chihiro

あいのうた 懐かしい香りがした 春待つ風に揺れる木漏れ日 そしてまた痛いくらい 切なさ残してく 二人歩いた道 風だけが通りすぎる この心はなぜあの人を あの季節を忘れないんだろう 何度も何度も聴いた二人だけの「あいのうた」 今は歌えない 笑顔, 仕草…, ダブらせて見てる でもあなたじゃない 小さなため息が まだ寒い街に消えた いつも待ち合わせした 古いカフェはそこにはない 壁際の白

パノラマ (Panorama - PS2 게임 (로스트 아야 소피아) 오프닝 테마) Mizuki Nana

重なり合う 記億の影 空高く 翼は舞い上がる 過ちさえ 許せたなら 永すぎた 夜は明けてく 深い霧の迷路 悪魔の囁きに かき乱れ見失い 強い力に溺れてく 偽りのvisionに 踊らされとまどい 運命に抗う 汚れ知らない黒い羽の天使 儚い この身捧げ 生きている証を 確かめに行く 君の中で 続いている 幻は この手で断ち切って 凍りついた 涙の跡 消えていく 痛み抱きしめ

건그레이브 ed Scoobie Do

흩어지는 고독감을 관철하네 고동소리는 무상한 저편 「今(いま) いる この 場所(ばしょ)は すり減(へ)るだけの ゲ-ム」 「이마 이루 코노 바쇼와 스리헤루다케노 게에무」 「지금 있는 이 곳은 모두 지기만 하는 게임」 それなら 俺(おれ)は ただ 笑(わら)うだけで 勝(か)てるはず 소레나라 오레와 타다 와라우다케데 카테루하즈 그렇다면 난 그저 웃기만

花 shy

明日になれば どこ吹く風だ？ (아시타니 나레바 도코 후쿠 카제다) 내일이 되면, 어디로 바람이 부나요(나와는 아무 관계 없어요)?

色が燃えるとき 건그레이브 ED

穿色が燃えるとき テレビ東京系 TVアニメ「GUNGRAVE」エンディングテ-マ TV도쿄 계열 TV애니메이션「건그레이브」엔딩 테마 작사 小山 周 작곡 松木奉二郞 편곡 Scoobie Do 노래 Scoobie Do by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 明日(あした)を 今(いま)に 塗(ぬ)

88 (애니메이션 '가정교사 히트맨 Reborn!' 오프닝 테마) LM.C

肩につもる悲しみは流れる星の手に抱かれ? 어깨에 쌓이는 슬픔은 흐르는 별의 손에 안겨? 溜め息一つでリセットされる? 한숨 한번에 리셋(reset)되는? 無限のル―プのような日?さ? 무한의 루프와 같은 매일이야? 「右向け左」が遠回りでも　それでいいんだ? 「우향좌」가 멀리 돌아가는 길이라도 그걸로 좋아? 風が吹き付けるのは　きっと?

Flower Kanon Ani Ed

Flower 노래 : 藤原美穗 流れる雲の合間にのぞいた靑空が 나가레루 쿠모노 아이마니 노조이따 아오조라가 흐르는 구름 사이로 들여다본 푸른하늘이 見慣れた街竝でさえ輝かせてくれる 미나레따 마찌나미데사에 카가야카세떼 쿠레루 익숙해진 거리조차 반짝여 보이게 하네 驅けてく小さな背中 あの頃の二人が 카케떼쿠 찌이사나 세나카 아노코로노 후타리가

ツッパれ！生涯反発 (버텨라! 생애반발) Sarukawa Kei/Charisma

いったれ 人生一発（Fu Fu） やったれ 生涯反発 あっぱれ 人生一発（Fu Fu） つっぱれ 生涯反発 チャイム鳴ったら挨拶がわりの頭突き（Wow Wow Wow） それと同時に教科書破り捨てて（LONE WOLF） 誰に何をどうしろと言われても（No No No） 片っ端から突っぱねてきた 追い風に身を翻し（ブンブン） 受けて立つぜ向かい風（ビュンビュン） 理屈じゃねぇんだ つべこべうるせぇ

스위치 토마토

dk qm fl fd a

스위치 이상한 술집

내가, 내가 어딘가 이상해 졌어요 이유없이 숨이 막혀오고, 얼굴이 자꾸만 달아 오르죠 그동안 꼭꼭 숨겨왔던 내 맘속에 빨간 스위치가 올려졌죠, 나는 지금 달라지고 있어요 더이상 나혼자 밤을 보내긴 싫어요 매일밤을 나와 함께 하던 그많던 술병들도 싫어요 그대도 그동안 많이 외로왔잖아요 지난 아픔들은 버리고서 그대만의 빨간 스위치를 올려요 다른 연인들...

스위치 제멋

미디어란 문화 속 단단히 먹어 마음상놈들 쌍기역 지읒 치울 beat 찍구위로가야지 본받을 wannabeOn my way 이름에 맞게제멋대로해 finale는아름다워 feel 믿고 일으켜이뤄놓을 switch on이것도 너프해봐 펑터트릴테니 poten아껴둬서 뭐해쏟아부어 야 pitch 깨질 정도의에너지 새로이 재편해 이듬해박아 넣을 각오된 j.m 이름에 u...

스위치! 401

I’m free, 자유롭지앞길은 nothin’ your way (Oh oh)follow 나를 따라모두가 말해도 난 내 길을 가 (I’ma go my way)다가와, it so bright뜨거운 breeze aroundthat’s over (Umm Umm)Switch it up, switch it up, yeah, high up nowNow Bring ...

荼蘼花落 (《许纯纯的茶花运》 影视剧主题曲) 黄雅莉

叹为何飘浮徘徊 人往人来 所见变黑白 摇不醒旧梦的难捱 只因你离开 问为何一次相爱 凭空添了 不尽的感慨 是岁月遗落下无奈 或贪恋你给的色彩 替谁把眼泪宠爱 渲染记忆的留白 诗化每一滴悲哀 对自己娓娓道来 等谁懂遗憾可爱 荼蘼花落尽留白 谁怀念谁的依赖 重逢在茫茫人海 叹为何飘浮徘徊 人往人来 所见变黑白 摇不醒旧梦的难捱 只因你离开 问为何一次相爱 凭空添了 不尽的感慨 是岁月遗落下无奈 或贪恋你给的色彩

Bless (*NHK 밴쿠버 올림픽 2010 방송 테마 송) L'Arc-en-Ciel

直ぐ 히토츠히토츠호오스스메후리무케바나가이아시아토유간데테모맛스구 한 걸음 한 걸음 내딛어 나아가 돌아보면 긴 발자국 비뚤어진데도 똑바르게 You have come a long way Everything is for today 君へと夢は今 키미에토유메와이마 너를 향한 꿈은 지금 目の前で煌めいてる 메노마에데키라메이테루 눈 앞에서 빛나고 있어 花弁の舞い降るような雪が

風と花束 sugar

休みすぎたねそろそろ步き出せるよ 야스미스기타네소로소로아루키다세루요 많이쉬었죠이제슬슬걷기시작할수있어요 そっと胸の中花束持って 솟토무네노나카하나타바못테 살며시가슴안에꽃다발을가지고서 君という空にこの手が屆かなくても 키미토이우소라니코노테가토도카나쿠테모 그대라고하는하늘에이손이닿지않아도 ずっと微笑んでよ淋しさの上で 즛토호호엔데요사비시사노우에데 언제나미소지어요외로움의위에서

風と花束 Sugar

休みすぎたねそろそろ步き出せるよ 야스미스기타네소로소로아루키다세루요 많이쉬었죠이제슬슬걷기시작할수있어요 そっと胸の中花束持って 솟토무네노나카하나타바못테 살며시가슴안에꽃다발을가지고서 君という空にこの手が屆かなくても 키미토이우소라니코노테가토도카나쿠테모 그대라고하는하늘에이손이닿지않아도 ずっと微笑んでよ淋しさの上で 즛토호호엔데요사비시사노우에데 언제나미소지어요외로움의위에서

風と花束 슈가

休みすぎたねそろそろ步き出せるよ 야스미스기타네소로소로아루키다세루요 많이쉬었죠이제슬슬걷기시작할수있어요 そっと胸の中花束持って 솟토무네노나카하나타바못테 살며시가슴안에꽃다발을가지고서 君という空にこの手が屆かなくても 키미토이우소라니코노테가토도카나쿠테모 그대라고하는하늘에이손이닿지않아도 ずっと微笑んでよ淋しさの上で 즛토호호엔데요사비시사노우에데 언제나미소지어요외로움의위에서