いつか風になる日 Hajime Chitose

[元ちとせ] いつか風になる日 元ちとせ - いつか風になる日 (언젠가 바람이 될 날) 何故に陽炎はゆらめいて 왜 아지랑이는 흔들리면서 (나제니 카게로오와 유라메이테) 黃泉へと誘う標か 황천으로 유혹하는 도표일까요. (요미에토 이자나우 미오츠쿠시카) 遙か紺碧の空と海 아득한 감청빛 하늘과 바다.

ハイヌミカゼ Hajime Chitose

あなたに見えますか? 私の姿 아나타니미에마스카? 와타시노스가타 그대에게보이나요? 나의모습 あなたに聞こえますか? 私の聲 아나타니키코에마스카? 와타시노코에 그대에게들리나요?

ワダツミの木 Hajime Chitose

びた月の夜に 小さな船をうかべましょう うすい透明な風は 二人を遠く遠くに流しました どこまでもまっすぐに進んで 同じ所をぐるぐる廻って 星もない暗闇で さまよう二人がうたう歌 波よ もし 聞こえるなら 少し 今 聲をひそめて 私の足が海の底を捉えて砂にふれたころ 長い髮は枝となって やがて大きな花をつけました ここにいるよ あなたが迷わぬように ここにいるよ

ワダツミの木 / WadatsumiNo Ki (바다 신의 나무) Hajime Chitose

元ちとせ(hajime chitose) - ワダツミの木 赤くさびた月の夜に 小さな船をうかべましょう 붉게 녹슨 달빛에 작은 배를 띄웁시다 うすい透明な風は 연하고 투명한 바람은 二人を遠く遠くに流しました 우리 둘을 멀리 멀리 흘려보냈습니다 どこまでもまっすぐに進んで 어디까지나 똑바로 나아가서 同じ所をぐるぐる廻って 같은 곳을 빙글빙글

この街 Hajime Chitose

この街の空にも星は瞬く (코노 마치노 소라니모 호시와 마바타쿠) 이 거리의 하늘에도 별은 반짝여요 今はただ姿を隱してるだけ (이마와 타다 스가타오 카쿠시테루다케) 지금은 단지 모습을 감추고 있을 뿐 聲が聞きたい こんな夜だから (코에가 키키타이 콘나 요루다카라) 목소리가 듣고 싶은 이런 밤이기에 遠い距離を越えて (토-이 미치오 코에테) 먼

君ヲ想フ Hajime Chitose

紅く 棚引く雲は 誰の泣き顔か (아카쿠 타나비쿠 쿠모와 다레노 나키가오카) 붉게, 길게 뻗은 구름은 누구의 우는 얼굴일까 燈り 消えて点って 明日を手招いている (아카리 키에테 토못테 아스오 테마네이테-루) 등불이 꺼졌다 켜지며 내일을 손짓해 부르고 있아 ひとりで行くと決めた時に 確かに心が (히토리데 유쿠토 키메타 토키니 타시카니 코코로가) 혼자 가겠다고

千の夜と千の晝 Hajime Chitose

[元ちとせ(하지메 치토세] 千の夜と千の晝 失した 羽を探し續けても 나쿠시타 하네오 사가시 츠즈케테모 잃었던 날개를 계속 찾아도 もう 何處にもないんだよ 모- 도코니모나인다요 이제 어디에도 없어 あなたが 時間を止めてしまっても 아나타가 지칸오 토메테 시맛테모 당신이 시간을 멈추어 버려도 ねえ　星は動いてる 네에 호시와 우고이테루 저기

Kataritsugu Koto ( 語り繼ぐこと ) 元ちとせ(hajime chitose)

멀리서 돌던 말 이야기꾼의 이야기 속에 昔誰かかここで張り裂けそうな胸をそっと開いた 무카시다레카가코꼬데하리사케소-나무네오솟또히라이따 옛날 누군가가 여기서 터질 것 같은 가슴을 살짝 열었다 歌に奏でてずっとどんな場所にも携えてゆけるよ 우타니카네데떼즈읏또도은나바쇼니모타쯔사에떼유케루요 노래로 연주되어 계속 어떤 장소에라도 전해질 수 있어 消さないで貴方の中

風 윤하

始まりを告げる街の音　風が鳴いている 하지마리오 쯔게루 마치노 오토 카제가 나이떼이루 시작을 알리는 거리의 소리 바람이 울고 있어 傷ついたこと　忘れていくための笑顔もある 키즈쯔이따 코토 와스레떼이쿠 타메노 에가오모 아루 상처 받은 일을 잊기 위한 웃음도 있어 国道を急ぐ車から　いつかのリフレイン 코쿠도-오 이소구 쿠루마까라 이쯔까노 리후레인 국도에서

Toi Sora (2009 Remaster) Ozaki Yutaka

世間知らずの俺だから 体を張って覚えこむ バカを気にして生きる程 世間は狭かないだろう 彼女の肩を抱き寄せて 約束と愛の重さを 遠くを見つめるニ人は やがて静かに消えて いくのだろう 風に吹かれて 歩き続けて かすかな明日の光りに 触れようとしている 風に吹かれて 歩き続けて 心を重ねた 遠い空 なれない仕事をかかえて 言葉より心信じた かばいあう様に見つめても 人は先を急ぐだけ 裏切りを知ったその

Birthday Quruli

僕の生まれた日は　いつもいつもこんな 日なたの若葉る風にって いつかこんな風にあなたの笑顔につられて 笑ったまま 次の雨降る土曜日の朝に 少し濃いめのたてたら ぼけた夢も君のいになる 僕の生まれた日は　いつもいつもこんな 日なたの若葉る風にって 君の生まれた日は　ずっとずっと先の 木枯らし吹く日のふっとれた日で いつもどんな風にあなたは大人になってく 昨日のことみたいに

千の夜と千の晝 元ちとせ(hajime chitose)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 失した 羽を探し續けても 나쿠시타 하네오 사가시 츠즈케테모 잃었던 날개를 계속 찾아도 もう 何處にもないんだよ 모- 도코니모나인다요 이제 어디에도 없어 あなたが 時間を止めてしまっても 아나타가 지칸오 토메테 시맛테모 당신이 시간을 멈추어 버려도 ねえ　星は動いてる 네에

Guys CHAGE & ASKA

シャツの袖を引き裂かれそうな　女がいいね 疲れた夜　?がり?める　女がいいね 夢の隅で　切り捨てられない10パ?セント 金儲けはカ?ドでやると決めている あの日 GUYS (遠いあの日)　赤や?の馬を見てた 背(せな)に?るか　瞳をそらすか　OH YEA YEA YEA 身震いするような時を　胸の磁石ひとつで 勇?の背に?るか　?

向日葵 大塚愛

노력하고있어요 だって夏の太陽はこんなにも明るいけど夏の月は 닷테나츠노타이요-와콘나니모아카루이케도나츠노츠키와 여름의태양은이렇게도밝지만여름의달은 どこかせつないさみしいよあなたがいないとこんなにも 도코카세츠나이사미시이요아나타가이나이토콘나니모 어딘가애처로워요외로워요그대가없으면이렇게도 いつも大丈夫だよって傷ついてないフリしてる無理してる 이츠모다이죠-부다욧테키즈츠이테나이후리시테루무리시테루

風と雲と虹 (바람과 구름과 무지개) Yoshida Yamada

雨降りの朝は何故かいつも 子どもの頃の夢を見る 少年は僕に向かい話すんだ 「この雨はいつあがるの?」 やっと解りかけてきたんだ どんなドシャ降りだって　いつか晴れる 風が少年を大人にした　雲が少女に夢を?えた 虹が今　僕に語りかける　誰もが昔は少年少女 ムダなものなんて　ひとつもないかも 何?ない?日も　そう…　僕も ピ?タ?パンはもうここへ?

ラブ·スト-リ-は突然に / Love Story Wa Totsuzenni (러브스토리는 갑자기) (Oda Kazumasa) Kohmi Hirose(히로세 코미/広瀬香美)

何から傳えればいいのか分からないまま時は流れて 浮かんでは消えてゆくありふれた言葉だけ 君があんまりすてきだから ただすなおに好きと言えないで 多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ あの日あの時あの場所で君に會えなかったら 僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま 誰かが甘く誘う言葉にもう心縛れたりしないで 切ないけどそんなふうに心は縛れない 明日になれば君をきっと今よりもっと好きになる そのすべてが僕のなかで

風 (바람) 윤하

始まりを告げる街の音　風が鳴いている 하지마리오 츠게루 마치노 오토 카제가 나이테이루 시작을 알리는 거리의 소리 바람이 울리고있어 傷ついたこと　忘れていくための笑顔もある 키즈츠이타코토 와스레테유쿠타메노 에가오모아루 상처받았던 것을 잊기위한 웃는 얼굴도 있어 ?

風 タッキ-&翼

君は何で獨りきりで風になったんだろう？ (키미와 난데 히토리키리데 카제니 낫딴다로?) 넌 어째서 혼자서 바람이 된걸까?

tokyo love story オフコ－ス(Off Course)

tokyo love story off course 何から (つた)えれば いいのか 分からないまま 時は流れて 浮かんでは 消えてゆく ありふれた 言葉だけ 君があんまり すてきだから ただすなおに 好きと言えないで 多分 もう すぐ 雨も止んで 二人 たそがれ あの日 あの時 あの場所で 君にあえなかったら 僕らは いつまでも 見知らぬ 二人

向日葵 ootsuka ai

노력하고있어요 だって夏の太陽はこんなにも明るいけど夏の月は 닷테나츠노타이요-와콘나니모아카루이케도나츠노츠키와 여름의태양은이렇게도밝지만여름의달은 どこかせつないさみしいよあなたがいないとこんなにも 도코카세츠나이사미시이요아나타가이나이토콘나니모 어딘가애처로워요외로워요그대가없으면이렇게도 いつも大丈夫だよって傷ついてないフリしてる無理してる 이츠모다이죠-부다욧테키즈츠이테나이후리시테루무리시테루

風のMon-Ami 카오린

風のMon-Ami 바람의 Mon-Ami 카오린1번 싱글 번역 독음: 레피 http://lepi.na.fm 반의 아즈망가대왕 http://azmanga.wo.to --------------------------------------- 日射しの合圖にかけてくる (히자시노 아이즈니 카케테쿠루) 햇살의 방향을 쫓아가 Ah!

春風 (춘풍) Yonekura Chihiro

春風 くたびれた背中と背中 寄せ合う快速電車 揺られながら それぞれの家路を急ぐ人たち つり革につかまって 昨夜見つけた写真 見ていた 一面に咲く桜の下 無邪気な笑顔が幸せそうに並んでる 車窓から見える都会の景色が ふいに優しく思えた ラララ… ペダルをこいで 駅からの道を今日は 遠回りしながら帰ろう 陽だまりの場所を探して 小さな希望と鞄を乗せて走ってゆこう この道も町の音も だいぶ

風の旅人 테니스의 왕자 4기 ed

重(なさ)ねてきた 日日(ひび)が 君(きみ)を 少(すこ)しづつ 變(か)えていった 카사네테키타 히비가 키미오 스코시즈츠 카에테이잇타 반복되어온 나날들이 너를 조금씩 바꾸어갔지 思(おも)い出(で)は いつも 優(やさ)しく 君(きみ)を つつんでくれる 오모이데와 이츠모 야사시쿠 키미오 츠츠은데쿠레루 추억은 언제나 부드럽게 너를 감싸주네 屆(とど)かぬ

風の旅人 테니스의 왕자님

重(なさ)ねてきた 日日(ひび)が 君(きみ)を 少(すこ)しづつ 變(か)えていった 카사네테키타 히비가 키미오 스코시즈츠 카에테이잇타 반복되어온 나날들이 너를 조금씩 바꾸어갔지 思(おも)い出(で)は いつも 優(やさ)しく 君(きみ)を つつんでくれる 오모이데와 이츠모 야사시쿠 키미오 츠츠은데쿠레루 추억은 언제나 부드럽게 너를 감싸주네 屆(とど)かぬ

昨日の風 つばき

伸びた自分の影と空を飛ぶ鳥 노비타지분노카게토소라오토부토리 길어진자신의그림자와하늘을나는새 つまらなびれ重ねたりして 츠마라나비레카사네타리시테 따분하다는듯겹쳐보거나하지 乾いた風が胸吹き拔けて 카와이타카제가무네후키누케테 메마른바람이가슴을불어빠져나가고 足りないものを探してしまう 타리나이모노오사가시테시마우 부족한것을찾게되어버리고말아

日常 (일상) Tamai Shiori

何もかも忘れて あと少し眠ってたいけど カーテンからこぼれる陽射しが そうはさせてくれない 夢うつつ立ち上がって 心模様も雨上がって 日常をこなしてみせて ひだまりの窓　開ける 部屋の隅に掛けたカレンダー 騒ぐ風が　ページめくり出す 巡る日々が　優しく背中を押して 見切り発車の今日に　追いついていく あるがままの私を見つけ出したい気持ち 疼き出した眩しい朝　looking for a way… 穏

日曜日 DEEN

드래곤볼 GT 1기 엔딩 C/W - 일요일 출처 : ドラゴン ボ-ル GT 1st ED C/W 제목 : 日曜日(일요일) 가수 : DEEN 遙(はる)かな 光(ひかり) 浴(あ)びて 廣(ひろ)く 續(つづ)く 川(かわ)の ほとりで (하루카나 히카리 아비떼 히로쿠 츠즈쿠 카와노 호또리데) 아득한 빛을 쬐며 드넓게 계속되는 냇가에 子供(こども)たちの

いつの日にか Shimatani Hitomi

朝が來ればいつもあなたにさかせてた戀の花 아사가쿠레바이츠모아나타니사카세테타코이노하나 아침이오면언제나그대에게피우게했던사랑의꽃 想いは屆くと信じてたいつのいつの日にか 오모이와토도쿠토신지테타이츠노이츠노히니카 사랑의마음은전해질거라믿었죠언젠가언젠가는 懷かしい風が吹いていた搖れ動く戀の花 나츠카시-카제가후이테이타유레우고쿠코이노하나 그리운바람이불고있었죠흔들려움직이는사랑의꽃

いつの日にか... Shimatani Hitomi

朝が來ればいつもあなたにさかせてた戀の花 아사가쿠레바이츠모아나타니사카세테타코이노하나 아침이오면언제나그대에게피우게했던사랑의꽃 想いは屆くと信じてたいつのいつの日にか 오모이와토도쿠토신지테타이츠노이츠노히니카 사랑의마음은전해질거라믿었죠언젠가언젠가는 懷かしい風が吹いていた搖れ動く戀の花 나츠카시-카제가후이테이타유레우고쿠코이노하나 그리운바람이불고있었죠흔들려움직이는사랑의꽃

タイミング / Timing (타이밍) Ohara Sakurako

いつもより驛までの坂道が長く感じるとき 이츠모요리 에키마데노사카미치가 나가쿠칸지루토키 きのうより着信のベルがなかなか鳴らないとき 키노오요리 챠쿠신-노베루가나카 나카나라나이토키 なんだかダメな自分に思えてくるけど 난다카다메나지분-니오모에테쿠루케도 そんなことないよ 손나코토나이요 全部タイミング　ただのタイミング 젠부타이밍 타다노타이밍 いろんな人がいるよね 이론-나히토가이루요네

夢のつづき / Yumeno Tsuzuki (꿈의 계속) Tamaki Koji(타마키 코지/玉置浩二)

優しい 氣持ちが 風になる時 貴方がいるから いつも暖かいから 大切な事が よく分かる 夕暮れ 思い出 記念の指輪 探した 貴方に 似合った それだけで あの日 そろいの星は どんな町角に いても 一つに ひろがる空を知っていた 貴方が いるから いまでも まぶしいから 淋しかった 日日を 忘れてく あなたが いるから いつも暖かいから 何より優しく 暮らしたい どれほど 季節が どれほど めぐり來

Pinwheel (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

君を待つその間 遠く遠くを見てた 冷たい風が吹いてた 小さな風車 ぽつりと立っていた 誰か待ちわびてる まるで僕みたい 息切れするほどせわしない 日々のせいで離れてしまったと 言い訳するのは 「僕はわるくないんだ」 ってごまかすのはなんだか 言葉にできずに ただ立ちつくしていた 遠い未来の 君を待ってる いつまでも風に吹かれながら 巡り巡って いつか君が また僕のもとへ来てくれれば 遠い未来で 「風

Innocent yama

何気ない日々も何時かは 神様の気持ちひとつで 煙のように消える ほろ苦い日々も何時かは 思い出のように 綺麗なものになれれば 構わないから 君の声が 聞こえたから 青い空を 見上げたんだ 君の声が 聞こえたから 風のように 歩き出す この日々を 独り善がりな夢、努力も 誰かのためになる気がして 意味もなくただ続けた くだらない日々もいつかは 神様の気持ちひとつで 光のように僕らを照らす 君のことを

風と花束 sugar

ナミダの少しあとに頰を包んだ陽射し 나미다노스코시아토니호호오츠츤다히자시 눈물흘린조금후뺨을감쌌던햇살 君の手のひらの熱に似てる氣がした 키미노테노히라노네츠니니테루키가시타 그대손의따스함을닮아있는것같았죠 あげるはずの花束搖らした風みたいに 아게루하즈노하나타바유라시타카제미타이니 주려고했던꽃다발흔들던바람처럼 今日も君をそばに感じてるそれでいい 쿄-모키미오소바니칸지테루소레데이이

風と花束 Sugar

ナミダの少しあとに頰を包んだ陽射し 나미다노스코시아토니호호오츠츤다히자시 눈물흘린조금후뺨을감쌌던햇살 君の手のひらの熱に似てる氣がした 키미노테노히라노네츠니니테루키가시타 그대손의따스함을닮아있는것같았죠 あげるはずの花束搖らした風みたいに 아게루하즈노하나타바유라시타카제미타이니 주려고했던꽃다발흔들던바람처럼 今日も君をそばに感じてるそれでいい 쿄-모키미오소바니칸지테루소레데이이

風と花束 슈가

ナミダの少しあとに頰を包んだ陽射し 나미다노스코시아토니호호오츠츤다히자시 눈물흘린조금후뺨을감쌌던햇살 君の手のひらの熱に似てる氣がした 키미노테노히라노네츠니니테루키가시타 그대손의따스함을닮아있는것같았죠 あげるはずの花束搖らした風みたいに 아게루하즈노하나타바유라시타카제미타이니 주려고했던꽃다발흔들던바람처럼 今日も君をそばに感じてるそれでいい 쿄-모키미오소바니칸지테루소레데이이

I Stand Alone 松たか子(Matsu Takako)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ あの日流した淚忘れないまま 아노히나가시타나미다와스레나이마마 그날흘린눈물잊을수없는채로 今日も素知らぬ顔して生きてる 쿄-모소시라누카오시테이키테루 오늘도꾸밈없는얼굴로살아가고있어요 もう嫌になる事なんて溢れてる 모-이야니나루코토난테아후레테루 싫어지는일이넘쳐흘러나요 ねぇこの街じゃ

reef Yonekura Chihiro

reef 見たことのない空 僕は震えていた 何も出来ずに 遠い空を見上げていた ただ自由を手に入れるために そこから飛び立ったんだ 鳥のように飛んで行けると 思っていた いつか願いを叶えて 幻じゃないと信じて また風が吹くその日を ここで待っているから 目覚めて気がついた 本当は翼なんてなかった ただ冷たいアスファルトの隅で 一人ぼっち泣いていた 公園から見た空は ねえ どこにあるの

歌う風 平原綾香(Hirahara Ayaka)

あこがれだった大きな夢の續きをこの手で叶えるために 아코가레닷타오-키나유메노츠즈키오코노테데카나에루타메니 동경해왔던커다란꿈의그다음을이손에넣기위해서 明日という未來が見えるでしょう 아시타토이우미라이가미에루데쇼- 내일이라고하는미래가보이는거죠 そしていつか出逢うあなたが待ってる 소시테이츠카데아우아나타가맛테루 그리고언젠가만날그대가기다리고있어요

春の夜(feat. Mai, Ryo) Shibuya 428

春風がくすぐられて 君に笑ったみたい 君の笑顔には 何の意味もないって知ってる 花の香りに酔いしれた心だろうか 私たちはきっと愛している 徐々に桜も薄れていくのに 花が散ったら君が見えるかな 青く輝く空を待つ私たち その日には会えるかな 目に見えなくても分かる感情が揺れて 君と私はそうやって繋がってる 喜びに流す涙ほど大切で 悲しみに君を盛っておくよ 明日は海が来るかな 待ちに待った夏の夜が来るだろうか

風 コブクロ

출처 : 지음아이 薄手のシャツじゃまだ　少し寒い春の (우스데노 샤츠쟈 마다 스코시 사무이 하루노) 얇은 셔츠로는 아직 조금은 추운 봄의 朝のにおいが切ないのは (아사노 니오이가 세츠나이노와) 아침 향기가 애절한 것은 あなたを想い出すから (아나타오 오모이다스카라) 그대를 생각하기 때문이야 足早な人波 立ち止まり見上げれば (아시바야나 히토나미

淚 風にたくして (눈물 바람에 맡기고) Tsuji Ayano

えて いればもっと良かったね いたずらか奇跡なのか 今ここで見つめてる 悲しみも夜もこえて 君だけに向かっている この?持ち確かならば 僕はきっとしあわせさ 見失ってしまった ことばどこに?して 君は笑っているのさ ?空に映っている たそがれて　うなだれて ?こがれ　?　風にたくして 何もかも忘れたい　僕と君の約束も 君はきっと?

旅立ちの風 (여행의 바람) D-51

今、僕達は旅立ちの風に吹かれてる 離ればなれ未完成の夢の欠片を探して 「またいつか会える日が来るさ」 そうつぶやく君の背中に 何も言えずうつむくのは 震える肩に気づいたから よく似た青春の道のり 共に傷つき笑い合った 数えきれぬ思い出達 いつまでもずっと忘れない 移りゆく季節 別れの時 言葉だけじゃ足りない「ありがとう」 小さくなる後ろ姿 また会う日までさようなら 今、僕達は旅立

たったひとり (Tatta Hitori / 단 한명) Natsukawa Rimi

い空を　仰ぎながら 夢の?き　聞いていた 丘に向かう　ゆるい坂道は 午後の陽に　ふたりの影　長くのばした 新しい花が?

風になる つじあやの

風(かぜ)になる 猫(ねこ)の恩返(おんかえ)し 忘(わす)れていた目(め)を閉(と)じて 取(と)り?(もど)せ?(こい)のうた ?空(あおぞら)に?

風になる つじあやの

風(かぜ)になる 猫(ねこ)の恩返(おんかえ)し 忘(わす)れていた目(め)を閉(と)じて 取(と)り?(もど)せ?(こい)のうた ?空(あおぞら)に?

Sora wa Nanatsu no Koi no Iro Pal

虹のかなたに　広がる夢は 旅でふれあう見知らぬ人に 訪ねてみたい　君のふるさと 会わせてほしい　君のともだち 明日に乾杯　明日は高らかに 空は七つの　恋の色 翼かがやき 雲をつきぬけ 今日も翔びたつ　747 虹のかなたに　逃げるな夢よ 時のいたづら　ふしぎな出逢い 信じたくない　風のたよりを 忘れはしない　人のきづなを 明日は逢えるか 明日はあの人に 空は七つの　恋の色 心ときめき　今は羽ばたく 愛

風をうけて (바람을 맞으며) Aya Ueto

「た」ちきれない思いも 持「も」ちきれない願いも ひとつずつ ?「え」にかいて眺「なが」め 繰「く」り返「かえ」し 笑うだけ もう一人の 自分のようで 嫌「きら」いと 辛「つら」いと ?「つぶや」いた日?を 今から 飛び出し ずっとそそぐ風 もっと遠くまで 僕の＜足取＞「あしと」りは ?く 日?

明日 (내일) Lunkhead

明るい日と名付けた　風が吹かないその日も 明るい日と呼んだ　暗闇の中でその日を ビルとビルの隙間に捨てられたみたいな 誰にも期待されない今日が終わる 今?い風が吹いて心細くなる 何かに抗いたくて上を向く ひとりぼっちの風船　どこまでも飛んでいけ 向かい風を選んで　遠く 見えなくなるまで ?かないならいっそ　やめてしまおうとした日も ?

風の傳言 hitomi

なつかしいメロディ-ラジオから不意に流れ出して 나츠카시이메로디-라지오카라후이니나가레다시테 그리운멜로디라디오에서불현듯흘러나와요 今まで忘れてた幻のような遠い記憶 이마마데와스레테타마보로시노요-나토오이키오쿠 지금까지있고있던환영과같은먼기억 どこかで途切れた君の聲が胸の奧によみがえる 도코카데토기레타키미노코에가무네노오쿠니요미가에루 어디선가끊어진그대의음성이가슴속에서되살아나요