小さな戀のうた MONGOL800

廣い宇宙の數ある一つ靑い地球の廣い世界で 히로이우츄-노카즈아루히토츠아오이치큐-노히로이세카이데 넓은우주의수많은중에한푸른지구의넓은세계에 小さな戀の思いは屆く小さな島のあなたのもとへ 치-사나코이노오모이와토도쿠치-사나시마노아나타노모토에 작은사랑의마음은전해져요작은섬그대의곁에 あなたと出會い時は流れる思いをこめた手紙もふえる 아나타토데아이토키와나가레루오모이오코메타테가미모후에루

小さな戀のうた MONGOL800

廣い宇宙の數ある一つ 히로이우츄-노카즈아루히토쯔 넓은 우주의 수많은 하나 靑い地球の廣い世界で 아오이치큐-노히로이세카이데 푸른 지구의 넓은 세계에서 小さな戀の思いは屆く 치-사나코이노오모이와토도쿠 작은 사랑의 생각은 닿아 小さな島のあなたのもとへ 치-사나시마노아나타노모토에 작은 섬의 당신의 아래에 あなたと出合い時は流れる 아나타토데아이토키와나가레루

あなたに MONGOL800

人にやさしくされた時 自分の小ささを知りました (히토니 야사시쿠 사레타 토키 지분노 치-사사오 시리마시타) 다른 사람이 다정하게 대해 주었을 때 자신의 왜소함을 알았습니다 あなた疑う心恥じて 信じましょう心から (아나타 우타가우 코코로 하지테 신지마쇼- 코코로카라) 그대를 의심하는 마음을 부끄러워하며 믿읍시다 진심으로 流れゆく日日その中で 變わりゆく物多

Melody MONGOL800

私達は未だに行き先がわからない　まるで迷子のように 우리들은 아직까지도 어디를 가야할지 몰라 마치 미아처럼 何処へでも好きな所へ行きなさい　思い通りに行動して 어디라도 좋아하는 곳으로 가 생각하는 대로 행동해 信じられない　これは運命のいたずらか 믿어지지않는 이것은 쓸데없는 운명?

小さな戀の歌 / Chiisana Koino Uta (작은 사랑의 노래) (원곡: Mongol800) Aze Ryoko

廣い宇宙の數ある一つ靑い地球の廣い世界で 히로이 우츄-노 카즈아루히토츠 아오이 치큐-노 히로이세카이데 넓은우주에 단 하나 푸른지구의 넓은 세계에서 小さな戀の思いは屆く小さな島のあなたのもとへ 치-사나코이노 오모이와토도쿠 치-사나시마노 아나타노모토에 작은 사랑이 전해져 작은 섬의 당신이 있는곳까지 あなたと出會い時は流れる 思いをこめた手紙

小さな戀 Misia

どうして氣がついてしまったのだろう 도-시테 키가츠이테시 맛타노다로- 왜 알아차려 버리고만 것일까요 あなたがいつも送る視線の行き先 아나타가 이츠모오쿠루 시센노 유키사키 그대가 언제나 보내는 시선의 끝을 そう彼女はダイジナともだち 소-카노죠와 다이지나 토모다치 그래요 그녀는 소중한 나의 친구 言えない氣持ちがからんで苦しい Woo 이에나이 키모치가

初戀 aiko

初戀 「まばたきするのが惜しいな」 마바타키스루노가오시이나 「눈 깜박이는 것이 아까운걸」 今日もあなたを見つめるのに忙しい 코오모아나타오미쯔메루노니이소가시이 오늘도 너를 응시하느라 바쁘지 惱んでるあたしはだらしないな... 나얀데루아타시와다라시나이나 괴로워하는 나는 무기력하기만 하구나..

小さな?のうた Mongol 800

廣い宇宙の數ある一つ靑い地球の廣い世界で 히로이우츄-노카즈아루히토츠아오이치큐-노히로이세카이데 넓은우주의 수많은 중에 한 푸른지구의 넓은세계에 小さな戀の思いは屆く小さな島のあなたのもとへ 치-사나코이노오모이와토도쿠치-사나시마노아나타노모토에 작은 사랑의 마음은 전해져요 작은 섬 그대의 곁에 あなたと出會い時は流れる思いをこめた手紙もふえる 아나타토데아이토키와나가레루오모이오코메타테가미모후에루

戀の滴 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 木洩れ日のヒカリ導くようにあなたとこの街で出逢った 코모레비노히카리미치비쿠요-니아나타토코노마치데데앗타 나무사이로비치는햇살이끌려지듯이그대와이거리에서만났죠 もうすぐあの日と同じ季節 2人を春がつつむ 모-스구아노히토오나지키세츠후타리오하루가츠츠무 이제곧그날과같은계절두사람을봄이감싸요 信じる强さを

クロ－バ Cune

오또상 OST ねぇ瞳閉じて思い出すメモリ-ズゆっくり時を運ぶ春の風 네-히토미토지테오모이다스메모리-즈윳쿠리토키오하코부하루노카제 눈을감고서떠올리는추억들천천히시간을나르는봄바람 そう手をつないで探した四ッ葉の夕暮れ歸り道ではしゃいでた 소-테오츠나이데사가시타욧츠바노유-구레카에리미치데하샤이데타 그래손을잡고서찾았던네잎클로버석양속의돌아가는길에서들떠있었지

小さな恋 Misia

どうして氣がついてしまったのだろう 도-시테키가츠이테시맛타노다로- 왜알아차려버리고만것일까요 あなたがいつも送る視線の行き先 아나타가이츠모오쿠루시센노유키사키 그대가언제나보내는시건의끝을 そう彼女はダ・イ・ジ・ナともだち 소-카노죠와다․이․지․나토모다치 그래요그녀는소중한나의친구

初戀 Chara

あなたの望む私では情熱がなくてキライ 아나타노노조무아타시데와죠-네츠가나쿠테키라이 그대가바라는나는정열이없어서싫어 みとめないわみとめないわ 미토메나이와미토메나이와 인정할수없어인정할수없어 しあわせは私を越えてその空にお家を 시아와세와아타시오코에테소노소라니오우치오 행복은나를넘어저하늘에집을 つくるのよつくるのよ 츠쿠루노요츠쿠루노요 만드는거야만드는거야

小さな恋のうた Mongol 800

廣い宇宙の數ある一つ靑い地球の廣い世界で 히로이우츄-노카즈아루히토츠아오이치큐-노히로이세카이데 넓은우주의 수많은 중에 한 푸른지구의 넓은세계에 小さな戀の思いは屆く小さな島のあなたのもとへ 치-사나코이노오모이와토도쿠치-사나시마노아나타노모토에 작은 사랑의 마음은 전해져요 작은 섬 그대의 곁에 あなたと出會い時は流れる思いをこめた手紙もふえる 아나타토데아이토키와나가레루오모이오코메타테가미모후에루

[戀] 박원근프로젝트

きずつく こわさなんて ふきとばして 키즈쯔쿠 코와사나은테 후키토바시테 상처입는 두려움따윈 날려버리고 きもち つたえられずに おわらせたくは ない 키모찌 쯔타에라레즈니 오와라세타쿠와 나이 이 감정을 전하지 않은채로 끝내버리고 싶진 않아.

小さなパンジ 시스터 프린세스

小(ちい)さな小(ちい)さな胸(むね)に 溢(あふ)れる想(おも)いは戀(こい)かな? 치이사나치이사나무네니 아후레루오모이와코이카나 작고작은가슴에 넘치는마음은 사랑일까? 小(ちい)さな小(ちい)さなこの手(て) ぎゅっと握(にぎ)り締(し)めてくれるといいな 치이사나치이사나코노데 큐읏또니기리시메떼쿠레루또이이나 작고작은이손 꼭 잡고있어줬으면 좋겠네.

Tenshi no Shiawase(천사의행복) 시스터프린세스

小(ちい)さな小(ちい)さな胸(むね)に 溢(あふ)れる想(おも)いは戀(こい)かな? 치이사나치이사나무네니 아후레루오모이와코이카나 작은작은가슴에(강조법인가?) 넘치는마음은 사랑일까?

aiko - 初戀 Aiko

初戀 作詞 AIKO 作曲 AIKO 「まばたきするのが 惜しいな」 今日もあなたを見つめるのに忙しい 「마바타키스루노가 오시이나」 쿄오모 아나타오 미츠메루노니 이소가시이 「눈 깜박이는 것이 아까워」 오늘도 당신을 바라보는데 바뻐 惱んでるあたしはだらしないな...頭ん中妄想は思ったより大きい 나얀데루 아타시와 다라시나이나...아타만나카 보오소오와

色戀粉雪 柴嘯コウ

(당신지주워주었지) そのまなざし 深すぎた 소노마나자시 후카스기타 (그눈빛은 너무도깊었어) 踏みつけられて しおれそうで泣いていた 후미츠케라레테 시오레소오데나이테이타 (짓밟히어져 시들어버릴거같아서울고있었어) 心通わせ めぐるあたたかさ 코코로카요와세 메구루아타타카사 (마음이통하여 돌고도는따스함) 粉雪舞い降る静かな路面 코나유키마이후루시즈카나로멘

小さなパンジ- 花穗（望月久代）

시스터프린세스 ~ 카호이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 02 - 小さなパンジ- (작은 팬지) Vocal : 花穗 (카호) 小(ちい)さな小(ちい)さな胸(むね)に 溢(あふ)れる想(おも)いは戀(こい)かな?

戀だ! パニック YAWMIN

戀だ!! パニック 노래: YAWMIN よく ばれた にちようび おしゃれを して おでかけ 맑게 개인 일요일 멋을내서 외출. いわないわ いえないわ あなたが すきなんて 말하지않아. 말할수없어. 네가 좋아따윈.

戀はスリル,ショック,サスペンス Aiuchi Lina

戀はスリル,ショック,サスペンス 사랑은 thrill,shock,suspens (코이와 thrill,shock,suspens) 見えない力賴りに· · · 보이지않는 힘에 의지해서 (미에나이찌카라타요리니) 心の扉閉ざさずに 마음의 문 닫지 말고 (코코로노 토비라토비자사즈니) 强く强く 더욱 강하게 (쯔요쿠..쯔요쿠) 私が感じていた

戀だ! Panic

戀だ!! パニック 노래: YAWMIN よく はれた にちようび おしゃれを して おでかけ 요쿠 하레타 니치요우비 오샤레요 시테 오데카케 맑게 개인 일요일 멋을내서 외출. いわないわ いえないわ あなたが すきなんて 이와나이와 이에나이와 아나타가 스키 난 테 말하지않아. 말할수없어. 네가 좋아따윈.

巡戀歌 Nagabuchi Tsuyoshi

이별이란 눈물로 장식하는것 笑えばなおさらみじめになるでしょう.

戀戀 ZONE

戀して感じた君の風香る 코이시테칸지타키미노카제카오루 사랑하고느끼게된그대의바람그윽해요 いつまでも二人永遠の夢を… 이츠마데모후타리에이엔노유메오… 언제까지나두사람영원의꿈을… 花さく季節出逢う窓際の 하나사쿠키세츠데아우마도기와노 꽃이피는계절만나는창문가의 儚げな姿 하카나게나스가타 변함없는모습 なびく髮輝いて 나비쿠카미카가야이테

戀文 every little thing

) いろんな君の仕種に恋をした 이론나키미노시구사니코이오시타 (당신의여러가지모습을사랑했어요) さざめきあう 風の中 愛を知った 사자메키아우 카제노나카 아이오싯타 (와삭와삭거리는 바람속에서 사랑을알았죠) 僕が見つめる先に 보쿠가미츠메루사키니 (내가바라보는곳에) 君の姿があって欲しい 키미노스가타가앗테호시이 (당신모습이있기를바래

あさきゆめみし 春歌（かかずゆみ

시스터프린세스 - 하루카이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 08 - あさきゆめみし (옅은 꿈을 보며) Vocal : 春歌 (하루카) 傳(つた)えたい戀(こい)しさよ はるかな空(そら)の下(した)で 쯔타에타이코이시사요 하루카나소라노시타데 전하고 싶은 그리움을 아득한 하늘 아래 いつの日(ひ

戀のバカンス W

戀のバカンス ため息の出るような (타메이키노 데루요-나) 한숨이 나올 듯한 あなたのくちづけに (아나타노 쿠치즈케니) 당신의 입맞춤에 甘い戀を夢見る 乙女ごころよ (아마이 코이오 유메미루 오토메 고코로요) 달콤한 사랑을 꿈꾸는 소녀의 순정이여!

戀のバカンス　 다브르유

戀のバカンス ため息の出るような (타메이키노 데루요-나) 한숨이 나올 듯한 あなたのくちづけに (아나타노 쿠치즈케니) 당신의 입맞춤에 甘い戀を夢見る 乙女ごころよ (아마이 코이오 유메미루 오토메 고코로요) 달콤한 사랑을 꿈꾸는 소녀의 순정이여!

さくら滿開 さくら組

) 가슴 속… もう言葉にならないくらい (모- 코토바니 나라나이쿠라이) 더 이상 말로 표현할 수 없을만큼 戀の花が滿開 (코이노 하나가 만카이) 사랑의 꽃이 활짝 피었죠 さぁ 打ち明ける時 (사- 우치아케루 토키) 이제 마음을 고백할 때 AH 小さな胸が張り裂けそう (ah 치이사나 무네가 하리사케소-) AH 작은 가슴이 터질 것만 같아 だからねえ

さくら滿開 (벚꽃만개) さくら組

) 가슴 속… もう言葉にならないくらい (모- 코토바니 나라나이쿠라이) 더 이상 말로 표현할 수 없을만큼 戀の花が滿開 (코이노 하나가 만카이) 사랑의 꽃이 활짝 피었죠 さぁ 打ち明ける時 (사- 우치아케루 토키) 이제 마음을 고백할 때 AH 小さな胸が張り裂けそう (ah 치이사나 무네가 하리사케소-) AH 작은 가슴이 터질 것만 같아 だからねえ

戀愛寫眞 大塚 愛

碧々とした 夜空の下で 아오아오토시타요조라노시타데 푸르고 푸르렀던 밤하늘 아래서 あなたが見てた 後ろ恋姿 아나타가미테타우시로코이스가타 당신이 보았던 사랑의 뒷 모습 時折見せる 無邪気な寝顔 토키오리미세루무쟈키나네가오 때때로 보이는 천진난만한 자는 얼굴 あたしが見てた 恋しい姿 아타시가미테타코이시이스가타 내가 보았던 그리운 모습 どんなひとときもすべて

戀愛寫眞 Otsuka Ai

碧々とした 夜空の下で 아오아오토시타요조라노시타데 푸르고 푸르렀던 밤하늘 아래서 あなたが見てた 後ろ恋姿 아나타가미테타우시로코이스가타 당신이 보았던 사랑의 뒷 모습 時折見せる 無邪気な寝顔 토키오리미세루무쟈키나네가오 때때로 보이는 천진난만한 자는 얼굴 あたしが見てた 恋しい姿 아타시가미테타코이시이스가타 내가 보았던 그리운 모습 どんなひとときもすべて

girlish 堀江由衣(호리에 유이)

Sister Princess Original Image Album Track 04 - Girlish Vocal : さくや (사쿠야) Girlish 照(て)れてる橫顔(よこがお) いま 戀(こい)をする魔法(まほう)かけたいの Girlish 수줍어하는 옆모습에 지금 사랑을 하는 마법을 걸고 싶어요 風(かぜ)がそっと 膝小僧(ひざこぞう)なでて スカ-ト

戀のジャンクション CoCo

じゅんじょうかれんな すはだに ひをつけ청순가련한 알몸에 불을 붙이고 なんども すきだと ささやいたあと몇 번이고 좋아한다고 속삭인 이후 ないものねだりが とくいな その めは생떼를 부리는것이 특기였던 그 눈동자는 だれかの えがおに うばわれてる누군가의 웃는 얼굴에 빼앗겼어요 わからない よくばりな あなた いちずになぜ いかないの 모르겠어.

ラッキ-プ-ル / Lucky Pool Judy And Mary

知らない間に眠ってた 午後の風の中で 日に燒けた鼻 汗ばむ胸 ぬるくなった缶ビ-ル 昨日はあんなに傷ついて ヒリヒリしてたのに 小さくかけてたステレオから うれしい曲屆いた 夏に冬のうたで 涼しい夕暮れへ 祈るように季節かんじて 今 瞳ひらくの ラッキ-プ-ル 小さな庭にだして 大きな海にしよう 豪華なバカンスじゃないけど たまにはいいもんね きっと繰り

Lucky Pool Judy And Mary

知らない間に眠ってた 午後の風の中で 日に燒けた鼻 汗ばむ胸 ぬるくなった缶ビ-ル 昨日はあんなに傷ついて ヒリヒリしてたのに 小さくかけてたステレオから うれしい曲屆いた 夏に冬のうたで 涼しい夕暮れへ 祈るように季節かんじて 今 瞳ひらくの ラッキ-プ-ル 小さな庭にだして 大きな海にしよう 豪華なバカンスじゃないけど たまにはいいもんね きっと繰り返す波のような日びから 私を探すでしょう

戀は thrill,shock,suspens Aiuchi Rina

戀はスリル、ショック、サスペンス-Aiuchi Rina 戀は thrill,shock,suspens 사랑은 thrill,shock,suspens (코이와 thrill,shock,suspens) 見えない力 賴りに· · · 보이지 않는 힘 의지에 (미에나이 찌카라타요리니) 心の扉 閉ざさずに 마음의 문 닫지 않고서 (코코로노 토비라토비자사즈니

戀は thrill, shock, suspense Aiuchi Rina

戀は　thrill,shock,suspense 사랑은 thrill,shock,suspense (코이와 스릴,쇼크,서스펜스) 見えない力賴りに· · · 보이지 않는 힘 의지에 (미에나이 찌카라타요리니) 心の扉閉ざさずに 마음의 문 닫지 않고서 (코코로노 토비라토비자사즈니) 强く强く 강하게 강하게 (쯔요쿠..쯔요쿠) 私が感じていた

戀は thrill, shock, suspens Aiuchi Rina

戀は　thrill,shock,suspens 사랑은 thrill,shock,suspens (코이와 스릴,쇼크,서스펜스) 見えない力賴りに· · · 보이지 않는 힘 의지에 (미에나이 찌카라타요리니) 心の扉閉ざさずに 마음의 문 닫지 않고서 (코코로노 토비라토비자사즈니) 强く强く 강하게 강하게 (쯔요쿠..쯔요쿠) 私が感じていた刺

戀人 aiko

ねえ　出逢った事　後悔してる? (네에 데아앗타고토 고카이시테루?) 저기, 나와 만났던 것 후회하나요? うん　別れるのは悲しかったね (웅 와카레루노와카나시캇타네) 음, 헤어졌던 건 슬펐죠. でも　あの時間は確かにあった (데모 아노지칸와 타시카니 앗타) 그래도 그 시간은 확실히 있었어요.

見上げてごらん夜の星を Hirai Ken

見上げてごらん 夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せを うたってる 見上げてごらん 夜の星を ボクらのように 名もない星が ささやかな幸せを 祈ってる 手をつなごう ボクと おいかけよう 夢を 二人なら 苦しくなんか ないさ 見上げてごらん 夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せを うたってる 見上げてごらん 夜の星を ボクらのように

OST ( Feat.CHANMINA ) JP Ver. ASH ISLAND

あの日　君からの連絡に 偶然空いてた日に もし家にただ いたとしたなら違ったかな No way 運命に違いないね 頭の中君だらけ 映画みたいだ あの時の2人は 小さな事も memories 歌うこの愛のmelody 君と僕の　映画の歌 主人公は君だから 映画みたいな our stories 小さな事さえ忘れないように　今 口ずさみたくなるんだ　OST 急に約束がなくなって 1人することもなんもなくて

戀のシュビドゥバ 小倉優子(ogura youko)

ユメ＋キス＝戀のシュビドゥバ (유메+키스=코이노 슈비두바) 꿈 + 키스 = 사랑의 슈비두바 「好き」という氣持ちが　戶惑いに　隱れたり (스키토유- 키모치가 토마도이니 카쿠레타리) 「좋아한다」라는 마음이 망설임에 가려지기도 하고, こんなにそばに居て　顔さえ見れない (콘나니 소바니 이테 카오사에 미레나이) 이렇게나 곁에 있어도, 얼굴조차 바라볼 수

目下の戀人 相川七瀨(aikawa nanase)

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 色と音が消えた 이로토오토가키에타 빛과소리가사라졌어요 つんざくような甘い香り 츤자쿠요-나아마이카오리 황홀해숨막힐듯한달콤한향기 あなたの愛の言葉には 아나타노아이노코토바니와 그대의사랑의말에는 約束も何もないただここにいるだけ 야쿠소쿠모나니모나이타다코코니이루다케 약속도아무것도없어요그저이곳에있을뿐

Hana to Ojisan Keiko Kobayashi, Billy BanBan

小さな花にくちづけをしたら 小さな声で僕にいったよ 小父さん　あなたはやさしい人ね 私をつんでおうちにつれてって 私はあなたのお部屋の中で いっしょうけんめい咲いて なぐさめてあげるわ どうせ短い私の生命 小父さん見てて終るまで 可愛い花を僕はつんで 部屋の机に飾っておいた 毎日僕は急いで家に 帰えって花とおはなしをした 小さいままで　可愛いままで ある朝花は　散っていたよ 約束どうり僕は見ていた

Bitter Sweet 사카모토 마야

私(わたし)たちふたり以外(いがい)誰(だれ)も知(し)らない 우리들 두사람 말고는 아무도 모르는 きっとすぐにはバレないところ深(ふか)く埋(う)めてしまえば簡單(かんたん)には見(み)つからない 분명 곧바로는 들키지않는 곳 깊숙히 묻어버린다면 간단하게는 찾을수 없겠지 もう少(すこ)しこのまま內緖(ないしょ)の戀(こい)をしていよう 조금만 더 이대로 비밀스러운

Squall Miyamoto Junko

さっきまでの 通り雨が ウソみたいに キレイな空 そんなふうに 微笑むから いつのまにか うれしくなるよ ちょっと大きなあなたのシャツ 通した袖をつまんでみた 今．．．． 私 戀をしている 哀しいくらい もう隱せない この切なさは もっといっしょにいたい ふたりでいたい 　えて欲しい 夏の憧れ さがしてた あなただけ．．．．

長い間 (Nagai Aida / 오랫동안) Yukari

さっきまでの 通り雨が ウソみたいに キレイな空 そんなふうに 微笑むから いつのまにか うれしくなるよ ちょっと大きなあなたのシャツ 通した袖をつまんでみた 今．．．． 私 戀をしている 哀しいくらい もう隱せない この切なさは もっといっしょにいたい ふたりでいたい 　えて欲しい 夏の憧れ さがしてた あなただけ．．．．

かくれんぼ Whiteberry

のびてく影赤い鬼になって 오니키메쟝켄!! 노빗테쿠카게아카이오니니낫테 술래정하는가위바위보!! 길어져가는그림자붉은도깨비가되어 つぶった目背中じゅうから消えてく聲「もういいヨ!!」 츠붓타메세나카쥬-카라키에테쿠코에「모-이이요!!」 감은눈등뒤로부터사라져가는목소리「이제됐어!!」 一番近くにいるキミに...　一番かくしてた... 이치방치카쿠니이루키미니...

ハイビスカス (Hibiscus) Bird

あなたは光る砂を蹴って 아나타와히카루스나오켓테 그대는빛나는모래를차고 わたしはこれまでを影に脫ぎ捨てる 와타시와코레마데오카게니누기스테루 나는지금까지의그림자를벗어버려 小鳥のハミングを髮飾りに 코토리노하밍구오카미카자리니 작은새의허밍을머리에장식하고 あぶない靑い果實ひとつめしあがれ 아부나이아오이카지츠히토츠메시아가레 위험한푸른과일을하나먹어봐