約束の地 JAM Project

るため存在（い）る　君（きみ）を信（しん）じてる 나니카오 마모루타메이루 키미오신지테루 (무언가를 지키기 위해 존재하는 널 믿고있어) 逆（さか）らえぬ宿命（しゅくめい）を今日（きょう）も　生（い）きてる勇気（ゆうき） 사카라에누 슈쿠메이오 쿄오모 이키테루유우키 (거스릴수없는 숙명을 오늘도 살아가는용기) 見上（みあ）げた夜空（よぞら）は遠（とお）く　その先

Warrior JAM Project

大地を切り裂く無敵のパワー拳にこめ 대지를 갈라 찢는 무적의 파워 주먹에 담아 炎のリングに叩きつけろ 불꽃의 링에 때려눕혀라 何のために戦うのか 무엇을 위해 싸우는 것인가 燃え滾るソウルに訳などないぜ 불타 솟구치는 소울에 이유 따윈 없어 正義だとか 愛だなんて 정의라던가 사랑 따위 柔な言葉は聴きたくはない

Dead or Alive JAM Project

Dead or Alive by [JAM Project ] 感じる 背後から 奴のバイブレ?ション ?しく刻まれる バトルへのカウントダウン アイアンソルジャ? 闇を切り裂け サンダ? ぶち破れ なにもかも たとえ 巨大な敵のパワ?に 傷つき倒れても もう一?も引けない 何も恐れず行くよ Can\'t stop my way Dead or Alive 魂の?

今がその時だ JAM Project

*今がその時だ 歌 : 水木一郞 命(いのち)を燃(も)やせ 怒(いかり)を燃(も)やせ 今(いま)がその時(とき)だ 이노치 오 모야세 이카리 오 모야세 이마가 소노 토키타 생명을태워라 분노를태워라 지금이 바로그때다 チェンジ ゲッタ- 체인지겟타 風(かぜ)がうなる大地(だいち)から 遠(とお)い星(ほし)を見上(みあ)げてる 카제가 운나미 다이치가라

約束 동방신기

同じリズムが流れfeel so ringt 오나지리즈무가나가레feel so ringt (같은리듬이흘러feel so ringt) 僕は君のことをねぇ うまく愛せてるのかな 보쿠와키미노코토오네에 우마쿠아이세테루노카타 (난너를말야 제대로사랑하고있는걸까) 世界の誰より 세카이노다레요리 (세상누구보다) 君をずっと離さないよ 僕だけを見ていて 키미오즛토하나사나이요

約束 黑田倫弘

」と 이대로 계속 있고 싶다..고 そばにいるだけで　君といるだけで 곁에 있는 것만으로 그대와 있는 것만으로도 きっと昨日(きのう)より　僕はすごく 분명 어제보다 난 훨씬더 君のことを好きになっているんだよ 너를 좋아하게 되었어 生(う)まれたばかりの　青い風に乗(の)せ 막 불기 시작한 푸르른 바람에 실어 いつの

約束 Tamaki Hiroshi

Tamaki hiroshi: 約束 (약속) ただ 目の前のボルではしゃぐ 타다메노마에노보-루데하샤구 그저 눈앞의 공을 가지고 신나게 놀던 あの日 まだ僕らは悲しみなんて知らない: 「また明日ね」と高く手をふる 아노히 마다보쿠라와카나시미난테시라나이, 「마타아시타네」토 타카쿠테오후루 그 때, 아직 우리들은 슬픔 따윈 몰랐지.

約束 片霧烈火

최종병기그녀 - 約束 (약속) 作詞· 作曲: 片霧烈火　 　 編曲: まにょっ 憶えていられない 程　 遙か 昔の 約束 오보에떼이라레나이호도 하루카 무까시노 야쿠소쿠 기억할 수 없을 정도로 먼 옛날의 약속 それは 遠い 波の 中　 靜かに 隱されていて 소레와 도오이 카레노 나까 시즈까니 카쿠사레떼이떼 그것은 멀리 잇는 그이의 마음속에 조용히 숨어있어

約束 최종병기그녀

최종병기그녀-約束 憶えていられない 程　 遙か 昔の 約束 오보에떼이라레나이호도 하루카 무까시노 야쿠소쿠 기억할 수 없을 정도로 먼 옛날의 약속 それは 遠い 波の 中　 靜かに 隱されていて 소레와 도오이 카레노 나까 시즈까니 카쿠사레떼이떼 그것은 멀리 잇는 그이의 마음속에 조용히 숨어있어 小指を 絡ませあった　 ただそれだけのものだよ 코유비오

Fire Wars JAM Project

FIRE WARS 作詞：影山 ヒロノブ 作曲：坂下 正俊 編曲：河野 陽吾 歌：JAM Project feat. 影山 ヒロノブ ------------------------------ Don't wanna know why, Everybody ready get it on! かざした拳(こぶし)は Don't give up!

FIRE WAR JAM Project

闇(やみ)を 拂(はら)い 人(ひと)びとの 嘆(なげ)きの 聲(こえ)に 어둠을 헤치고 사람들의 비통한 목소리에 *야미노 하라이 히토비토노 나게키노 코에니 その 腕(うで)を 差(さ)し出(だ)せ!! 그 손을 뻗쳐라!! *소노 우데오 사시다세!! In the fire!! Brake it down!!

約束 堀江由衣(호리에 유이)

ラブひな３部作　ラブひな1∼なる·しのぶ·みつね編∼ 約束 (やくそく) 약속 (Vo.堀江由衣) ゆうぐれ 小さな 影(かげ)か はしゃいで 유우쿠레 치이사나 카게가 하샤이데 해질녘 작은 그림자가 신이나서 わたしを 通り過すぎ いえじへ かえってゆく 와타시오 토오리스기 이에지에 카에엣테유쿠 나를 지나치는 집으로 돌아가네 あの日 あなたと ごんな

約束 Horie Yui

후우케이 이런 풍경 おくって 交(か)わしたね 오쿳떼 가와시타네 보내며 나우었던 ぶたりたけの たから ものを 후다리 다케노 다카라 모노오 둘만의 보물을 心(こころ)で 結(むす)ばれた やくそく 고코로데 무스바레타 야쿠소쿠 마음으로 맺은 약속 今も いまも 大切に 抱いで 이마모 이마모 타이세츠니 이다이데 지금도 지금도 소중하게 안고서

JAM Project_STORM JAM Project

穩(おだ)やかな海(うみ)が爆音(ばくおうん)でうずまく 炎(ほのお)が上(あ)がる 오다야카나우미가 바쿠오웅데우즈마쿠 호노오가아가루 고요한 바다가 폭음으로 소용돌이치고 불꽃이 치솟는다 黑煙(くろえん)の空(そら)で死神(しにかみ)がほほえむ 大地(だいち)が割(わ)れる 쿠로엔노 소라데 시니카미가 호호에무 다이치가 와레루 검게 타오르는 하늘에 사신이 미소짓고

約束 今日の5の2

きみと夕暮れ　敎室　いつもの歸り道 [키미토 유우구레 쿄오시츠 이츠모노 카에리미치] 너와 해질 무렵 교실에서 이어진 언제나의 귀가길 こんな時間が　ずっとね　續いたらいいのにね [코은나 지카응가 즈읏토네 츠즈이타라 이이노니네] 이런 시간이 계속 말이야 이어지면 좋겠는데 いつかただ知らない街でふたり　知らない大人になるなんて嫌だから [이츠카 타다 시라나이

約束 Kiroro

今日ね同じクラスのあの子に声をかけられちゃった 쿄-네오나지쿠라스노아노코니코에오카케라챳따 오늘말야 같은반의 그 아이가 말 걸어줘버렸어 けっこう気になってから すごくドキドキした 켓코-키니낫떼카라 스고쿠도키도키시타 꽤 신경쓰고 있었으니까 굉장히 두근두근 했어 mi mi 自慢していい? mi mi 지만시떼이이?

Fencer of GOLD JAM Project

曉の闇 黃金の劍 아카츠키노 야미 오우곤노 켄 새벽녘의 어둠 황금의 검 邪惡を切り捨てろ 쟈아쿠오 키리스테로 사악함을 베어버려라 Fencer of GOLD 古からの受け繼がれし魂 이니시에카라노 우케츠가레시 타마시이 과거부터 이어져 내려온 영혼을 閉じこめた刃の中 토지코메타 야이바노 나카 가둬두었던 검 안에서 沸き立つ勇氣 正義だと氣

The Gate of the Hell JAM Project

聞こえるか 地獄の叫び 키코에루카 지고쿠노 사케비 들리는가 지옥의 외침이 血も凍る恐怖 치모 코오루 쿄우후 피도 얼어붙는 공포 身の程を思い知るのさ 미노 호도오 오모이 시루노사 주제를 깨닫도록 하라 汝 我が名にかけて裁き完了 난지 와가 나니 카케테 사바키 칸료우 그대 나의 이름을 걸고 심판 완료 THE FINAL COUNT DOWN

The Gate Of Hell jam project

聞こえるか 地獄の叫び 키코에루카 지고쿠노 사케비 들리는가 지옥의 외침이 血も凍る恐怖 치모 코오루 쿄우후 피도 얼어붙는 공포 身の程を思い知るのさ 미노 호도오 오모이 시루노사 주제를 깨닫도록 하라 汝 我が名にかけて裁き完了 난지 와가 나니 카케테 사바키 칸료우 그대 나의 이름을 걸고 심판 완료 THE FINAL COUNT DOWN

POWER JAM Project

▣ POWER ▣ 作詞：工藤 哲雄　作曲：千澤 仁　編曲：須藤 賢一 歌：JAM-PROJECT <影山>　夢(ゆめ)はもう蜃氣樓(しんきろう)じゃないのさ <遠藤>　傷付(きずつ)いたこの手(て)は 確(たし)かに觸(ふ)れた <松本>　痛(いた)みの先(さき)に見(み)えた未來(みらい)へ <さかもと>　戰(たたか)いのロ－ドは果(は)てなく續(つづ)く <水木>

Forever & Ever JAM Project

출처 : 루리웹 커뮤니티 슈퍼로봇대전 게시판 dondemo 님 夜空(よぞら)に瞬(まばた)く 幾千萬(いくせんまん)の星(ほし)の輝(かがや)き 요조라니마바타쿠 이쿠세음마음노호시노카가야키 밤하늘에 눈을 깜빡이는 몇천만의 별의 반짝임 銀河(ぎんが)の彼方(かなた)で 今日(きょう)も生(う)まれそして消(き)えてく 永遠(えいえん)の海(うみ)に 기응가노카나타데 교오모우마레소시테키에테쿠

FOREVER&EVER JAM Project

*FOREVER & EVER 歌 : JAM project 夜空(ようぞら)に瞬(またた)く 요조라니 마타타쿠 밤하늘에 반짝이는 幾千萬(にくせんまん)の星(ほし)の輝(かがや)き 니쿠센만노 호시노카가야키 수많은 별들의 광채 銀河(ぎんが)の彼方(からだ)で 긴가노 카라다데 은하 저편에서 今日(きょう)も生(う)まれ そして 消(き)えてく 쿄오코우마에

04-Cry for the Earth JAM Project

Cry for the Earth　※未完成版 作詞/作曲：影山 ヒロノブ 編曲：河野 陽吾 歌：JAM Project 譯：キラ(http://getter.egloos.com/) --------------------------- <影山> 「祈りを込めて 願いを込めて 「이노리오 코메테 네가이오 코메테 「기원을 담아 바람을

POWER JAM Project

[スーパーロボット大戦α外伝 / Ending] POWER 作詞：工藤 哲雄 作曲：千沢 仁 編曲：須藤 賢一 歌：JAM Project ------------------------------ <影山> 夢(ゆめ)はもう蜃気楼(しんきろう)じゃないのさ 유메와모오시은키로오쟈나이노사

魔神見參 jam project

魔神見參 愛より赤く 아이요리 아카쿠 사랑보다 붉게 燃やせ，命の鼓動を! 모야세, 이노치노 코도우오 불태워라, 생명의 고동을! 黑鉛の彼方に 코쿠엔노 카나타니 흑연의 저멀리로 明日を見詰めて 아스오 미츠메테 내일을 바라보며 敵を打て 테키오 우테 적을 쏘아라!

春 김도현

山や谷、野原に春の香りが 隠れていた鳥達の声が聞こえる 山々の白い雪、雪が解け去って 今は主の約束された春が来た 痛み、うれいの日々は過ぎ ずっと続くようだった寒い冬は 約束とおり陰もなく 主の御わざに全地が賛美する

Crazy Revolution JAM Project

CRAZY REVOLUTION 作詞：影山 ヒロノブ 作曲/編曲：河野 陽吾 歌：JAM Project feuturing 松本 梨香、影山 ヒロノブ コーラス：河野 陽吾 遠藤 正明 ------------------------------ EX DRIVER TO MUCH EX DANGER!! TOUCH DOWN!!

마신등장! JAM Project

암흑대장군 이미지-마신등장 노래 : 엔도 마사키 愛より赤く 아이요리 아카쿠 사랑보다 붉게 燃やせ 命の鼓動を 모야세 이노치노 코도우오 불태워라 생명의 고동을 黑煙の彼方に 코쿠엔노 카나타니 검은 연기 저 편으로 明日を見つめて敵を打て 아스오 미츠메테 테키오 우테 내일을 바라보며 적을 쏘아라 暗闇を引き連れて 쿠라야미오 히키츠레테

GONG jam project

GONG(징, (권투 등에서) 개시·종료를 알리는 종) 作詞者名 影山ヒロノブ 作曲者名 河野陽吾/影山ヒロノブ ア-ティスト jam project 胸にこみ上げてく 熱く 激しい この想い 무네니코미아게테쿠 아츠쿠 하게시이 코노오모이 가슴에 쌓여올라가는 뜨거운 격렬한 이 마음 僕らは行く 最後の戦場(ばしょ)へ 보쿠라와유쿠 사이고노바쇼에

炎皇合神！ソルグラヴィオン!! JAM Project

隱された 眞の力　さぁ　解き放て！！ 카쿠사레타 신노치카라 사아 토키하나테!! 숨겨져 있던 진정한 힘을 자아, 해방하라!! 吹き上がる　黑煙の 空を 驅けて 후키아가루 코쿠엔노 소라오 카케테 불어오르는 검은 연기의 하늘을 가르며 深紅の 巨眞が いざ 降臨！！ 신쿠노 쿄신가 이자 코오린 심홍의 거대한 신이 지금 강림!!

DRAGON JAM Project

무엇을 해야 하는가' 吠(ほ)えろ 龍(りゅう)の戰士(せんし)よ (호에로 류우노 세은시요) 포효하라, 용의 전사여 生命(いのち)の火(ひ)を 燃(も)やし盡(つ)くせ！

05-DRAGON JAM PROJECT

05-DRAGON by [JAM PROJECT] DRAGON JAM Project 앨범 : 마징가對겟타 작사 : 影山ヒロノブ (Hironobu Kageyama) 작곡 : 須藤賢一 (Kenichi Sudo) 편곡 : 須藤賢一 (Kenichi Sudo) 闇(やみ)に深(ふか)く蠢(うごめ)く 餓(う)えた獸(けもの)の叫(さけ)び (야미니 후카쿠

01-紅ノ牙 JAM Project

靜寂(せいじゃく)を 破(やぶ)り裂(さ)いて 세이쟈쿠오 야부리사이테 정적을 깨뜨리며 世界(せかい)は 炎(ほのお)の さなかへ 세카이와 호노오노 사나카에 세상은 불길이 한창 일어나는 때로 振(ふ)りかざした 후리카자시타 머리 위로 번쩍 쳐든 怒(いか)りの 拳(こぶし)に 誓(ちか)いを こめろ 이카리노 코부시니 치카이오 코메로 분노의 주먹에 맹세를

STORM JAM Project

穩(おだ)やかな 海(うみ)が 고요한 바다가 *오다야카나 우미가 爆音(ばくおん)で うずまく 炎(ほのお)が 上(あ)がる 폭음으로 소용돌이치며 불꽃이 치솟는다 *바쿠오은데 우즈마쿠 호노오가 아가루 黑煙(こくえん)の 空(そら)で 검은 연기 낀 하늘에서 *코쿠에은노 소라데 死神(しにがみ)が ほほえむ 大地(だいち)が 割(わ)れる 사신이

Storm Jam project

穩(おだ)やかな 海(うみ)が 고요한 바다가 *오다야카나 우미가 爆音(ばくおん)で うずまく 炎(ほのお)が 上(あ)がる 폭음으로 소용돌이치며 불꽃이 치솟는다 *바쿠오은데 우즈마쿠 호노오가 아가루 黑煙(こくえん)の 空(そら)で 검은 연기 낀 하늘에서 *코쿠에은노 소라데 死神(しにがみ)が ほほえむ 大地(だいち)が 割(わ)れる 사신이 웃으며

未來への咆哮 JAM Project

立ち上がれ 気高く舞え 天命(さだめ)を受けた戦士よ 타치아가레 케다카쿠 마에 사다메오 우케타 센시요 일어서라 고고하게 춤추어라 운명을 짊어진 전사여 千の覚悟 身にまとい 센노 카쿠고 미니마토이 천의 각오를 몸에 감고서 君よ 雄々しく 羽ばたけ 키미요 오오시쿠 하바타케 그대여 용감하게 날개쳐라 闇の時代を告げる 鐘が遠

마브러브 얼터너티브 [미래로의 포효] jam project

싸우는 벗이여 지금 그대는 죽음도 두려워않고 <福山> 瓦礫の街を染めて 沈む夕日は紅 카레키노 마치오 소메테 시즈무 유우히와 쿠레나이 자갈이 깔린 거리를 물들이며 가라앉는 석양은 붉고 愛する地球(ほし)の未来を守るため 아이스루 호시노 미라이오 마모루타메 사랑하는 별의 미래를 지키기 위해 <遠藤>

Little Wing JAM Project featuring

失(うしな)うものなど なんにもないよ Yeah! 우시나우모노나도 난니모나이요 (出(で)たとこ勝負(しょうぶ)の Brand new day) (데타토 쇼오부노 Brand new day) Take my way! この手(て)の平(ひら)で Take my way!

約束 (약속) 동방신기

リズムが流れfeel so ringt 오나지리즈무가나가레feel so ringt (같은리듬이흘러feel so ringt) 僕は君のことをねぇ うまく愛せてるのかな 보쿠와키미노코토오네에 우마쿠아이세테루노카타 (난너를말야 제대로사랑하고있는걸까) 世界の誰より 세카이노다레요리 (세상누구보다) 君をずっと離さないよ 僕だけを見ていて 키미오즛토하나사나이요

Over the Top! JAM Project

作詞：影山 ヒロノブ 作曲：千沢 仁 編曲：河野 陽吾 歌：JAM Project feat.

12 未來への咆哮 JAM Project

12 未來への咆哮 by [JAM Project ] 未來への咆哮 JAM Project 立ち上がれ  ?高く舞え  天命(さだめ)を受けた?士よ 타치아가레  케다카쿠 마에  사다메오 우케타 센시요 일어서라  고고하게 춤추어라  운명을 짊어진 전사여 千の?

eien no uta Yuta Yasuno

長いトンネルの　先に見えるのは 光溢れる　あたたかな場所 泥濘に脚　取られ這い出し 傷だらけの　荷物背負って 汗ばんだ手で　空を掴む 風に　尋ねてみた 約束の地　どこにあるかと 永遠を　探している 光の　終わりの　その先を 深い海の底　優しい人魚が 奏でし愛を　伝える 古い詩 信じたものが　灰になってく 星の光　その温もり 交わす誓いの言葉でさえ 風に　尋ねてみた 約束の地　どこにあるかと

22-約束 최종병기그녀

최종병기그녀-約束 憶えていられない 程　 遙か 昔の 約束 오보에떼이라레나이호도 하루카 무까시노 야쿠소쿠 기억할 수 없을 정도로 먼 옛날의 약속 それは 遠い 波の 中　 靜かに 隱されていて 소레와 도오이 카레노 나까 시즈까니 카쿠사레떼이떼 그것은 멀리 잇는 그이의 마음속에 조용히 숨어있어 小指を 絡ませあった　 ただそれだけのものだよ 코유비오

08-約束 최종병기그녀

최종병기그녀-約束 憶えていられない 程　 遙か 昔の 約束 오보에떼이라레나이호도 하루카 무까시노 야쿠소쿠 기억할 수 없을 정도로 먼 옛날의 약속 それは 遠い 波の 中　 靜かに 隱されていて 소레와 도오이 카레노 나까 시즈까니 카쿠사레떼이떼 그것은 멀리 잇는 그이의 마음속에 조용히 숨어있어 小指を 絡ませあった　 ただそれだけのものだよ 코유비오

Windaria (約束) 新居昭乃

かぜの もりを ぬけるまでは 바람의 숲을 벗어나기전엔 ゆめの なか あるきたい 꿈속을 걷고싶어. りんどうの さく みちが 용담이 핀 길이 わかれの ばしょだから 헤어질 곳이기에. ひとみを みつめて 눈동자를 바라보며 ひとりで さみしく なったら ダメだよ 혼자서 외로워지면 안돼. Why あいしてるけど WHY 사랑하고 있지만.

JAM Project_SKILL JAM Project

We will move into the space over the future We will looking for the peace under the shining star OH oh oh oh oh oh oh OH oh oh oh oh oh oh お前(まえ)の勇氣(ゆうき)高(たか)む時(どき) 오마에노유우키 타카무토키 너의 용기가 고무될 때

約束__eternal_promise_ 호리에 유이

ゆうぐれ 小さな 影(かげ)か はしゃいで 유우쿠레 치이사나 카게가 하샤이데 해질녘 작은 그림자가 신이나서 わたしを 通り過すぎ いえじへ かえってゆく 와타시오 토오리스기 이에지에 카에엣테유쿠 나를 지나치는 집으로 돌아가네 あの日 あなたと ごんな 風景(ふうけい) 아노히 아나타토 콘나 후우케이 그날 당신과 이런 풍경 送って 交わしたね ぶたりたけの

KI ZU NA JAM Project

<水木> 目(め)を閉(と)じて 過(す)ぎ去(さ)った日々(ひび)を 메오토지테 스기사앗타히비오 눈을 감고서 지나가버린 날들을 思(おも)い浮(う)かべてた 오모이우카베테타 떠올려 보았어 僕(ぼく)達(たち)はどこへ行(ゆ)くのだろう so long 보쿠타치와도코에유쿠노다로오 so long 우리들은 어디로 가고있는걸까 so long

ロマンスの約束 幾田りら

これから二人過ごしていくために 코레카라 후타리 스고시테 이쿠 타메니 지금부터 둘이 지내기 위해서 約束してほしいことがあるの 야쿠소쿠시테 호시이 코토가 아루노 약속해주길 바라는 게 있어 声が枯れて名前が呼べなくなる 코에가 카레테 나마에가 요베나쿠 나루 목소리가 쉬어서 이름을 부를 수 없게 되는 その日まで忘れないで 소노 히마데 와스레 나이데 그 날까지 잊지 말아줘 光

疾風(かぜ)になれ JAM Project

疾風(かぜ)になれ 作詞：椎名 可憐 作曲：千沢 仁 編曲：河野 陽吾 歌：JAM Project featuring 松本 梨香&影山 ヒロノブ コーラス：河野 陽吾 遠藤正明 ------------------------------ (ALRIGHT!)