ヒカリ (Hikari) Ide Ayaka

へ ヒカリの種子(たね)をまこう　明日の夢を?かそう 月明かりに照らされて　ほのかな?り　漂って 美しく?れる花 水たまりに映る顔は　さみしげだけど 雨上がりに　顔を上げて　星に願うよ きらめいて　笑顔見せて　輝いて　ココロまで Shining Your Love　まぶしい未?へ ヒカリの種子(たね)をまこう　明日の夢を?

ヒカリ Ide Ayaka

へ ヒカリの種子(たね)をまこう　明日の夢を?かそう 月明かりに照らされて　ほのかな?り　漂って 美しく?れる花 水たまりに映る顔は　さみしげだけど 雨上がりに　顔を上げて　星に願うよ きらめいて　笑顔見せて　輝いて　ココロまで Shining Your Love　まぶしい未?へ ヒカリの種子(たね)をまこう　明日の夢を?

ヒカリ / Hikari Hoshi Soichiro

今、哀しき切なき闇の向こう　ヒカリ探してる 人は何故奪い合うの?　

きっと、ずっと (반드시, 계속) Ide Ayaka

見上げれば　瞬く星のように 浮かんでは消える微笑み 時は流れてく　想いも遠く 空へ?んでゆきそうで... ホントのキモチ ?けたくて　?かなくて だから　素直になりたくて 信じたココロは　いつまでも つながってるから　oh 出?えた奇跡は　きっと わたしを?くするんだ ?がつけば　同じ空? 感じ ?き?けた足跡 傷つき 傷つけて　背を向けた...

雲の向こう (Cyan) (구름의 저 편) Ide Ayaka

差し迂むあかりは　誰よりも暖かく 冷たい風吹き付けるほど　溫もり忘れない これから飛び立つ　後戾りできない世界へ 夢だけは忘れないで　心に描いて 暗い空の下で　ただ待つだけじゃ ダメなんだって　氣づいたから　今すぐ 太陽の光のように　どこまでも光り續けたい oh　眩しいほどに　世界中に　輝きを與えたい 來年(あした)の今頃　どこで何してるかな? 笑ってたって　泣いてたって　煌めいてほしい 曇...

きっと, ずっと (반드시, 계속) Ide Ayaka

見上げれば　瞬く星のように 浮かんでは消える微笑み 時は流れてく　想いも遠く 空へ?んでゆきそうで... ホントのキモチ ?けたくて　?かなくて だから　素直になりたくて 信じたココロは　いつまでも つながってるから　oh 出?えた奇跡は　きっと わたしを?くするんだ ?がつけば　同じ空? 感じ ?き?けた足跡 傷つき 傷つけて　背を向けたけど たしかなモノを見つけたよ 忘れかけてた 大切な...

あのね (Garnet) (있잖아) Ide Ayaka

仲直りしたかったんだ 手紙　書いたんだ　君に送るため 「ごめんね」のメ一ルも　打って迷って消して 何度も　何度も あたりまえのように　休み時間には ?室の隅で　話しこんでたのに 席を立って　すぐに　廊下に向かう君に 聲かけることできずに 氣のせいだといいけど 遠くなってゆくような　そんな氣がして あのね あのねって言いたい だけど　次の言葉が 見つからなくて　あれからずっと この心に溢れる　...

輝きの中で (빛 속에서) Ide Ayaka

空は遠くて　星は手の屆きそうなほど ?く輝く 飛行機雲は　流れに身を任せて カタチを變える 私もきっと　變わるだろうか 身體いっぱいに風を感じて 頑張り過ぎず　頑張るよ 挫けそうな自分　淚にして 最後の一粒まで　流したなら 明日は　笑?になれる 私も輝けるかな 雨があがって　虹がそっと照らしてくれた この心まで 南風は　背中を押してくれる 夢の舞台(ステ一ジ)へ 私もきっと　なれるだろうか ...

雲の向こう (구름의 저 편) Ide Ayaka

差し?むあかりは　誰よりも暖かく 冷たい風吹き付けるほど　?もり忘れない これから飛び立つ　後?りできない世界へ 夢だけは忘れないで　心に描いて 暗い空の下で　ただ待つだけじゃ ダメなんだって　?づいたから　今すぐ 太陽の光のように　どこまでも光り?けたい oh　眩しいほどに　世界中に　輝きを?えたい ?年(あした)の今頃　どこで何してるかな? 笑ってたって　泣いてたって　煌めいてほしい 曇...

Home Ide Ayaka

ずっとそばにあった景色を 眠れない夜に　想い出すよ ?く澄みきった空と 優しく輝く海が いつも包みこんでくれた 新しい何かに　憧れて　ひとりきりで この町から　飛び出して 氣づけたこと 私の掃る場所 それは私の大好きな場所 世界中のどこを探しても 代わりなどはないの あの風...　あの夢...　私のふるさと 家族も　友達もみんな 繫がってる　あたたかさ 大好きなのに　ぶつかったり 離れたいと...

In My Life Ide Ayaka

There are places I remember, all my life, though some have changed some forever not for better, some have gone, and some remain, all these places have thier moments, with lovers and friends, I stil...

雲の向こう / Kumono Mukou (구름 저편) Ide Ayaka

差し？むあかりは 誰よりも暖かく사시코무아카리와 다레요리모아타타카쿠내리쬐는 빛은 누구보다도 따뜻하게冷たい風吹き付けるほど ？もり忘れない츠메타이카제후키츠케루호도 누쿠모리와스레나이차가운 바람이 불수록 따스함을 잊을 수 없어これから飛び立つ 後？りできない世界へ코레카라토비타츠 아토모도리데키나이세카이에앞으로 뛰어들, 뒤로 돌아갈 수 없는 세계로夢だけは忘れないで 心に描...

ヒカリ / Hikari (빛) Hitomi

風に搖れて希望の花さく　明日をまた夢見眠る 카제니 유레테 키보우노 하나사쿠 아시타오 마타 유메네무루 바람에 흔들리며 희망의 꽃이 피고 내일을 다시 꿈을 꾸며 잠든다 この空に息ずくMelody 코노 소라나 이키즈쿠 Melody 이 하늘에 숨쉬는 Melody 言葉なくしつまずいた日日が 코토바나쿠시쯔마즈이타 히비가 말을 잃고 비틀거렸던 나날이 その先のネ　光目...

Hikari GReeeeN

하시리다시테 사 이마마에니 스스미다세바하테시나쿠 이케루하즈못토 토오쿠에하시리 츠카레타히야 야미니마욧테이타 히와히카리사시 카테토나리호코레루마이니치 나니카오사가시테 에가이타미라이조 하나시테하타시테소노 유메와 카낫테우마쿠잇테 루카와마다 미테오토나니 낫테이 쿠타비니코다와리다 시테이쿠 타비지신지츠오 오시에테킨다이치 나야미츠카레타 히비다이지나 이시타에즈 와스레즈...

Hikari RiraN, 音琴兎愛

電源の入らないパソコンみたいに덴겐노 하이라나이 파소콘 미타이니전원이 들어오지 않는 컴퓨터처럼うつむいてるだけの日々も우츠무이테루 다케노 히비모고개를 숙이고 있을 뿐인 나날도空の真ん中で 舞い散るような소라노 만나카데 마이치루 요오나하늘 한가운데서 흩날리는 듯한気持ち全部 抱きしめるよ키모치 젠부 다키시메루요감정도 모두 안아줄게One, Two,One, Two, Th...

Hikari 찬민 (CHANMIN)

널 사랑하면 떠날게 이 외로움을 전할래이 계절들을 잊을래눈이 오면 널 묻을게가라앉은 숲속에남아있던 숨을 전부 가져가요 작은 벌레의 세상에서 이제 너의 숨결이빛일 테니어제는 무너진 세계의 희망들을 훔쳐 왔어요녹아버린 사랑들을 다시 뭉쳐낼 수 있나요 두려워요. 나의 마지막 빛은 사라져가나요굶주린 마음들은 서서히 말라가네요 네가 두고 간 가시들은유통기한이 ...

ヒカリ 堀江由衣

テレビ東京系 TV アニメ 『いぬかみっ！』 オ－プニングテ－マ TV 도쿄계 TV 애니메이션 『이누카미!』 오프닝 테마 祈り續けていいですか [이노리츠즈케테 이이데스카] 계속 기도해도 되나요 信じ續けていいですか [시인지츠즈케테 이이데스카] 계속 믿어도 되나요 絶望の森に射しこむ光よ [제츠보오노 모리니 사시코무 히카리요] 절망의 숲으로 비쳐들어가는 빛이여 ...

ヒカリ hitomi

風に揺れて希望の花咲く　明日をまた夢見眠る 카제니유레떼키보-노하나사쿠 아시따오마따유메미네무루 바람에 흔들리며 희망의 꽃이 피는 내일을 또 꿈꾸며 잠들죠 この空に息ずくMelody 코노소라니이키즈쿠Melody 이 하늘에 숨쉬는 Melody 言葉なくしつまずいた日々が 코토바나쿠시츠마즈이따히비가 말을 잃고 비틀거렸던 나날이...

I Believe ayaka

고노무네노나카니 카쿠레테루 후안노우즈 메노마에니아루 지분노스스무베키 미치와도레카 히토니 나가사레테타히비 손나 지분니 사요나라 I believe myself 신지루고토데 스베테 가하지마루 키가스루노 I believe myself 아타타카이히카리와 마치갓차이나이 아루이테유코우 I believe 이츠와리노나카데 우소노에미우카베테 이키루히토오 오사나키지분도...

雨あがりの天使 Ayaka

雨あがりの天使 출원 | 네기마! 싱글 12월 : 유키히로 아야카 Track. 02 雨上がりの　空のような　眩し瞳に 아메아가리노 소라오요-나 마부시이히토미니 비가 개인 후의 하늘처럼 빛나는 눈동자에 遠くどこか　置き忘れた　夢が見えた気がする 토오쿠도코카 오키와스레타 유메가미에타키가스루 멀리 어딘가에서 잊어 버린 꿈을 꾼 것 같은 느낌이야 手...

三日月（Crescent Moon） Ayaka

ずっといっしょにいた二人であるいた一本道 즛토잇쇼니이타 후타리데아루이타잇폰미치 줄곧 함께있었던, 둘이 걸었던 오솔길 二つに分かれて別の方いてく 후타츠니와카레테베츠베츠노호-아루이테쿠 둘로나누어져서 서로 다른 방향을 향해가요 寂しさで溢れたこの胸かかえて 사비시사데아후레타코노무네카카에테 쓸쓸함으로 넘쳐흐르는 이 가슴을 끌어안고 今にも泣き出しそうな空見上げて 이...

Jewelry day ayaka

Broken Broken my heart 今日もまた目覚め夢だと気づく朝 (쿄오모마타메자메유메다토키즈쿠아사) 오늘도 또 눈을 떠 꿈이란걸 알아 챈 아침 恋しそうに見つめる笑顔が今も消えない (코이시소우니미츠메루에가오가이마모키에나이) 그리운 듯 바라보는 웃는얼굴이 지금도 사라지지 않아 oh~ Jewerly day 君といたあの歌がまだ聞けない (키미토이타아노우타가...

永遠の物語 / Eien No Monogatari (영원의 이야기) Ayaka

朝　目?めると　森の中をさまよってた 아사 메자메루토 모리노나카오사마욧테타 아침에 눈을 뜨니 숲 속을 헤매고 있었어 「こっちにおいで」 곳치니오이데 「이쪽으로 와」 ?く?に導かれ　?く私 사사야쿠코에니 미치비카레 아루쿠 와타시 속삭이는 목소리에 이끌려 걸어가는 나 キラキラ　水の中にビ?玉光った 키라키라 미즈노나카니 비다마히캇타 반짝반짝 물 속에서 빛나는 유리구...

Real Voice Ayaka

繰り返される everyday　光求め 쿠리카에사레루 everyday 히카리모토메 반복되는 everyday 빛을 구해 また今日も殴られたような　そんな気分　傷もないのに 마타쿄-모나구라레타요-나 손나키붕 키즈모나이노니 오늘도 또 얻어맞은듯한, 그런 기분. 상처도 없는데 何のため?　言葉を押し殺し　見て見ぬフリばかり 난노타메? 코토바오오시코로시 미테미누후리바카리...

Melody Ayaka

行く先も見つからず 이쿠사키모미츠카라즈 갈 길도 찾지 못한채 あてもなく?いてた 아테모나쿠아루이테타 목적지도 없이 걷고있었어 ?い?い空の中に浮かぶ 아오이아오이소라노나카니우카부 푸르디 푸른 하늘 속에 떠오르는 フワフワ風船のように 후와후와후-센노요오니 두둥실 풍선처럼 何をしていいのかも 나니오시테이이노카모 무엇을 해도 좋은건지도 わからない日?の中で 와...

Start To 0 (Love) Ayaka

憧れの場所へ夢見る "seventeen" 아코가레노바쇼에 유메미루 "seventeen" 동경하는 장소 꿈을 꿔"seventeen" ホントウの自由 探しあるいた 혼토우노지유 사가시아루이따 진정한 자유를 찾으러 떠나 大きなラインのハザマで迷ってる 오오끼나라인노 하자마데 마욧떼루 커다란 라인의 틈으로 헤메고있어 もう少しここに居たいけど 모우스코시 고고니이따이...

ブルーデイズ Ayaka

いつものように一人り 이츠모노요우니히토리카에리 언제나처럼 혼자 돌아오는 길 カギをさしドアを開けると 카기오사시도아오아케루토 열쇠를 넣어 문을 열면 「おかえり」と君が出迎えてくれるなんて 「오카에리」토키미가데무카에테쿠레루난테 「어서와」라며 네가 맞아준다는 淡い期待抱いて 아와이키타이이다이테 헛된 기대를 하면서 傷つくのを怖れ 키즈츠쿠노오오소레 상처입는게 무...

Blue Days Ayaka

いつものように一人?り 이츠모노요우니히토리카에리 언제나처럼 혼자 돌아오는 길 カギをさしドアを開けると 카기오사시도아오아케루토 열쇠를 넣어 문을 열면 「おかえり」と君が出迎えてくれるなんて 「오카에리」토키미가데무카에테쿠레루난테 「어서와」라며 네가 맞아준다는 淡い期待抱いて 아와이키타이이다이테 헛된 기대를 하면서 傷つくのを怖れ 키즈츠쿠노오오소레 상처입는게 무서워...

時を戾して / Tokiwo Modoshite (시간을 돌려서) Ayaka

?寂な時が 세이자쿠나토키가 고요한 때가 ?える度に不安がつのりだすよ 후에루타비니후안가츠노리다스요 증가할 때 불안이 더해질 거야 離れてかないで… 하나레테카나이데… 떨어지지말아줘… 無表情なあなたに 무효-죠-나아나타니 무표정한 그대에게 なす術もなくてキスでごまかした 나스스베모나쿠테키스데고마카시타 어쩔 수 없어서 키스로 속여넘겼어 冷たい唇 츠메타이쿠치비루 차가운...

Stay With Me Ayaka

昔　君と?いた曲무까시 키미또키이따쿄쿠-예전 너와함께 듣던 노래 ふと今頃になって耳につく후또이마고로니낫떼미미니쯔쿠-문득 이제와서 귀에 맴돌아 甘い甘いラブソングだったけど아마이아마이라브송구닷따케도-달콤하고달콤한 러브송였지만 深い意味も知らずに후까이이미모시라즈니-깊은 의미도 알지 못하고 君がいた事と曲키미가이따고토또쿄쿠-너가 있었던 노래 照らし合わせて　目を閉じて?...

Start To O（Love） ayaka

憧れの場所へ 夢見る seventeen ホントウの自由 探しあるいた혼토우노지유 사가시아루이따 大きなラインの ハザマで迷ってる もう少しここに 居たいけど行かなきゃ 思い切ればいい つよくはないから 誰かのために生きるのは 性に合わないみたい ゴメンネバイバイ 失敗して やり直して くり返した 自分のワクん中プライド守る지분노와쿤나까 프라이도마모루 何かに押...

Sha La La ayaka

弱い心の中で [요와이고고로노 나카데] 叫んでる奴は [사켄데루 야츠와] 自分の無力さを [지분노 무료꾸사오] 知った自分だった [싯따지분닷따] なかなか治らない古傷に[나카나카 나오라나이 후루키즈니] 優しくふれてつよく [야사시꾸후레떼 츠요꾸] 抱きしめてくれたの [다시키메떼구레따노] 溢れ出るナミダ [아후레데루나미다] とめずに流そう [토메즈니나가소우] 大きなコエで...

永遠の物語 Ayaka

永遠の物語 - ayaka 아사메사메루또 모리노나카오 사마욧떼따 곳치니오이데 사사에쿠코에니 미치비카레 아루쿠 아타시 키라키라 미즈노 나카니 비-타마히캇따 마다마다 토도카누 에이엔노 모노가타리 스코시노고토데 야키모치야쿠 카와이이 아나타 손나오콧따 카오모 스키닷따리스룬다 도츠젠 오데코니 키스오스루아나타 호오오 아카쿠소메루 에이엔노 모노가타리 오히사마

1 2 3 4 Ayaka

1-2-3-4 - ayaka 무죠우니스기루도키오 원투스리포 키자무 마도와사레루보꾸와 키미니 스이코마레떼꾸 토메이나지칸 으메츠쿠시따꾸데 교우미따 요이유메니 모우스코시욧떼루 고고로와소라오마이아라와레따와 메구미 나미모나이센카키마와사레 모우토메라레나이 무죠우니스기루도키오 원투스리포키자무 카케따파즈르 육꾸리또 아테하메떼사 칸죠우데키니 보꾸니미오마카세따리

Story Ayaka

Story - ayaka 소우에가이떼이따 스토리 유메니마데미타 스토리 카미나리가 오치루 슈운칸 이츠모토오쿠떼 미떼따 요코가오 하나스소노코에또 시구사마데모 타카나루 신조우 키코에나이요우니 하나스 와타시 미즈타마리니으츠루사에나이 지분오 켓토바스 간주중 소우에가이떼이따 스토리 유메니마데미타 스토리 텐시와아쿠마니 캇타노 이츠모소우조우시떼따후타리데

ライラライ Ayaka

ライラライ ライラライ~ 네무이메오코스리 교우가마타하지마루 하지메떼 메가앗따노 이소구지덴샤데 이치니치간바레루조또 츠부야이따 모우니도또나이 고노히오이치페이지니카키노코스노 라이라라이 라이라라이 소로소로이치스테프오 크리아시나이또네 오하요웃떼 호호에메바 소레데이이노니네 챤스와 노가세나이 마에스스메 이마고고니이라레루노와 히토츠히토츠노데아이노오카게 라이라라이 라이...

Message Ayaka

message - ayaka ... 으타이따이 아나타노타메니 으타이따이 키이떼루히토다치니 나니카오 칸지따리 츠타에라레따라 소레다케데 와타시와 시아와세 ...

永遠の物語 / Eienno Monogatari (영원의 이야기) Ayaka

아사 메자메루토 모리노나카오 사마욧테타 곳치니오이데 사사야쿠코에니 미치비카레 아루쿠 와타시 키라키라 미즈노나카니 비다마히캇타 마다마다 토도카나이 에이엔노모노가타리 스코시노코토데 야키모치야쿠 카와이이아나타 손나오콧타카오모 스키닷타리 스룬다 토츠젠 오데코니 키스오스루아나타 호호오아카쿠소메루 에이엔노 모노가타리 오히사마 시즈미카케...

三日月 / Mikazuki (초생달) Ayaka

즛토 잇쇼니이타후타리데 아루이타잇 폰미치후타츠니 와카레테베츠베츠노호 아루이테쿠사비시사데 아후레타코노무네 카카에테이마 니모나키 다시소나소라 미아게테아나타 오오못타아아아아와키미가이나이 요루닷테소 No more cry 모 나카나이요간밧테이루 카라넷테츠요쿠나루 카라넷테 워어키미모 미테이루다로코노 키에소나 미카즈키츠나갓테이루 카라넷테아이시테루 카라넷테 워어어히...

にじいろ / Nijiiro (무지개 색) Ayaka

코레카라 하지마루아나타노 모노가타리즛또 나가쿠 미치와 츠즈쿠요니지이로노 아메 후리소소게바소라와 타카나루마부시이 에가오노 오쿠니카나시이 오토가스루요리솟떼 이마가 앗떼콘나니모 이토오시이테오 츠나게바 아타타카이코토키라이니 나레바 히토리니낫떼 유쿠코토히토츠히토츠가 아나타니나루니지와 츠즈쿠요카제가 하코부 키보오노 타네히카리카 유메노 츠보미니나루나쿠시타모노오 카...

にじいろ / Nijiiro (무지개 빛) Ayaka

고레카라하지마루아나타노모노가타리즈토나가쿠미치하츠즈구요니지이로노아메후리소소게바소라 하타카나루마부시이에가 오노오쿠니가나시이 오토가스루요리솟테 이마가앗테곤나니 모이토오시이데오츠나게바아타타카이코토 기라이니나레바히토리니 낫테쿠코토히토츠히토츠가아나타니나루미치하츠츠쿠요가제가하코부키보오노타네히카리가 유메노 츠보미니나루나쿠시타모노오카조에테히토미토사수요리모아루모노오카조...

Hikari - 애니메이션 「헬크」 2기 ED 테마 KanoeRana

ねぇ 僕等が描いていた夢は何だっけ 小さくて泥だらけでも 大事な思い出 右も左も判らない 不恰好な僕の 手をひいて助けてくれた 涼しい眼差し 大丈夫 大丈夫 って言いながら 君は何度も僕を抱きしめた 暖かいこの手を今度は僕が握るんだ 君の名前を叫んだ 世界は笑った 繋ぎ止めるその言葉が 何より尊い これが僕等の運命 ならば塗り替えよう 暗闇の その向こう側 共につかまえる ヒカリ ねぇ 僕等が出逢った

光(Hikari) 세븐 (SE7EN)

ビルのすき間で気づかれずに　咲いていた名もない花 비루노 스키마데 키즈카레즈니 사이테이타 나모나이 하나 빌딩의 틈에서 눈치채지 못하게 피어있던 이름도 없는 꽃 今年も季節が巡っては　白い雪舞い降りる 코토시모 키세츠가 메굿테와 시로이 유키 마이오리루 올해도 계절이 돌아와 흰 눈이 춤추듯 떨어져내려 いつまでも空を見上げ続けて...

光 [Hikari] Utada Hikaru

どんな時だって たった一人で (돈나 토키닷테 탓타 히토리데) 언제나 오직 나 홀로 運命忘れて 生きてきたのに (운메- 와스레테 이키테 키타노니) 운명을 잊으며 살아왔는데 突然の光の中 目が覺める (토츠젠노 히카리노 나카 메가 사메루) 갑작스런 빛 때문에 눈을 뜨네 眞夜中に (마요나카니) 한밤중에 靜かに出口に立って 暗闇に光を擊って (시즈카니 데구치니...

光[Hikari] Utada Hikaru

どんな時だって たった一人で (돈나 토키닷테 탓타 히토리데) 언제나 오직 나 홀로 運命忘れて 生きてきたのに (운메- 와스레테 이키테 키타노니) 운명을 잊으며 살아왔는데 突然の光の中 目が覺める (토츠젠노 히카리노 나카 메가 사메루) 갑작스런 빛 때문에 눈을 뜨네 眞夜中に (마요나카니) 한밤중에 靜かに出口に立って 暗闇に光を擊って (시즈카니 데구치니...

เธอคือดวงดาว (Hikari) Whal & Dolph

เธอคือดวงดาวที่สองแสงบนดวงจันทร์ทำให้ฉันนั้นพลันเพลิดเพลินตามใจมีดวงเดียวมอบให้เธอเพียงคนเดียวจะไม่เหลียวและมองคนอื่นแม้ยามหลับตาฝันที่ฝากมาฉันจะไขว้คว้าเก็บมาให้เธอเก็บแสงดวงตะวันส่งยิ้มให้แก่กันข...

ヒカリ(빛) 樹海

あの日それぞれ 아노히 소레조레 그 날 각자가 步んだ道に 아유은다 미치니 걸었던 길에 今の僕はどんな風に 이마노 보구와 도은나 후우니 지금 나는 어떤식으로 言いわけをすればいいのだろう 이이와케오 소레바 이이노다로오 변명을 해면 좋을까 隱しきれない弱さ感じ 카쿠시키레나이 요와사간지 없애지 못한 약함을 느껴 闇雲につまずくたびに 야미후우니 츠마즈쿠 타비니...

ヒカリ へ The Baby Stars

이마 사가시 하지메타 미즈시부키 아게테 果(は)てしなく 續(つづ)く 世界(せかい)へ 끝없이 계속되는 세계로 하테시나쿠 츠즈쿠 세카이에 溢(あふ)れ出(だ)す 情熱(じょうねつ)を 胸(むね)に どこまでも 行(ゆ)くよ 넘쳐흐르는 정열을 가슴에 (품고) 어디까지라도 갈거야 아후레다스 죠오네츠오 무네니 도코마데모 유쿠요 まだ 見(み)ぬ ヒカリ

ヒカリへ Babystars

ヒカリへ(빛으로) 僕は今探し始めた 보쿠와 이마 사가시 하지메타 나는 지금 찾기 시작했어 水飛沫 あげて 미즈시부키 아게테 물보라 치는 果てしなく續く世界へ 하테시나쿠 츠즈쿠 세카이에 끝없이 계속되는 세계로 溢れ出す情熱を胸に 아후레다스 죠오네츠오 무네니 넘쳐흐르는 정열을 가슴에 품고 どこまでも 行くよ 도코마데모 유쿠요

ヒカリへ The Baby Stars

보쿠와 이마 사가시 하지메타 미즈시부키 아게테 果(は)てしなく 續(つづ)く 世界(せかい)へ 끝없이 계속되는 세계로 하테시나쿠 츠즈쿠 세카이에 溢(あふ)れ出(だ)す 情熱(じょうねつ)を 胸(むね)に どこまでも 行(ゆ)くよ 넘쳐흐르는 정열을 가슴에 (품고) 어디까지라도 갈거야 아후레다스 죠오네츠오 무네니 도코마데모 유쿠요 まだ 見(み)ぬ ヒカリ