氣まぐれロマンティック / Kimagure Romantic (변덕스러운 로맨틱) (후지TV 세레브와 빈곤타로 주제가) Ikimonogakari

ロマンティック恋のアンテナは 로만팃크코이노안테나와 로맨틱한 사랑의 안테난 嵐でどこへと寝入った 아라시데도코에토네잇타 폭풍우에 어디가로 잠들어버렸어 嘘でしょ冷たくあしらった 우소데쇼츠메타쿠아시랏타 거짓말이지?

気まぐれロマンティック / Kimagure Romantic (후지TV 세레브와 빈곤타로 주제가) Ikimonogakari

ロマンティック恋のアンテナは 로만팃크코이노안테나와 로맨틱한 사랑의 안테난 嵐でどこへと寝入った 아라시데도코에토네잇타 폭풍우에 어디가로 잠들어버렸어 嘘でしょ冷たくあしらった 우소데쇼츠메타쿠아시랏타 거짓말이지?

気まぐれロマンティック (Kimagure Romantic) (변덕스러운 로맨틱) Ikimonogakari

ロマンティック恋のアンテナは 로만팃크코이노안테나와 로맨틱한 사랑의 안테난 嵐でどこかへ飛んでいった 아라시데도코카에톤데잇타 폭풍우 때문에 어딘가에 날아갔다 嘘でしょ冷たくあしらった 우소데쇼츠메타쿠아시랏타 거짓말이지?

Romantic 浮かれmode Fujimoto miki

Romantic 浮かれMode - Fujimoto Miki ロマンティック 戀の花さく　浮かれモ-ド (로만틱쿠 코이노 하나 사쿠 우카레모-도) 로맨틱한 사랑의 꽃이 피는 들뜬 마음 史上最大の 戀が始まりそう (시죠- 사이다이노 코이가 하지마리소-) 사상 최대의 사랑이 시작될 것 같아요 每日見かけるあの人に 戀してた (마이니치 미카케루 아노 히토니

青春ライン (Seishun Line) (청춘라인) Ikimonogakari

きらきら ひかる 青春ラインを 僕らは 今 走り出すよ (키라키라 히카루 세이슌라인오 보쿠라와 이마 하시리다스요) 반짝반짝 빛나는 청춘라인을 우리는 지금 달려나가는 거야 つなぐ 想いを 夢の先まで (츠나구 오모이오 유메노사키마데) 이어진 마음을 꿈의 끝까지 夏のグランド 僕らは 無邪気に 白線を 飛び越えていく (나츠노 그라운도 보쿠라와 무쟈키니 핫센오 토비코에테이쿠

春情ロマンティック lily white

はじまりですか…？ 하지마리 데스카…? 시작인가요…? ~♪~ だれもだれも?づかない 다레모 다레모 키즈카나이 아무도 아무도 눈치채지 못한 生まれかわる?

氣まぐれ / Kimagure (변덕) Goto Maki

氣まぐれの あの人はもういない もう會わないわ 키마구레노 아노 히토와 모- 이나이 모- 아와나이와 변덕스런 그 사람은 이제 없어요, 더이상 만나지 않아요 氣まぐれの性格が嫌だった なのになぜなの 懷かしい 키마구레노 세카쿠가 이야닷타 나노니 나제나노 나츠카시 변덕스런 성격이 싫었어요, 그런데도 왠지 그리워요 急に會いたくなった ある夜 큐니 아이타쿠낫타

Dramatic Oideyo Ikimonogakari

ドラマティックおいでよ これからはじめる日々は わたしにしか書けないもの なんでそうなるのかな 窮屈なパーティーじゃん きついドレスが邪魔くさい 愛より"I"を語らせて わたしが選んだら それでいいのに 幸福のレシピなんて こちらで用意します 孤高のまま Lucky Life それがいつも難問です じゃじゃ馬のふりして 転んだらへこむ最弱Me 自分を愛せなくて こぼれていく涙を 拾えるのはどうやらね

ハルウタ (haruuta / 봄노래) (*극장판 「명탐정 코난 11번째 스트라이커」 주제가) Ikimonogakari

傳えたくて屆けたくてあの日の君へ 츠타에타쿠테 토도케타쿠테 아노 히노 키미에 전하고 싶어서 보내고 싶어서 그 날의 너에게 いつの日かのサヨナラさえも 이츠노 히카노 사요나라사에모 어느 날인가의 안녕조차도 胸に仕舞って 무네니 시맛테 가슴에 담고 空の蒼さに目を細めて 소라노아오사니 메오 호소메테 하늘의 푸르름에 눈을 가늘게 뜨고 何氣なくかざした手に 나니게나쿠 카자시타 테니

Yah Yah Yah (후지TV "돌아보면 녀석이 있다" 주제가) CHAGE & ASKA

必ず手に入れたいものは 誰にも知られたくない 카나라즈테니이레타이모노와다레니모시라레타쿠나이 반드시 손에 넣고 싶은 것은 누구에게나 모르게하고 싶어 百ある甘そうな話なら 一度は觸れてみたいさ 햐쿠아루아마소우나하나시나라이치도와쿠레테미타이사 흔한 달콤한 듯한 얘기라면 한번은 접해 보고 싶군 勇氣だ愛だと騷ぎ立てずに その氣になればいい 유우키다아이다토소오기다테즈니소노키니나레바이이

Romantic / ロマンチック Asako Toki

のような 衝擊でけたたましく 철과 같은 충격으로 요란하게 それは突然の魔法 그것은 갑작스러운 마법 窓をゆらし 창문을 흔들어 モノクロにかたまった部屋 단색으로 물들여진 방 ?けた花火のシャワ? 휘날리는 불꽃놀이의 샤워 ?ぐ鳥達のチア? 놀란 새들의 울음소리 きりもなく溢れる甘いラヴ?レタ?

ロマンチック / Romantic Toki Asako

朝日のように かろやかにそっと 아침 햇살과 같이 가뿐하게 조용히 夜のように 忍び足で深く 밤처럼 미행하는듯한 발로 깊게 羽毛のように やわらかにそっと 깃털처럼 부드럽게 조용히 鉄のような 衝擊でけたたましく 철과 같은 충격으로 요란하게 それは突然の魔法 그것은 갑작스러운 마법 窓をゆらし 창문을 흔들어 モノクロにかたまった部屋 단색으로 물들여진 방 弾けた花火のシャワー

ロマンティック 浮 Fujimoto Miki

ロマンティック 戀の花さく　浮かれモ-ド (로만틱쿠 코이노 하나 사쿠 우카레모-도) 로맨틱한 사랑의 꽃이 피는 들뜬 마음 史上最大の 戀が始まりそう (시죠- 사이다이노 코이가 하지마리소-) 사상 최대의 사랑이 시작될 것 같아요 每日見かけるあの人に 戀してた (마이니치 미카케루 아노 히토니 코이시테타) 매일 매일 보는 그 사람을 사랑했어요 普段は仲間

靑春ライン / Seisyun Line (청춘라인) Ikimonogakari

キラキラ光る青春ラインを (키라키라히카루세이슌라인오) 반짝반짝 빛나는 청춘 line을 僕らは今走り出すよ (보쿠라와이마하시리다스요) 우리들은 지금 달려 나가 繋ぐ想いを夢の先まで (츠나구오모이오유메노사키마데) 어어진 마음을 꿈의 끝까지 夏のグラウンド僕らは無邪気に (나츠노그라운도보쿠라와무쟈키니) 여름의 그라운드 우리들은 순수하게 白線を飛び越えて行く (핫센오토비코에테유쿠

Yell Ikimonogakari

　肩寄せる日を 越えて　 야사시이히다마리니　카타요세루히비오 코에테 온화한 양달에　치우친 나날을　넘어　 僕ら　孤な夢へとく 보쿠라　코도쿠나유메에토아루쿠 우리　고독한 꿈으로 걸어 サヨナラは悲しい言葉じゃない　 사요나라와카나시이코토바쟈나이　 안녕은 슬픈 말이 아냐　 それぞれの夢へと僕らをぐ　YELL 소레조레노유메에토보쿠라오츠나구　YELL 각자의

?まぐれロマンティック いきものがかり

まぐれロマンティック ロマンティック?のアンテナは 로만팃크 코이노 안테나와 로맨틱한 사랑의 안테나는 嵐でどこがへ飛んで行った 아라시데 도코카에 톤데잇타 폭풍으로 어딘가 날아가버렸어 ?でしょ冷たくあしらった 우소데쇼 츠메타쿠 아시랏타 거짓말이지? 쌀쌀맞게 냉대했던 くしゃくしゃな雲に ちょっと心が?

Nakumonka (울지 않아) (なくもんか) Ikimonogakari

ひょっとしたら皆ひとりぼっちで 步いているんじゃないかな」 背負い迂んだ寂しさを 打ち明けるわけも無く またいくつもの背中が遠くなる 愛想笑いだけは上手くなってさ 大人にはなれたけど 僕が描いてたのは そんなものじゃないんだよ もっと?

ノスタルジア (Nostalgia) (노스탤지아) Ikimonogakari

후타리노호하바가츠라이 조금씩 빗나가는 두 사람의 보폭이 괴로워 雨音にさえ不意におびえて はぐれてく二つの傘 아마오토사에후이니오비에테 하구레테쿠후타츠노카사 빗소리에마저 느닷없이 겁내며 멀어져 가는 두 개의 우산 無邪気なまま瞬いてる あなたとの思い出ノスタルジア 무쟈키나마마마타타이테루 아나타토노오모이데 노스타루지아 순진한 그대로 반짝이고 있는 너와의 추억

氣まぐれプリンセス / Kimagure Princess (변덕쟁이 Princess) Morning Musume

気まぐれ美人は (키마구레비진와) 변덕스런 미인은 どこかのお姫 (도코카노오히메) 어딘가의 공주님 朝からなんだか (아사카라난다카) 아침부터 왠지 イライラしてるじゃん (이라이라시테루쟝) 안절부절하고있잖아 お城にいたんじゃ (오시로니이탄쟈) 성에 있어선 王子に出&

氣まぐれプリンセス / Kimagure Princess (변덕쟁이 프린세스) Morning Musume

気まぐれ美人は (키마구레비진와) 변덕스런 미인은 どこかのお姫 (도코카노오히메) 어딘가의 공주님 朝からなんだか (아사카라난다카) 아침부터 왠지 イライラしてるじゃん (이라이라시테루쟝) 안절부절하고있잖아 お城にいたんじゃ (오시로니이탄쟈) 성에 있어선 王子に出&

タユムコトナキナガレノナカデ (Tayumukotonakinagarenonakade / 한결 같은 흐름 속에서) Ikimonogakari

れ　今すぐに知らぬうちに　行け ?いた雲の中の言葉　うっすらと　解りかけた　自分 日?の脆さに半ば諦めかけていたのは　浮ついたあたしの心で 何かに?まるあたしの弱さはもうたくさん　飾らない?さを纏うわ 行き交う人の流れに逆らい　今あたしは何?へと向かうのだろう 徒然なる夜には　月明かりの中で君を思い出そう 生まれた有りっ丈の?

タユムコトナキナガレノナカデ (Tayumukotonaki Nagareno Nakade) (한결 같은 흐름 속에서) Ikimonogakari

れ 今すぐに知らぬうちに 行け ?いた雲の中の言葉 うっすらと 解りかけた 自分 日?の脆さに半ば諦めかけていたのは 浮ついたあたしの心で 何かに?まるあたしの弱さはもうたくさん 飾らない?さを纏うわ 行き交う人の流れに逆らい 今あたしは何?へと向かうのだろう ?然なる夜には 月明かりの中で君を思い出そう 生まれた有りっ丈の?

ソプラノ (Soprano / 소프라노) Ikimonogakari

降り注ぐ雨はただ優しく　こぼれ落ちてく?をかばう 夕暮れが連れ出した雨の香り　それだけが唯一優しい… 押し殺した??は　弱?しくもまだ震えて ウソなんだと笑いたいのに　最後の言葉はもう消えない 二人で話した夢　初めて?いだ手も ただ全てがひたすら　胸の?　現?を締め付ける あの日?いた?

ノスタルジア / Nostalgia (노스탤지어) Ikimonogakari

호하바가 츠라이 조금씩 벌어지는 두사람의 보폭이 괴로워 雨音にさえ　不意に怯えて　はぐれてく二つの傘 아마오토니 사에 후이니 오비에테 하구레테쿠 후타츠노 카사 빗소리에조차도 문득 놀라 멀어지는 두개의 우산 無邪気なまま　瞬いてる　あなたとの思い出ノスタルジア 무쟈키나마마 마타타이테루 아나타토노 오모이데 노스타루지아 순수하게 반짝이는 너와의 추억 노스탤지아 ねえそれ

ありがとう (Arigatou) (고마워) Ikimonogakari

まぶしい朝に苦笑いしてさ あなたが窓を開ける (마부시이아사니 니가와라이시테사 아나타가마도오아케루) 눈부신 아침에 쓴웃음을 지으면서 말야. 네가 창문을 열었어. 舞い込んだ未来が 始まりを教えて またいつもの街へ出かけるよ (마이콘다미라이가 하지마리오오시에테 마타이츠모노마치에데카케루요) 날아들어온 미래가 시작을 가르쳐주어서 또 다시 항상 가던 거리로 나가.

ハジマリノウタ~遠い空澄んで~ / Hajimarino Uta~Tooisora Sunde~ (시작의 노래~먼 하늘은 맑고~) Ikimonogakari

えてくれる おびえて　たてなくなっても　なみだに　にじむ　あすを　おしえてくれる 겁먹어 일어나지 못한다 해도 눈물에 스미는 내일을 알려주는 君から　もらった　言葉　僕の　生きる　意味を　照らしてくれた きみから　もらった　ことば　ぼくの　いきる　いみを　てらしてくれた 너에게 받은 말 나에게 사는 의미를 밝혀주었어 もう少し　强くなれたら　なんて　思ってみても　仕方ないよ　 もうすこし

Hanabi (불꽃) (TV 도쿄계 애니메이션 'Bleach' 엔딩 테마) Ikimonogakari

せつなにひらくそれは HANABI (세츠나니 히라쿠 소레와 하나비) 순간 터지는 그건 하나비(불꽃) 煌いて揺らめいて蒼き夢　舞い放つ (키라메이테 유라메이테 아오키유메 마이하나츠) 반짝여줘 흔들려줘 푸른 꿈이 춤추며 날아올라 咲き誇れ遥か高く (사키호코레 하루카 타카쿠) 아름답게 피어줘 높고 아득한 저 곳에서 守りゆくその想いひたすら鳴り響け (마모리유쿠

なくもんか / Nakumonka (울지 않아) Ikimonogakari

上手くなってさ 大人にはなれたけど 아이소와라이다케와우마쿠낫테사 오토나니나레타케도 거짓웃음만은 능숙해졌지만 말이야 어른은 되었지만 僕が描いたのは そんなものじゃないんだよ 보쿠가에가이타노와 손나모노쟈나인다요 내가 꿈꾸었던 건 그런 게 아니야 もっと强くて優しいはずの溫もり 못토쯔요쿠테야사시이하즈노누쿠모리 더 강하고 상냥할 터인 따스함 誰かが差し伸べてくれてる その手を握る

Say Yes (후지TV "백한번째 프로포즈" 주제가) CHAGE & ASKA

余計な 物など 無いよね 요케나 모노나도 나이요네 여분의 것같은건 없어 すべてが 君と 僕との 愛の構えさ 스베테가 키미또보투노 아이노카마에사 전부 그대와 나의 사랑인거야 少し くらいの 噓や ワガママも 스코시 쿠라이노우소야 와가마마모 조금쯤 거짓이나 제멋대로임도 まるで 僕を ためす ような 마루데 보쿠오 타메스요우나 마치 날 치는듯한 戀人の プレイズに なる 코이비또노

青春のとびら (Seisyunno Tobira / 청춘의 문) (영화 '몬스터 하우스' 일본판 테마 송) Ikimonogakari

これが未? 未知なる世界 　この鍵は 渡しておこう すべては その手で 決めていくんだ 　踏み出せばいい 大丈夫だよ 恐れる 心は ?さへと?わる 　ららら ららら 鳴り響く 鐘 　生まれ ?わる 瞬間(とき)を ?うよ 　僕ら つよく なれるんだ ほら 　?春の とびら 開け 　ひとつ ふたつと 踏みしめていく これからの道 　振り返るのは ?

ホタルノヒカリ / Hotaruno Hikari (반디의 빛) Ikimonogakari

して [아나타와 나니모 이와즈 쿠치즈케오 노코시테] -당신은 아무 말도 하지 않고 입맞춤을 남기고서 火傷つくまま　うなづいたね [키즈츠쿠 마마 우나즈이타네] -상처입은 채 고개를 끄덕였죠 哀しいほど命　?

步いていこう / Aruite Ikou (걸어서 가자) (Piano Intro Ver.) Ikimonogakari

いていこう 아루이테 이코우 아루이테 이코우 걸어 나가자, 걸어 나가자 僕は「今」を生きていくよ 보쿠와 이마오 이키테이쿠요 나는 “지금”을 살아 갈꺼야 君がくれた言葉はここにあるよ 키미가 쿠레타 코토바와 코코니아루요 네가 주었던 말은 여기에 있어 そうだよ　？いていこう 소우다요 아루이테 이코우 그래, 걸어 나가자 ？道橋の向こうに　冬の都？

流星ミラクル Ikimonogakari

そうさ　舞い上がれ　流星(ほし)よ 소-사 마이아가레 호시요 그래, 춤추며 날아올라라 별이여. 一度だけ　輝いて　ふたりを照らして 이치도다케 카가야이테 후타리오 테라시테 한번만 빛나서 두 사람을 비춰줘 運命の空を　?ける　一筋の光が 운메이노소라오 카케루 히토스지노 히카리가 운명의 하늘을 달리는 한줄기 빛이, ふたりを　?

Romanticが止まらない C-C-B

Romanticが止まらない 長いキスの途中で　[Fu-Fu さりげなく] 나가이 키스노 도츄우데 사리게나쿠 (긴 키스의 도중에 [Fu-Fu 아무렇지도않게]) 首飾りを外した　[Fu-Fu 指さきで] 쿠비카자리오 하즈시타 유비사키데 (목걸이를 뺐다 [Fu-Fu 손끝으로]) 友だちの領域から 도모다치노 에리아*까라 (친구의 영역에서) はみだした君の靑い

花は桜 君は美し (Hanawa Sakura Kimiwa Utsukushi) (꽃은 벚꽃 너는 아름다움) Ikimonogakari

君は美し 하나와사쿠라키미와우츠쿠시 꽃은 벚꽃이 피고 당신은 아름다워요 春の木漏れ日君の微笑み 하루노코모레비키미노호호에미 봄의 나뭇잎 사이로 비추는 빛 당신의 미소 冬が終わり雪が溶けて 후유가오와리유키가토케테 겨울이 끝나고 눈이 녹아서 君の心に春が舞い?む 키미노코코로니하루가마이코무 당신의 마음에 봄이 스며들어요 窓をたたく?い雨はまだ?

Hotaruno Hikari (반디의 빛) (ホタルノヒカリ) Ikimonogakari

충동』 哭(な)きたくなるの「純情」 나키타쿠나루노 『쥰죠』 울부짖고 싶어지는『순정』 夏の火に飛びんだ　ホタルはかえらない 나츠노 히니 토비콘다 호타루와 카에라나이 여름의 불에 날아든 반딧불은 돌아가지 않아 あなたは何も言わず接吻(くちづけ)をして 아나타와 나니모 이와즈 쿠치즈케오 노코시테 당신은 아무 말도 없이 입맞춤만 남겨두고 火傷(きず)つくまま

Last Scene Ikimonogakari

手のひらに残っているんだよ 야사시이 소노 누쿠모리 테노히라니 노콧테 이룬다요 다정한 그 따스함을 손바닥에 남겨두었어 ねぇ そこに君はもういないんだと 네에 소코니 키미와 모오 이나인다토 있잖아, 이미 너는 거기에 없다는걸 わかっているのに なんども呼んでしまう 와캇테이루노니 난도모 욘데시마우 알고있는데도 몇번이나 부르게되 想いをつなぐために その手を握っていたのに 오모이오

Happy Smile Again Ikimonogakari

都会のビルから　おどけた太陽が顔出す 토카이노비루카라 오도케타타이요-가 카오다스 「またフラれたの?」　切りすぎた前髪　隠しきれないよ 마타후라레타노?

靑春のとびら Ikimonogakari

いてみるかいこれが見知らぬ世界 (노조이테미루카이코레가미라이미치나루세카이) 알지 못하는 세계를 살짝 들여다 볼래요? この鍵は渡しておこう全てはその手で決めてくんだ (코노카기와와타시데오코우스베테와소노테데키메테쿤다) 이 열쇠는 건네 줄래요 모든 것은 그 손으로 결정해 왔어요 踏み出せばイイ大丈夫だよ恐れる心は?さへと?

로맨틱 (Romantic) 김우주

사뿐 사뿐 바람이 불어 오는 가로수 길 코널 스쳐가는 느낌이 뭔가 다른 그댈 발견했죠 마치 포리나의 화보같아 심쿵하게 내눈은 멀게하고 사라져간 그대 얄미워요 아주 짧은 순간 우린 마주쳤죠 상큼했던 그녈 잊을 수 없어 그대가 보고싶어요 자꾸만 생각이나요 살랑이는 머리 향기로운 그대 미소가 머리선 열이나요 그래야 어질 어질하는 내 마음을 알릴테니 조...

로맨틱 (ROMANTIC) 김우주 (Kim Woo Joo)

?사뿐 사뿐 바람이 불어 오는 가로수 길 코널 스쳐가는 느낌이 뭔가 다른 그댈 발견했죠 마치 포리나의 화보 같아 심쿵하게 내 눈은 멀게 하고 사라져 간 그대 얄미워요 아주 짧은 순간 우린 마주쳤죠 새침했던 그녈 잊을 수 없어 그대가 보고 싶어요 자꾸만 생각이 나요 살랑이는 머리 향기로운 그대 미소가 머리선 열이 나요 그래야 어질어질 하는 내 마음을 알...

キミがいる / Kimigairu (그대가 있어) Ikimonogakari

たまに泣き虫で (데모네 이마와 소레데 이인다 타마니 나키무시데) 하지만 지금은 그걸로 족해 가끔 울보로 真夏の夜空にざわめく胸騒ぎはやまない 消えない (마나츠노 요조라니 자와메쿠 무나사와기와 야마나이 키에나이) 한여름 밤하늘에 소란스러운 가슴 두근거림은 멈추지 않아 사라지지 않아 つまづき解けて 困り果てたとしてもでもそれでも笑え (츠마즈키 호도케테 코마리하테타토

風が吹いている (Kazega Fuiteiru / 바람이 불고 있어) Ikimonogakari

時代はいま 變わっていく 僕たちには願いがある 지다이와이마 카왓테이쿠 보쿠타치니와네가이가아루 시대는 지금 변해가 우리들에게는 소원이 있어 この淚も その笑顔も すべてをつないでいく 코노나미다모 소노에가오모 스베테오쯔나이데이쿠 이 눈물도 그 웃는 얼굴도 모든 것을 이어가 風が吹いている 僕はここで生きていく 카제가후이테이루 보쿠와코코데이키테이쿠 바람이 불고 있어 우리들은

Kimagure Night Walker Neverland

 気紛れNight Walker Foggy Night この都会を流れる 琥珀色の時をかたむける ああこんなに酔ったのは　久しぶりだと 笑い台詞とばす まるで少年の様に　陽気な声 たてたお前　はじめてみたよ 気紛れNIGHT WALKER　自由な姿で 時には明日を破り捨てても 気紛れNIGHT WALKER お前は今まで 自分自身を見失い　生きてたから In Your Life,それ以上傷ついて

淚がきえるなら / Namidaga Kierunara (눈물이 없어진다면) Ikimonogakari

こう 나미다가키에루노나라바 보쿠와 쿄우오아루코우 눈물이 없어진다면 나는 오늘을 걸어가겠어 見慣れた街の景色が　心をただ包んでた 미나레타마치노케시키가 코코로오타다츠츤데타 익숙한 마을의 풍경이 마음을 그저 감싸주었어 喜び悲しみがまた一つ一つ過ぎてゆく 요로코비카나시미가마타 히토츠히토츠스기테유쿠 기쁨과 슬픔이 또 다시 하나하나 스쳐가 出？

雪やまぬ夜二人 -2010 Ver.- / Yuki Yamanu Yoru Futari -2010 Ver.- (눈 멈추지 않는 밤 둘이서 -2010 Ver.-) Ikimonogakari

불빛은 오늘 밤의 꽃 ただあなたの隣にいたい 色彩の踊る真ん中で (타다아나타노토나리니이타이시키사이노오도루만나카데) 단지 그대의 옆에 있고 싶어 색채가 춤추는 한가운데에서 降り積もる粉雪 響く鐘の音があたしの心に今届く (후리츠모루코나유키히비쿠카네노네가아타시노코코로니이마토도쿠) 내려 쌓인 가랑눈 울려퍼지는 종 소리가 지금 내 마음에 닿았어 少し冷えた唇を頬に感じ 雪やまぬ

夏•コイ (Natsu•Koi) (여름•사랑) (2010 Ver.) Ikimonogakari

託して僕は夏に包まれてく (타쿠시테 보쿠와 나츠니 츠츠마레테쿠) 맡기고 나는 여름에 감싸여 가 朝もやを駆け抜けて来た道は遠く (아사모야오 카케누케테 키타 미치와 토오쿠) 아침안 개를 빠져나와 온 길은 멀리 遥か続くそれは海の様に何もかもを飲み込む (하루카 츠즈쿠 소레와 우미노요우니 나니모카모오 노미코무) 아득하게 이어지는 그것은 바다와 같이 무엇이든지

Sakura Ikimonogakari

電車から見えたのはいつかのおもかげ (뎅샤카라 미에타노와 이츠카노 오모카게) 전차에 보였던건 언젠가의 그리운 모습 ふたりで通った　春の大橋 (후타리데 카욧타 하루노 오오하시) 두사람이 지나다니던 봄의 큰 다리 卒業のときが来て君はまちを出た (소츠교노 토키가 키테 키미와 마치오 데타) 졸업의 시기가 오고 당신은 곧 도시로 나갔죠 色づく川辺に　あの日を探

風が吹いている (Kazega Fuiteiru/바람이 불고 있어) -UK recorded version- Ikimonogakari

時代はいま 變わっていく 僕たちには願いがある 지다이와 이마 카왓테 이쿠 보쿠타치니와 네가이가 아루 시대는 지금 변해가, 우리들에게는 소원이 있어 この淚も その笑顔も すべてをつないでいく 코노 나미다모 소노 에가오모 스베테오 츠나이데 이쿠 이 눈물도, 그 웃는 얼굴도 모든 것을 이어가 風が吹いている 僕はここで生きていく 카제가 후이테 이루 보쿠와 코코데 이키테 이쿠

ロマンティク 浮かれモ-ド (Fujimoto Miki) Various Artist

ロマンティック 浮かれモ-ド - Fujimoto Miki - ロマンティック 戀の花さく　浮かれモ-ド (로만틱쿠 코이노 하나 사쿠 우카레모-도) 로맨틱한 사랑의 꽃이 피는 들뜬 마음 史上最大の 戀が始まりそう (시죠- 사이다이노 코이가 하지마리소-) 사상 최대의 사랑이 시작될 것 같아요 每日見かけるあの人に 戀してた (마이니치 미카케루 아노 히토니