元氣を出して Kuniyoshi Chiemi

笑ってごまかして 와랏테고마카시테 웃으면서 얼버무리고 淚の粒を乾かして 나미다노쯔부오카와카시테 눈물을 닦고 その向こう側にあるのは 소노무코우가와코아루노와 그 저편에 있는 것은 きっと今より强いあなた 킷토이마요리쯔요이아나타 분명 지금보다 강한 당신 Close your eyes 今は慌てない

元を出して 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

元?を出して - Shimatani Hitomi 淚など見せない强氣なあなたを 나미다나도미세나이츠요키나아나타오 눈물따위보이지않는강한그대를 そんなに悲しませた人は誰なの? 손나니카나시마세타히토와다레나노? 그렇게슬프게한사람은누구죠?

Mind ZONE

きっとその氣になればいいその氣で走り出せ! 킷토소노키니나레바이이소노키데하시리다세! 그런마음이되면되는거죠그마음으로달려요! ずっとその氣は君の側で笑ってる… 즛토소노키와키미노소바데와랏테루… 언제나그마음은그대의곁에서웃고있어요… きっとその氣をつかもうよその氣で元氣だせ! 킷토소노키오츠카모-요소노키데겡키다세! 꼭그마음을잡아요그마음으로힘을내요!

元氣を出して (Genkiwo Dashite / 힘을 내) Tim Hardin Trio

元氣を出して (Genkiwo Dashite / 힘을 내)

元氣を出して 島谷ひとみ

淚など見せない强氣なあなたを 나미다나도미세나이츠요키나아나타오 눈물따위보이지않는강한그대를 そんなに悲しませた人は誰なの? 손나니카나시마세타히토와다레나노? 그렇게슬프게한사람은누구죠?

元氣を出して Shimatani Hitomi

淚など見せない强氣なあなたを 나미다나도미세나이츠요키나아나타오 눈물따위보이지않는강한그대를 そんなに悲しませた人は誰なの? 손나니카나시마세타히토와다레나노? 그렇게슬프게한사람은누구죠?

元気を出して Shimatani Hitomi

淚など見せない强氣なあなたを 나미다나도미세나이츠요키나아나타오 눈물따위보이지않는강한그대를 そんなに悲しませた人は誰なの? 손나니카나시마세타히토와다레나노? 그렇게슬프게한사람은누구죠?

元氣を出して 島谷ひとみ

淚など見せない强氣なあなたを 나미다나도미세나이츠요키나아나타오 눈물따위보이지않는강한그대를 そんなに悲しませた人は誰なの? 손나니카나시마세타히토와다레나노? 그렇게슬프게한사람은누구죠?

もう泣かないで CoCo

もう泣かないで 街角(まちかど)が 映(うつ)し出(だ)す 淋(さび)し氣(け)なシルエット 私(わたし)よ さよならのセリフ 今(いま) 信(しん)じられずに 聞(き)いた クラクションさえ ドラムのように この胸(むね) 叩(たた)き 淚(なみだ)を誘(さそ)いはじめるの ララバイ 元氣(げんき)お出(だ)して もう泣(な)かないで 明日(あした)にられば すべて

元氣を出して (겡키오 다시테) 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

涙など見せない　強気なあなたを そんなに悲しませた人は誰なの?

出逢い 安全地帶

連絡はないけど 元氣でいますか (렌라쿠와 나이케도 겡키데 이마스카) 연락은 없지만 잘 지내나요?

元氣を出して 島谷ひとみ

나미다나 또미 세나이 쯔요키나 아나타오 손나니 카나시마세 따히 또와 다레나노 오와리오 츠게타코이니 스가 루노와야 메니시데 무리다 시카라 마타하지마레바이이 시라바세니 나리타이 키모치가 아루나라 아시타오 미츠케루코도 와 토테모 카음타음 스코시와 세타소노 카라 다기니 아르후쿠 오사가시테 마치에또비라세바보라 민나 후리카에 루 챠음수와 마음도데모 오토즈레테 ...

ＨＥＡＲＴは ＷｏｗＷｏｗ(ラブひな) 러브히나

ＨＥＡＲＴは ＷｏｗＷｏｗ(ラブひな) 「おはよう」大きな聲を 出して -오하요오- 오오키나 코에오 다시테 -안녕- 큰소리를 내면서 街に 出よう 마치니 데오요 마을로 나가자 眠れない夜は 朝までかけて 네무레나이 요루와 아사마데 카케테 잠이 오지 않는 밤은 아침까지 騷いじゃおう いつだって 사와이 쟈오 이쯔닷테

Hey!みんな元 かい? Kinki Kids

みんな元氣かい? - Kinki Kids - 悲しみの淚で 育った大きな木を 슬픔의 눈물에서 자란 커다란 나무를 どこまでも のぼってゆけば 어디까지라도 올라 간다면 いつか 必ず 月に着くだろう　 언젠간 반드시 달에 닿을수 있겠지..

Hey！みんな元氣かい？ Domoto Tsuyoshi

悲しみの淚で 育った大きな木を (카나시미노나미다데 소닷타오-키나키오) 슬픔의 눈물로 자라난 커다란 나무를 どこまでも のぼってゆけば (도코마데모 노봇테유케바) 어디까지라도 올라 간다면 いつか 必ず 月に着くだろう　 (이츠카 카나라즈 츠키니츠쿠다로-) 언젠가 반드시 달에 닿을수 있겠지… そこで音樂をきいて 体を動かす (소코데온가쿠오키이테

Whiteberryの小さな大冒險 Whiteberry

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ さぁ出かけよう土曜の午後　 사-데카케요-도요-노고고 자밖으로나가요토요일오후 二人だけでお氣に入りの 후타리다케데오키니이리노 두사람만이마음에드는 自轉車乘って公園の小さな山から 지텐샤놋테코-엔노치-사나야마카라 자전거를타고공원의작은산으로부터 飛び出してく 토비다시테쿠 날아내려오기시작해요

Home Ide Ayaka

ずっとそばにあった景色を 眠れない夜に　想い出すよ ?く澄みきった空と 優しく輝く海が いつも包みこんでくれた 新しい何かに　憧れて　ひとりきりで この町から　飛び出して 氣づけたこと 私の掃る場所 それは私の大好きな場所 世界中のどこを探しても 代わりなどはないの あの風...　あの夢...　

元素L Porno Graffitti

タ イ ト ル名 元素L ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 a.k. homma 見わたす街には他人ばかり (미와타스 마치니와타닝 바카리 ) 거리를 건너다보면 모르는 사람들 뿐 シグナル待つ人にでも　おしゃべりを (시구나루 마츠히토니데모 오샤베리오 ) 신호를 기다리는 사람에게라도 말을 걸어 볼까 できれば繫がれるのかもしれない

Noise w-inds.

Turn round and round　今氣づいて　Honey honey もし…氣づいたら　Hurry up 耳元で　The answer　?いて Shall we dance shall we　人の話をいつも 聞いて　ないようで聞いてる…! Pretty girl Pretty girl 微笑みの　向こうはSecret!

A Little Flower(엘하자드OST) Amano Yuri

足元(あしもと)で さく 足元(아시모토)데 사쿠 발밑에 핀 小(ちい)さな 花(はな)に 小(티이)사나 花(하나)니 작은 꽃을 いま やっと氣(き)づいた 이마 얏토기(키)두이타 이제 겨우 알아챘어요 そよ風(かぜ)に 搖(ゆ)れながら 소요풍(카제)니 요(유)레나가라 산들바람에 흔들리면서도 ただ さいているのね 타다 사이테이루노네

元氣ピカッピカッ! / Genki Pikappika! (원기 반짝반짝!) Morning Musume

落ちんでいる人 오치콘데이루히토 んでるあの人も 나얀데루아노히토모 そんな分のまま過ごしても 손나키분노마마스고시테모 解決しない 카이켓시나이 笑って生きてても 와랏테이키테테모 ボヤいて生きてみても 보야이테이키테미테모 同じく時間（とき）が過ぎる 오나지쿠토키가스기루 ならしもう 나라타노시모~ 季節がめぐる 키세츠가메구루 を重ねる 토시오카사네루

blue sky 카하라 토모미

하지만이제더이상질수없어 あたらしい朝一日が始まってる 아타라시이아사이치니치가하지맛테루 새로운아침하루가시작되고있어요 扉を開けて深呼吸して兩手のばしてみるの 토비라오아케테신코큐-시테료-테노바시테미루노 문을열어크게쉼호흡하고양손을뻗어보는거예요 こころの底からほっとできるよ元氣がわいてくるよ 코코로노소코카라홋토데키루요겡키가와이테쿠루요 마음의저편으로부터안심할수있어요생각이넘쳐나요

반드레드 2기 op Unknown

FIGHT FOR YOUR JUSTICE 勇氣を出して FIGHT FOR YOUR JUSTICE 용기를 내서 FIGHT この手に眞實をつかもう FIGHT 이 손으로 진실을 움켜쥐는 거야 FIGHT FOR YOUR JUSTICE 胸を張って FIGHT FOR YOUR JUSTICE 가슴을 펴고 戰える君が欲しい 싸울 수 있는 널 원해

Dessert Days Kishimoto Hayami

僕らは分かり合えなくて 보쿠라와와카리아에나쿠테 우리들은서로를이해하지못하고 やけに哀しい氣分になってった 야케니카나시이키분니낫텟타 더욱슬픈기분이되어있었어요 なんだって授業放り出した 난닷테쥬교-호-리다시타 어쨌든수업을빼먹은 とたん大雨って出來すぎてる 토탄오-아멧테데키스기테루 순간비가너무나많이와있었죠 飽きやすい世代なんて 아키야스이세다이난테

四次元トランク Matsu Takako

四次元トランク - Matsu Takako 四次元につづく 요지겐니츠즈쿠 사차원으로이어지는 古いトランクの中 후루이토랏쿠노나카 낡은트럭속 くだらないほど 쿠다라나이호도 보잘것없는 寶物ばかり 타카라모노바카리 보물이한가득이죠 音が出るしゃぼん玉 오토가데루샤봉다마 소리가나는비누방울 とれない知惠の輪 토레나이치에노와 얻을수없는지혜의바퀴

Hey! みんな元氣かい? KinKi Kids

悲しみの 淚で 育った 大きな 木を 카나시미노 나미다데 소닷타 오오키나 키오 슬픔의 눈물로 자라난 커다란 나무를 どこまでも のぼってゆけば 도코마데모 노봇테 유케바 한없이 올라간다면 いつか 必ず 月に 着くだろう 이츠카 카나라즈 츠키니 츠쿠다로우 언젠가 반드시 달에 닿겠지 そこで 音樂を 聽いて からだを 動かす 소코데 옹가쿠오 키이테 가라다오

Hey! みんな元氣かい? Kinki Kids

悲しみの淚で 育った大きな木を (카나시미노나미다데 소닷타오-키나키오) 슬픔의 눈물로 자라난 커다란 나무를 どこまでも のぼってゆけば (도코마데모 노봇테유케바) 어디까지라도 올라간다면 いつか必ず 月に着くだろう　 (이츠카카나라즈 츠키니츠쿠다로-) 언젠가 반드시 달에 닿겠지 そこで音樂をきいて (소코데 온가쿠오키이테) 그 곳에서 음악을

Ｈｅｙ！みんな元氣 KinKi Kids

悲しみの淚で 育った大きな木を (카나시미노나미다데 소닷타오-키나키오) 슬픔의 눈물에서 자란 커다란 나무를 どこまでも のぼってゆけば (도코마데모 노봇테유케바) 어디까지라도 올라 간다면 いつか 必ず 月に着くだろう　 (이츠카 카나라즈 츠키니츠쿠다로-) 언젠간 반드시 달에 닿을수 있겠지..

Sono Deaino Tameni / その出會いのために Morning Musume

る慣れた道一番星ね (논비리카에루나레타미치이치방보시네) (한가로이 돌아가는 익숙한 길 제일 빛나는 별이야) 樂しい事もたくさんあった街だし (타노시이코토모탓상앗타마치다시) (즐거운 일도 많이 있었던 거리였어) なぜかまた新たな戀をするでしょう 出會いにありがとう (나제카마타아라타나코이오스르데 쇼우데아이니아리가토우) (어째서 다시 새로운 사랑을

その出會いのために / Sono Deaino Tameni (그 만남을 위해) Morning Musume

る慣れた道一番星ね (논비리카에루나레타미치이치방보시네) (한가로이 돌아가는 익숙한 길 제일 빛나는 별이야) 樂しい事もたくさんあった街だし (타노시이코토모탓상앗타마치다시) (즐거운 일도 많이 있었던 거리였어) なぜかまた新たな戀をするでしょう 出會いにありがとう (나제카마타아라타나코이오스르데 쇼우데아이니아리가토우) (어째서 다시 새로운 사랑을

夢のマニュアル (꿈의 매뉴얼) (Inst.) Cherryblossom

分かってるはずなのに　答えはいつも Run away…　氣まぐれなル一レット 近づいて離れる磁石は2人の 終わりのないゲ一ム 授業では?

PEOPLE～ムダに元気～(PEOPLE~쓸데없이 활발) GRAND COLOR STONE

帰り道には いつもため息ばかり 眠れない夜 何故か胸苦しくなるよ 俯きながら明日へと歩むなら 背筋伸ばして ちゃんと胸張って 歩幅をでかくして 無駄に元気出せPEOPLE 空っぽになった心を ご機嫌なLAUGH & PEACE 溢れ出すほどの力で 手をつなごうPEOPLE ぬくもりが教えてくれるよ 舞い上がれLAUGH & PEACE ありふれたものの様にあれ 願いはいつも 満ちては引いていくんだ

Love Across The Ocean Koda Kumi

どんなに離れてても 돈나니하나레테테모 떨어져있어도 心で通じる 코코로데츠-지루 마음으로통해요 言葉で言えなくても 코토바데이에나쿠테모 말로할수없어도 瞳で傳わる 히토미데츠타와루 눈동자로전해요 君を想う度なぜか 키미오오모우타비나제카 그대를생각할때마다왠지 優しくなってゆく 야사시쿠낫테유쿠 상냥해져가요 そんな氣がするの離さないで

手紙 (Tegami / 편지) Sakura Merry-Men

元?にしてる? 僕は元?にしてる 君のことが?になる だから手紙をかくよ 元?にしてる? 僕は元?にしてる 君のことが?になる だから手紙をかくよ また一人で泣いたりしていないか?

スマイル ゆず

淚をふいて　空を見上げて 나미다오후이테 소라오미아게테 눈물을 흘리며, 하늘을 올려다보며 君の微笑みが　世界を變える　スマイル 키미노호호에미가 세카이오카에루 스마일 너의 미소가 세상을 바꾸는 smile 同じこの地球(ほし)で生まれ　僕らは生きている 오나지코노호시데우마레 보쿠라와이키테이루 같은 이 지구에서 태어나 우린 살아가고 있어 意味のない事なんて

Minenka ゆず

× 6 時に僕は君のその優しさに甘え 토키니보쿠와키미노소노야사시사니 때때로나는그대의그다정함에응석을부려 自分勝手な思考に身を委ねていました 지분갓테나시코-니미오유다네테이마시타 제멋대로인사고에몸을맡기고있었습니다 安定した日常に腹をすかして 안테이시타니치죠-니하라오스카시테 안정된일상에굶주려서 甘い刺激を貧りました 아마이시게키오사보리마시타

元素L (원소L) Porno Graffitti

タ イ ト ル名 元素L ア-ティスト名 ポルノグラフィティ 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 a.k. homma 見わたす街には他人ばかり (미와타스 마치니와타닝 바카리 ) 거리를 건너다보면 모르는 사람들 뿐 シグナル待つ人にでも　おしゃべりを (시구나루 마츠히토니데모 오샤베리오 ) 신호를 기다리는 사람에게라도 말을 걸어 볼까 できれば繫がれるのかもしれない

Orange (Feat.M.C.U.) 175R

君は今日も元氣でいますか 笑ってますか 그대는오늘도잘있나요 웃고있나요 この廣い地球のどこかで 이넓은하늘어딘가에 いつまでも步き出せずにいて 언제까지나걷지못하고 膝を抱えた僕がここにいます 무릎을끌어안은내가여기에있어요 少しずつ沈んでいく空と僕の思いは 조금씩저물어가는하늘과나의마음은 オレンジの色に染まる 오렌지빛으로물들어가죠 君がいなくなったあの日から 그대가사라진그날부터

元氣がくたくた Kinki Kids

元氣がくたくた どうして女は そんなにしょっちゅう [도-시테온나와 손나니숏츄] 어째서 여자는 그렇게 늘 機嫌が變わるの [키겐가카와루노] 기분이 변해?

Hey!みんな元氣かい? KinKi Kids

출처 : 지음아이 悲しみの淚で 育った大きな木を (카나시미노 나미다데 소닷타 오-키나 키오) 슬픔의 눈물로 자라난 커다란 나무를 どこまでも のぼってゆけば (도코마데모 노봇테 유케바) 어디까지라도 올라 간다면 いつか 必ず 月に着くだろう　 (이츠카 카나라즈 츠키니 츠쿠다로-) 언젠가 반드시 달에 닿겠지 そこで音樂をきいて 体

서풍의 돌아가는 길 카드캡터 사쿠라 o.s.t(丹下 櫻

お元氣(げんき)ですか? そんな言葉(ことば)は 오게응키데스카? 소응나 코또바와 괜찮으세요?

西風の婦り道 丹下 櫻

お元氣(げんき)ですか そんな言葉(ことば)は 오게응키데스카 소응나 코또바와 괜찮으세요 그런 말은 ちょっと照(て)れくさいよね 쬿또 테레쿠사이요네 조금은 멋쩍네요 はちきれそうな思(おも)い出(で)は今(いま)も 하찌키레소우나 오모이 데와 이마모 터질듯한 추억은 지금도 みんな一緖(いっしょ)にいるよ 민나 잇쇼니이루요 모두 같이

서풍으로가는길 탄게 사쿠라

お元氣(げんき)ですか? そんな言葉(ことば)は 오게응키데스카? 소응나 코또바와 괜찮으세요?

NEWSニッポン NewS

翼ひろげて 츠바사 히로게테 날개를 펴고 GO AHEAD! DO YOUR BEST! 虹を つかもう 니지오 츠카모- 무지개를 잡자! 空高くかかげ 指ひろげつくる 소라다카쿠 카카게 유비 히로게 츠쿠루 하늘높이 손가락을 펴서 만들어 ピ-スのサイン 피-스노 사인 V사인 眩しいNewS 創り出せ!

lollipop judyandmary

작사 : Tack and Yukky 작곡 : TAKUYA 번역 : 유노스케 お別れよ 好きだった人 元氣でね (오와카레요 스키닷-타히토 겐키데네) へり屈ばかり あたしの ダ-リン (헤리구츠바카리 아타시노 다-링) いつも步く速さを 氣にしてくれた (이츠모아루쿠하야사오 키니시테쿠레타) 月明かりの下で 通る２人 (츠키아카리노시타데 토-루 후타리)

01-サヨナラのlove Song 고토 마키

ねぇ噓だよと誰か言って 네-우소다요토다레카잇테 거짓말이라고누군가말해줘요 また逢えますよと言って 마타아에마스요토잇테 다시만날수있다고말해줘요 あなたから聞きたかった 아나타카라키키타캇타 그대로부터듣고싶었어요 ホントの um 氣持ち 혼토노 um 키모치 진실된 um 마음 誰かを好きになるのと 다레카오스키니나루노토 누군가를좋아하게되는것과

サヨナラのLOVE SONG Goto maki

ねぇ噓だよと誰か言って 네-우소다요토다레카잇테 거짓말이라고누군가말해줘요 また逢えますよと言って 마타아에마스요토잇테 다시만날수있다고말해줘요 あなたから聞きたかった 아나타카라키키타캇타 그대로부터듣고싶었어요 ホントの um 氣持ち 혼토노 um 키모치 진실된 um 마음 誰かを好きになるのと 다레카오스키니나루노토 누군가를좋아하게되는것과

サヨナラのLOVE SONG ( Instrumental ) Goto Maki

ねぇ噓だよと誰か言って 네-우소다요토다레카잇테 거짓말이라고누군가말해줘요 また逢えますよと言って 마타아에마스요토잇테 다시만날수있다고말해줘요 あなたから聞きたかった 아나타카라키키타캇타 그대로부터듣고싶었어요 ホントの um 氣持ち 혼토노 um 키모치 진실된 um 마음 誰かを好きになるのと 다레카오스키니나루노토 누군가를좋아하게되는것과

秋櫻 <코스모스> 야마구찌 모모에( 山口百惠)

淡紅の秋櫻が秋の日の 담홍색 코스모스가 가을 날의 何氣ない陽溜りに搖れている 부드러운 햇살에 흔들리고 있어요 此頃淚脆くなった母が 요즘 눈물이 많아진 엄마가 庭先でひとつ咳をする 뜰앞에 앉아 기침을 한번 하시네요 緣側でアルバムを開いては 툇마루에서 앨범을 열고선 私の幼い日の思い出を 제 어린날의 추억들을 何度も同じ話くり返す

キャッチボ－ル Ken Hirai

グロ－ブを拔いた左手 구로오브오누이따히다리테 글러브를 뺀 왼손 皮革のにおいが殘る 가와노니오이가노꼬루 가죽냄새가 남아있네 どんなに加減しても 돈나니카겐시떼모 어떻게 조절한데도 あなたの球は速くて 아나따노다마와하야꾸떼 그대의 공은 빨라서 逃げ腰の僕を茶化して 니게고시노보쿠오챠까시떼 도망가려는 나를 웃음거리로 만들고 永遠に微笑んだ 에이엔니호호엔다